<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss xmlns:yandex="http://news.yandex.ru" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0">
<channel>
<title>Odessa - Wycieczki grupowe oraz indywidualne po Ukrainie</title>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/pl/</link>
<language>ru</language>
<description>Odessa - Wycieczki grupowe oraz indywidualne po Ukrainie</description>
<yandex:logo>https://www.ofit-travel.com.ua/pl/yandexlogo.png</yandex:logo>
<yandex:logo type="square">https://www.ofit-travel.com.ua/pl/yandexsquarelogo.png</yandex:logo>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>Hotel-resort &quot;Ruta&quot;</title>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/pl/index.php?newsid=316</link>
<description>Hotel-resort &quot;Ruta&quot;
 
Hotel &amp;amp; Resort &quot;Ruta&quot; - najwi&amp;#281;kszy rodzinny o&amp;#347;rodek po&amp;#322;o&amp;#380;ony nad Morzem Czarnym, gdzie jest atmosfera bezpiecze&amp;#324;stwa, komfortu i dobrego charakteru. Ten przytulny pensjonat w Zatoce, w pobli&amp;#380;u Odessy, kt&amp;oacute;ra ma ofert&amp;#281; turystyczn&amp;#261; dla ka&amp;#380;dego smaku.
Wyposa&amp;#380;ony w pi&amp;#281;kn&amp;#261;, piaszczyst&amp;#261; pla&amp;#380;&amp;#281; z le&amp;#380;akami i bar z koktajli. Fani karnawa&amp;#322;u i imprez tematycznych b&amp;#281;dz&amp;#261; cieszy&amp;#263; si&amp;#281; przez zesp&amp;oacute;&amp;#322; animator&amp;oacute;w, co ka&amp;#380;dy dzie&amp;#324; jest reprezentowany przez animowane programy, kt&amp;oacute;rz nie dadz&amp;#261; nudzi&amp;#263; si&amp;#281; ani dzieci&amp;#261;, ani doros&amp;#322;ym. S&amp;#261; restauracje, kt&amp;oacute;re serwuj&amp;#261; najbardziej smaczne dania kuchni ukrai&amp;#324;skiej i europejskiej. A dla tych, kt&amp;oacute;rzy lubi&amp;#261; grilla, jest miejsce na niego i wszystko, co niezb&amp;#281;dne do przygotowania soczyste mi&amp;#281;sa na ogniu. Jednym z element&amp;oacute;w dobrych letnich wakacji - zapalaj&amp;#261;ce ta&amp;#324;ce, kt&amp;oacute;re odbywaj&amp;#261; si&amp;#281; co nocy w pobliskich klubach.
&amp;nbsp;&quot;Ruta&quot; - to hotel w Zatoce z dzie&amp;#263;mi, w kt&amp;oacute;rym &amp;#380;adne dziecko nie b&amp;#281;dzie si&amp;#281; nudzi&amp;#263;. Weso&amp;#322;e rozrywki dla Twojego dziecka na &amp;#347;wie&amp;#380;ym powietrzu. A rodzice w tym czasie b&amp;#281;d&amp;#261; mogli wygrzewa&amp;#263; si&amp;#281; na s&amp;#322;o&amp;#324;cu i pi&amp;#263; zimne napoje w kawiarni. &amp;nbsp; &amp;nbsp;
Wybieraj&amp;#261;c wakacje w Zatoce mo&amp;#380;na:

pop&amp;#322;ywa&amp;#263; w czystym morzu
odwiedzi&amp;#263; park wodny oraz park rozrywki
odwiedzi&amp;#263; fascynuj&amp;#261;ce wycieczki
p&amp;oacute;j&amp;#347;&amp;#263; na romantyczny spacer wzd&amp;#322;u&amp;#380; nabrze&amp;#380;a
skosztowa&amp;#263; najlepszych da&amp;#324; kuchni
trzyma&amp;#263; imprezy firmowe, wesela i uroczysto&amp;#347;ci. 

Aktywny sezon pla&amp;#380;owy otwiera si&amp;#281; od po&amp;#322;owy wiosny, bo na po&amp;#322;udniu w tym czasie ju&amp;#380; s&amp;#322;onecznie i ciep&amp;#322;o.
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
Pokoje: 350. Hotel &quot;Ruta&quot; zapewnia wyb&amp;oacute;r pokoi dla ka&amp;#380;dego smaku - od bud&amp;#380;etowego &quot;Standardu&quot; do premialnego &quot;Lux&quot;. Wszystkie pokoje wyposa&amp;#380;one s&amp;#261; w: prysznic, WC, TV kablowa, lod&amp;oacute;wka, sejf i Wi-Fi.
 
Us&amp;#322;ugi: od 1 maja do 1 pa&amp;#378;dziernika: tenis sto&amp;#322;owy, bilard, boisko do pi&amp;#322;ki no&amp;#380;nej, plac zabaw dla dzieci, bezprzewodowy dost&amp;#281;p do Internetu, sejf w pokoju, altanka z grillem. Ponadto, od 1 czerwca do 14 wrze&amp;#347;nia: park wodny, trampolina, animacje dla dzieci i doros&amp;#322;ych, centrum medyczne.
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; 
&amp;nbsp;&amp;nbsp;
 &amp;nbsp;

&amp;nbsp;
Serwis konferencyjny:
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  Atmosfera w hotelu oferuje nie tylko odpoczynek, ale tak&amp;#380;e przyjemne, a co najwa&amp;#380;niejsze - efektywn&amp;#261; prac&amp;#281;.
 
Sala konferencyjna na 80 os&amp;oacute;b Sala restauracji na 200 os&amp;oacute;b</description>
<category>Odessa</category>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2015 16:56:53 -1100</pubDate>
<yandex:full-text>Hotel-resort &quot;Ruta&quot;
 
Hotel &amp;amp; Resort &quot;Ruta&quot; - najwi&amp;#281;kszy rodzinny o&amp;#347;rodek po&amp;#322;o&amp;#380;ony nad Morzem Czarnym, gdzie jest atmosfera bezpiecze&amp;#324;stwa, komfortu i dobrego charakteru. Ten przytulny pensjonat w Zatoce, w pobli&amp;#380;u Odessy, kt&amp;oacute;ra ma ofert&amp;#281; turystyczn&amp;#261; dla ka&amp;#380;dego smaku.
Wyposa&amp;#380;ony w pi&amp;#281;kn&amp;#261;, piaszczyst&amp;#261; pla&amp;#380;&amp;#281; z le&amp;#380;akami i bar z koktajli. Fani karnawa&amp;#322;u i imprez tematycznych b&amp;#281;dz&amp;#261; cieszy&amp;#263; si&amp;#281; przez zesp&amp;oacute;&amp;#322; animator&amp;oacute;w, co ka&amp;#380;dy dzie&amp;#324; jest reprezentowany przez animowane programy, kt&amp;oacute;rz nie dadz&amp;#261; nudzi&amp;#263; si&amp;#281; ani dzieci&amp;#261;, ani doros&amp;#322;ym. S&amp;#261; restauracje, kt&amp;oacute;re serwuj&amp;#261; najbardziej smaczne dania kuchni ukrai&amp;#324;skiej i europejskiej. A dla tych, kt&amp;oacute;rzy lubi&amp;#261; grilla, jest miejsce na niego i wszystko, co niezb&amp;#281;dne do przygotowania soczyste mi&amp;#281;sa na ogniu. Jednym z element&amp;oacute;w dobrych letnich wakacji - zapalaj&amp;#261;ce ta&amp;#324;ce, kt&amp;oacute;re odbywaj&amp;#261; si&amp;#281; co nocy w pobliskich klubach.
&amp;nbsp;&quot;Ruta&quot; - to hotel w Zatoce z dzie&amp;#263;mi, w kt&amp;oacute;rym &amp;#380;adne dziecko nie b&amp;#281;dzie si&amp;#281; nudzi&amp;#263;. Weso&amp;#322;e rozrywki dla Twojego dziecka na &amp;#347;wie&amp;#380;ym powietrzu. A rodzice w tym czasie b&amp;#281;d&amp;#261; mogli wygrzewa&amp;#263; si&amp;#281; na s&amp;#322;o&amp;#324;cu i pi&amp;#263; zimne napoje w kawiarni. &amp;nbsp; &amp;nbsp;
Wybieraj&amp;#261;c wakacje w Zatoce mo&amp;#380;na:

pop&amp;#322;ywa&amp;#263; w czystym morzu
odwiedzi&amp;#263; park wodny oraz park rozrywki
odwiedzi&amp;#263; fascynuj&amp;#261;ce wycieczki
p&amp;oacute;j&amp;#347;&amp;#263; na romantyczny spacer wzd&amp;#322;u&amp;#380; nabrze&amp;#380;a
skosztowa&amp;#263; najlepszych da&amp;#324; kuchni
trzyma&amp;#263; imprezy firmowe, wesela i uroczysto&amp;#347;ci. 

Aktywny sezon pla&amp;#380;owy otwiera si&amp;#281; od po&amp;#322;owy wiosny, bo na po&amp;#322;udniu w tym czasie ju&amp;#380; s&amp;#322;onecznie i ciep&amp;#322;o.
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
Pokoje: 350. Hotel &quot;Ruta&quot; zapewnia wyb&amp;oacute;r pokoi dla ka&amp;#380;dego smaku - od bud&amp;#380;etowego &quot;Standardu&quot; do premialnego &quot;Lux&quot;. Wszystkie pokoje wyposa&amp;#380;one s&amp;#261; w: prysznic, WC, TV kablowa, lod&amp;oacute;wka, sejf i Wi-Fi.
 
Us&amp;#322;ugi: od 1 maja do 1 pa&amp;#378;dziernika: tenis sto&amp;#322;owy, bilard, boisko do pi&amp;#322;ki no&amp;#380;nej, plac zabaw dla dzieci, bezprzewodowy dost&amp;#281;p do Internetu, sejf w pokoju, altanka z grillem. Ponadto, od 1 czerwca do 14 wrze&amp;#347;nia: park wodny, trampolina, animacje dla dzieci i doros&amp;#322;ych, centrum medyczne.
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; 
&amp;nbsp;&amp;nbsp;
 &amp;nbsp;

&amp;nbsp;
Serwis konferencyjny:
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  Atmosfera w hotelu oferuje nie tylko odpoczynek, ale tak&amp;#380;e przyjemne, a co najwa&amp;#380;niejsze - efektywn&amp;#261; prac&amp;#281;.
 
Sala konferencyjna na 80 os&amp;oacute;b Sala restauracji na 200 os&amp;oacute;b</yandex:full-text>
</item><item>
<title>Czarne Morze Bugaz</title>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/pl/index.php?newsid=315</link>
<description>Czarne Morze Bugaz
&amp;nbsp;
Hotelowo-restauracyjny kompleks &quot;Black Sea Bugaz&quot; zosta&amp;#322; zaprojektowany zgodnie z normami 5+, a przyjo&amp;#322; pierwszych go&amp;#347;ci w 2010 roku. Po&amp;#322;o&amp;#380;ony mi&amp;#281;dzy uzdrowiskow&amp;#261; miejscowo&amp;#347;ci&amp;#261; Karolino-Bugaz i Gribowka w 34 km od Odessy, z dala od zgie&amp;#322;ku i gwaru miasta na wybrze&amp;#380;a Morza Czarnego.
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;
 
Pokoje: 144 pokoi z normami europejskimi dla r&amp;oacute;&amp;#380;nych kategorii: telewizja satelitarna, klimatyzacja, sejf, mini-bar, telefon, wanna, pla&amp;#380;a i udogodnienia.
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;
 
Us&amp;#322;ugi:

w&amp;#322;asna wyposa&amp;#380;ona piaszczysta pla&amp;#380;a 3 ha., czyste otwarte morze;
bar na pla&amp;#380;y;
boisko do siatk&amp;oacute;wki;
boisko do pla&amp;#380;owej pi&amp;#322;ki no&amp;#380;nej;
plac zabaw dla dzieci;
windsurfing;
kitesurfing;
&amp;#322;odzie;
skuter;
parasailing.  




&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;

&amp;nbsp;
&amp;nbsp;

 
Serwis konferencyjny:
 

Us&amp;#322;ugi w zakresie organizacji konferencji, prezentacji, wystaw, spotka&amp;#324;, imprez firmowych i tak dalej. Pomieszczenia:

Business Center 800 m kw.;
Sala konferencyjna 150 m kw.
Pok&amp;oacute;j dla negocjacij. 


 
 
Wyposa&amp;#380;enie:

panele plazmowe;
projektor multimedialny;
ekran;
Odtwarzacz DVD;
Flip chart i markery;
mikrofony;
tablica z flamastrami;
Laser Disc;
Wi-Fi.</description>
<category>Odessa</category>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2015 16:55:36 -1100</pubDate>
<yandex:full-text>Czarne Morze Bugaz
&amp;nbsp;
Hotelowo-restauracyjny kompleks &quot;Black Sea Bugaz&quot; zosta&amp;#322; zaprojektowany zgodnie z normami 5+, a przyjo&amp;#322; pierwszych go&amp;#347;ci w 2010 roku. Po&amp;#322;o&amp;#380;ony mi&amp;#281;dzy uzdrowiskow&amp;#261; miejscowo&amp;#347;ci&amp;#261; Karolino-Bugaz i Gribowka w 34 km od Odessy, z dala od zgie&amp;#322;ku i gwaru miasta na wybrze&amp;#380;a Morza Czarnego.
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;
 
Pokoje: 144 pokoi z normami europejskimi dla r&amp;oacute;&amp;#380;nych kategorii: telewizja satelitarna, klimatyzacja, sejf, mini-bar, telefon, wanna, pla&amp;#380;a i udogodnienia.
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;
 
Us&amp;#322;ugi:

w&amp;#322;asna wyposa&amp;#380;ona piaszczysta pla&amp;#380;a 3 ha., czyste otwarte morze;
bar na pla&amp;#380;y;
boisko do siatk&amp;oacute;wki;
boisko do pla&amp;#380;owej pi&amp;#322;ki no&amp;#380;nej;
plac zabaw dla dzieci;
windsurfing;
kitesurfing;
&amp;#322;odzie;
skuter;
parasailing.  




&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;

&amp;nbsp;
&amp;nbsp;

 
Serwis konferencyjny:
 

Us&amp;#322;ugi w zakresie organizacji konferencji, prezentacji, wystaw, spotka&amp;#324;, imprez firmowych i tak dalej. Pomieszczenia:

Business Center 800 m kw.;
Sala konferencyjna 150 m kw.
Pok&amp;oacute;j dla negocjacij. 


 
 
Wyposa&amp;#380;enie:

panele plazmowe;
projektor multimedialny;
ekran;
Odtwarzacz DVD;
Flip chart i markery;
mikrofony;
tablica z flamastrami;
Laser Disc;
Wi-Fi.</yandex:full-text>
</item><item>
<title>Hotel &quot;Centralnaja&quot;</title>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/pl/index.php?newsid=314</link>
<description>Hotel &quot;Centralny&quot;
 
Hotel &quot;Centralny&quot; - jeden z najstarszych hoteli w mie&amp;#347;cie. Niewiele hoteli w Odessie s&amp;#261; zabytkami architektury i znajduj&amp;#261; si&amp;#281; w samym sercu kulturalnego, historycznego i handlowego centrum miasta.
Utrzymuje najlepsze tradycje z przesz&amp;#322;o&amp;#347;ci, dzi&amp;#347; hotel &quot;Centralny&quot; ma przyjemno&amp;#347;&amp;#263; zaoferowa&amp;#263; swoim go&amp;#347;ciom 77 przytulnych pokoi w r&amp;oacute;&amp;#380;nych kategoriach: p&amp;oacute;&amp;#322;luksusowe, luksusowe, standardowe i bud&amp;#380;etowe i ekonomiczne.
&amp;nbsp;Wszystkie pokoje &quot;Centralnego&quot; maj&amp;#261; telewizj&amp;#281; kablow&amp;#261;, dost&amp;#281;p do Wi-Fi. W cen&amp;#281; pokoju wliczone jest &amp;#347;niadanie.
 
Us&amp;#322;ugi:

kantor
fryzjer
przechowalnia baga&amp;#380;u
sejf w recepcji
taxi
wynajem samochod&amp;oacute;w
rezerwacja stolik&amp;oacute;w w restauracji i klubach nocnych Odessy
suszarka do w&amp;#322;os&amp;oacute;w
&amp;#380;elazko, deska do prasowania
wy&amp;#380;ywienie dodatkowe
parking&amp;nbsp;


&amp;nbsp;

&amp;nbsp;&amp;nbsp;
 
Serwis konferencyjny:
Profesjonalny zesp&amp;oacute;&amp;#322; hotelu &quot;Centralny&quot; zapewnia kompleksow&amp;#261; obs&amp;#322;ug&amp;#281; ka&amp;#380;dej imprezy, w tym organizacji przerwy kawowe, lunche, kolacji, bankiety.
Na konferencjach i seminariach zapewnia sprz&amp;#281;t na &amp;#380;yczenie.
Pojemno&amp;#347;&amp;#263; sal:







Powierzchnia, m.kw.


Form siedzenia, ilo&amp;#347;&amp;#263; os&amp;oacute;b




Teatr


Klasa


&quot;U&quot;


Okr&amp;#261;g&amp;#322;y st&amp;oacute;&amp;#322;




Wielka sala


78


100


50


35


40




Ma&amp;#322;a sala


30


35


-


15


20</description>
<category>Odessa</category>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2015 16:54:56 -1100</pubDate>
<yandex:full-text>Hotel &quot;Centralny&quot;
 
Hotel &quot;Centralny&quot; - jeden z najstarszych hoteli w mie&amp;#347;cie. Niewiele hoteli w Odessie s&amp;#261; zabytkami architektury i znajduj&amp;#261; si&amp;#281; w samym sercu kulturalnego, historycznego i handlowego centrum miasta.
Utrzymuje najlepsze tradycje z przesz&amp;#322;o&amp;#347;ci, dzi&amp;#347; hotel &quot;Centralny&quot; ma przyjemno&amp;#347;&amp;#263; zaoferowa&amp;#263; swoim go&amp;#347;ciom 77 przytulnych pokoi w r&amp;oacute;&amp;#380;nych kategoriach: p&amp;oacute;&amp;#322;luksusowe, luksusowe, standardowe i bud&amp;#380;etowe i ekonomiczne.
&amp;nbsp;Wszystkie pokoje &quot;Centralnego&quot; maj&amp;#261; telewizj&amp;#281; kablow&amp;#261;, dost&amp;#281;p do Wi-Fi. W cen&amp;#281; pokoju wliczone jest &amp;#347;niadanie.
 
Us&amp;#322;ugi:

kantor
fryzjer
przechowalnia baga&amp;#380;u
sejf w recepcji
taxi
wynajem samochod&amp;oacute;w
rezerwacja stolik&amp;oacute;w w restauracji i klubach nocnych Odessy
suszarka do w&amp;#322;os&amp;oacute;w
&amp;#380;elazko, deska do prasowania
wy&amp;#380;ywienie dodatkowe
parking&amp;nbsp;


&amp;nbsp;

&amp;nbsp;&amp;nbsp;
 
Serwis konferencyjny:
Profesjonalny zesp&amp;oacute;&amp;#322; hotelu &quot;Centralny&quot; zapewnia kompleksow&amp;#261; obs&amp;#322;ug&amp;#281; ka&amp;#380;dej imprezy, w tym organizacji przerwy kawowe, lunche, kolacji, bankiety.
Na konferencjach i seminariach zapewnia sprz&amp;#281;t na &amp;#380;yczenie.
Pojemno&amp;#347;&amp;#263; sal:







Powierzchnia, m.kw.


Form siedzenia, ilo&amp;#347;&amp;#263; os&amp;oacute;b




Teatr


Klasa


&quot;U&quot;


Okr&amp;#261;g&amp;#322;y st&amp;oacute;&amp;#322;




Wielka sala


78


100


50


35


40




Ma&amp;#322;a sala


30


35


-


15


20</yandex:full-text>
</item></channel></rss>