<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Circuit vinicole - Circuits, Voyages en Ukraine</title>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/</link>
<language>ru</language>
<description>Circuit vinicole - Circuits, Voyages en Ukraine</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>Circuit vinicole de Transcarpathie</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=308</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=308</link>
<description><![CDATA[<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>Circuit vinicole de Transcarpathie</b></span></span></span></b></span></span></div><div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;">&nbsp;</div><div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><b>Lviv –&nbsp;</b></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>Moukachevo</b></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><b>&nbsp;– Beregovo –&nbsp;</b></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>Ouj</b></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><b>gorod – Synevyr – Lviv (5&nbsp;</b></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>jours</b></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><b>, 4&nbsp;</b></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>nuit</b></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><b>s)</b></span></span></span></span></span></b></div><div style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jour 1: Lviv</span></span></span></b></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Arriv&#233;e &#224; Lviv.&nbsp;</span></span><b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en">Tour panoramique de la ville</span></span></span></span></b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><span lang="en">comprenant&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">l</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="en">a cath&#233;drale &#233;l&#233;gante du style n&#233;o-gothique de St. Elizabeth, qui perce le ciel par les fortes&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">fl&#232;ches; la cath&#233;drale</span></span><span style="font-size: small;">&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><span lang="en">St. George</span></span><span style="font-size: small;">&nbsp;–&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><span lang="en">une vraie perle du baroque ukrainien</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">;</span></span><span style="font-size: small;">&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">l'Universit&#233;</span></span><span style="font-size: small;">&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><span lang="en">national Ivan Franco –</span></span><span style="font-size: small;">&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">un des plus ancien universit&#233; de l'Europe fond&#233; en 1661; la</span></span><span style="font-size: small;">&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><span lang="en">colline du Haut ch&#226;teau – un point le plus haut de Lviv – la colline sur le territoire du centre historique, o&#249; il y avait une forteresse d&#233;fensive, et aujourd'hui il y a un parc magnifique; cimeti&#232;re&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Lytchakivskyi</span></span><span style="font-size: small;">&nbsp;(de l'ext&#233;rieur)&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><span lang="en">qu</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">i</span></span><span style="font-size: small;">&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><span lang="en">est souvent compar&#233; &#224; la n&#233;cropole c&#233;l&#232;bre parisienne P&#232;re Lachaise&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">etc</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="en">.</span></span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en">Visite du centre historique de Lviv&nbsp;</span></span></span></span></b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en"><span style="font-weight: normal;">apport&#233; &#224; la liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO:</span></span></span><span style="font-size: small;">&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><span lang="en">Place&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">le March&#233;</span></span><span style="font-size: small;">&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">(</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="en">Rynok</span></span></span></span><span lang="fr-FR"><font face="Arial, sans-serif" size="2">) – la place centrale de Lviv et le c&#339;ur de la Vieille ville avec</font></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">l'H</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="en">&#244;tel de ville&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">au centre</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="en">, la cath&#233;drale Arm&#233;nienne – le monument architectural le plus ancien de la ville, cath&#233;drale Latine avec l’&#226;ge de presque sept si&#232;cles, chapelle des Bo&#239;mes, th&#233;&#226;tre d'Op&#233;ra et de Ballet&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">qui&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">est&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="en">consid&#233;r&#233; comme un des plus beau en Europe,&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">l</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="en">a cath&#233;drale Dominicaine&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">-&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="en">un des plus beaux monuments architecturaux de style baroque tardif, l'&#233;glise d'Assomption.</span></span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Temps libre. Nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div><div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>Jour</b></span></span></span></span></span></b><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;</span></span></span></span></b><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><b>2</b></span><b>:&nbsp;</b><span lang="en-US"><b>Lviv –&nbsp;</b></span><span lang="fr-FR"><b>Moukachevo</b></span><span lang="en-US"><b>&nbsp;– Beregovo –&nbsp;</b></span><span lang="fr-FR"><b>Ouj</b></span><span lang="en-US"><b>gorod</b></span></span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Petit d&#233;jeuner.&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">D&#233;part pour Transcarpathie. Visite du sanatorium Carpathes. C'est un ancien Palais de chasse Schonborn 19&#232;me si&#232;cle entour&#233; d'un magnifique parc avec de nombreuses plantes exotiques. Visite de la source "Beaut&#233;". Arriv&#233;e &#224; Moukatchevo.&nbsp;</span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Visite de l'ancienne ville: le couvent f&#233;minin de Saint Nicolas, l'&#233;glise de la Dormition, une ancienne chapelle gothique de l'&#233;glise catholique de Saint Martin, l'H&#244;tel de ville (Ratoucha). Visite du&nbsp;</span></span></span></span><b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">ch&#226;teau Palanok</span></span></span></span></b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">.</span></span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Ensuite d&#233;placement pour Beregovo. D&#233;gustation du vin dans un vignoble priv&#233;.</span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">D&#233;part pour Oujgorod.&nbsp;</span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;">&nbsp;</div><div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>Jour 3: Oujgorod</b></span></span></span></span></span></b></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Petit d&#233;jeuner. La ville ancienne et originelle&nbsp;</span></span></span></span></span></span><b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Oujhorod&nbsp;</span></span></span></span></span></b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">est souvent appel&#233;e «une fen&#234;tre sur l’Europe». La disposition unique et l’influence des cultures multiples l’ont fait un des plus attirants endroits de l’Ukraine d’ouest. Tour panoramique de la ville. Visite du&nbsp;</span></span></span></span></span></span><b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">ch&#226;teau d'Oujgorod</span></span></span></span></span></b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;(X-XVI). Visite du&nbsp;</span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>Mus&#233;e de l'architecture populaire et de la vie de&nbsp;</b></span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><b>Transcarpathie</b></span><span lang="fr-FR">.</span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;Sept propri&#233;t&#233;s, 6 maisons, le clocher de l'&#233;glise, l’&#233;cole, la taverne et de nombreuses constructions ... Le fonds g&#233;n&#233;ral du mus&#233;e en plein air comprend plus de 14 mille pi&#232;ces d'une culture caract&#233;risant les groupes ethniques&nbsp;</span></span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">et les peuples des Carpates,&nbsp;</span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">leur mode de vie et de l'artisanat.</span></span></span></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Visite de l'usine de fabrication de cognac «Tysa» avec d&#233;gustation. Nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></span></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;">&nbsp;</div><div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>Jour 4: Oujgorod&nbsp;</b></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">–&nbsp;</span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">Synevyr – Lviv</span></span></span></span></span></b></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Petit d&#233;jeuner. D&#233;part pour</span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>&nbsp;Nyzhnie Selysce</b></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">. Visite de l'usine local de production de fromage et d&#233;gustation de diff&#233;rentes sortes de fromages. Le fromage est fabriqu&#233; par la technologie suisse et est le meilleur en Ukraine.</span></span></span></span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">D&#233;part pour le&nbsp;</span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>lac Synevyr</b></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;qui est le plus grand lac d’altitude des&nbsp;</span></span></span></span><span lang="fr-FR">Carpates</span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;qui s’&#233;tend sur 5 ha avec sa profondeur maximale de 22 m&#232;tres. Au c&#339;ur de la cha&#238;ne montagnarde Horhany, &#224; 989 m&#232;tres au-dessus du niveau de la mer, ce lac majestueux s’est form&#233; il y a 10 000 ans suite &#224; un tremblement de terre.</span></span></span></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ensuite visite du&nbsp;</span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>cascade Shypit</b></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></span></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Arriv&#233;e &#224; Lviv. Nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></span></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;">&nbsp;</div><div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><b>Jour 5:&nbsp;</b></span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">Lviv</span></span></span></span></span></b></div><div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Petit d&#233;jeuner. Temps libre. Transfert &#224; l'a&#233;roport pou le vol de retour.</span></span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><br /><br /><table align="center" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"><tbody><tr><td colspan="6" width="100%"><div align="CENTER"><b><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Tarifs en</span></span></b><span style="color: #800000;">&nbsp;</span><b><span style="color: #800000;">Euro</span></b><b><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">s</span></span></b><span style="color: #800000;">&nbsp;</span><b><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">par</span></span></b><span style="color: #800000;">&nbsp;</span><b><span style="color: #800000;">person</span></b><b><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">ne</span></span></b></div></td></tr><tr><td width="9%">&nbsp;<br /></td><td width="12%" style="text-align: center;"><b>10+1 pax</b><br /></td><td width="12%" style="text-align: center;"><b>15+1 pax</b><br /></td><td width="12%" style="text-align: center;"><b>20+1 pax</b><br /></td><td width="12%" style="text-align: center;"><b>25+1 pax</b><br /></td><td width="43%" style="text-align: center;"><div align="CENTER"><b><span style="color: #000000;">Suppl&#233;ment SNGL</span></b></div></td></tr><tr><td width="9%"><b>H&#244;tels 3*</b><br /></td><td width="12%" style="text-align: center;">649<br /></td><td width="12%" style="text-align: center;">570<br /></td><td width="12%" style="text-align: center;">515<br /></td><td width="12%" style="text-align: center;">488<br /></td><td width="43%" style="text-align: center;">119<br /></td></tr><tr><td width="9%"><b>H&#244;tels 4*</b><br /></td><td width="12%" style="text-align: center;">714<br /></td><td width="12%" style="text-align: center;">628<br /></td><td width="12%" style="text-align: center;">567<br /></td><td width="12%" style="text-align: center;">538<br /></td><td width="43%" style="text-align: center;">166<br /></td></tr></tbody></table>&nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></div><div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Le tarif comprend:</span></span></span></span></span></b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br />- H&#233;bergement dans les h&#244;tels 3*: 2 nuits &#224; Lviv et 2 nuits &#224; Oujgorod; chambre double type standart;</span></span></span></span></span></span></div><div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- 4 petit-d&#233;jeuners et 4 d&#238;ners;</span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- Transport priv&#233; selon le programme;</span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- Service de guide priv&#233; (Anglais, Allemand, Fran&#231;ais, Espagnol, Polonais etc) selon le programme;</span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">- Billets d'entr&#233;e: selon le programme.</span></span></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">- D&#233;gustations vinicoles et visites th&#233;matiques;</span></span></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- Une gratuit&#233; pour le TL en chambre individuelle.</span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><br /></span></span></span></span><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Le tarif ne comprend pas:</span></span></span></span></b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><br />- Repas: d&#233;jeuners;</span></span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- Services non mentionn&#233;s;</span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">-&nbsp;</span></span></span></span><b><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?do=cat&amp;category=city-travel-fr"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Visites optionnelles</span></span></span></span></a></b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">;</span></span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- D&#233;penses personnelles.</span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;">&nbsp;</div>]]></description>
<category><![CDATA[Circuit vinicole]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jan 2020 09:36:26 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Routes vinicoles d&#039;Odessa</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=309</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=309</link>
<description><![CDATA[<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #800000;"><b><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Routes vinicoles d'Odessa</span></span></b></span></span></span></div><div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;">&nbsp;</div><div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="color: #800000;"><b><b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">Odessa — Shabo — Bilgorod-Dnistrovskyi — Grosslibental – Shustov&nbsp;</span></span></span></span></b><b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">—&nbsp;</span></span></span></span></b><b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">Koblevo (6&nbsp;</span></span></span></span></b><b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">jours</span></span></span></span></b><b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">, 5 n</span></span></span></span></b><b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">uit</span></span></span></span></b><b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">s)</span></span></span></span></b></b></span></div><div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;">&nbsp;</div><div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Jour 1.</span></span></span></span></span></b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><span style="font-style: normal;">Odessa</span></span></span></span></span></b></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: small;">Arriv&#233;e &#224; Odessa.&nbsp;</span></span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Tour panoramique de la ville&nbsp;</span></span></span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">comprend le Boulevard Primorsky (XIX-&#232;me si&#232;cle), l'escalier Potemkine (1841) - une carte de visite d’Odessa a</span>vec ses 192 marches et ses 10 paliers;&nbsp;</span></span><span lang="fr-FR"><font face="Arial, sans-serif" size="2">l’Op&#233;ra (1887) dessin&#233;e par Fellner et Gelmer est un des plus beaux th&#233;&#226;tres d’Europe, le monument au Duc de Richelieu – la personnalit&#233; &#233;minente qui a jou&#233; le r&#244;le consid&#233;rable en formation et le d&#233;veloppement d'Odessa; le monument &#224; Pouchkine – l'histoire de cet homme est &#233;troitement li&#233;e &#224; la ville; la Cath&#233;drale de la Dormition etc.</font></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Temps libre pour une promenade sur la&nbsp;</span></span></span><b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">rue Deribasivska&nbsp;</span></span></span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">–&nbsp;<span lang="fr-FR">un des symboles principales de la ville.&nbsp;</span>Les b&#226;timents anciens, qui conservent le style architectural magnifique de XIX sciecle, les nombreux magasins, les caf&#233;s et les restaurants lui donnent un charme particulier d’Odessa.</span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">D&#238;ner. Nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;2.</span></span></span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE">Odessa</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">&nbsp;– Institut Tairov</span></span></span></span></b></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Petit d&#233;jeuner. Visite de l<b>'Institut Tairov de Viticulture</b> - une des plus anciennes institutions de recherche Ukraine travaillant dans le domaine de la viticulture et de vinification. L'Institut organise r&#233;guli&#232;rement des visites &#233;ducatives de d&#233;gustation de vin. L'objectif est de promouvoir la culture de consommation, la familiarisation avec les types mondiaux de vin. Apr&#232;s la d&#233;gustation de vin – retour au centre de la ville.</span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Temps libre. En option – visite du th&#233;&#226;tre d'Op&#233;ra et de Ballet.</span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">D&#238;ner. Nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">3</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE">Odessa</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">&nbsp;</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">—&nbsp;</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Shabo —&nbsp;</span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">Bilgorod</span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">-</span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">Dnistrovskyi</span></span></span></span></span></b></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Petit d&#233;jeuner. Excursion &#224; <b>Shabo&nbsp;</b>– perle de la fabrication du vin ukrainien. «Soci&#233;t&#233; Shabo est un exemple d'un complexe de vinification moderne. C'est le terroir unique de sable et 1000 hectares de propres vignobles, un immense entrep&#244;t d'une superficie totale de 100002 m&#232;tres, &#233;quipement europ&#233;en moderne pour le traitement de raisin</span>. <span lang="fr-FR">D&#233;gustation des vins.</span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en">E</span>xcursion &#224;<span lang="en">&nbsp;</span></span></span><b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Bilgorod</span></span></b><b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en">-</span></span></span></b><b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dnistrovskyi</span></span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en">&nbsp;(environ 50 km d'Odessa)&nbsp;</span>qui a f&#234;t&#233; r&#233;cemment le 2500-e anniversaire, est consid&#233;r&#233;e comme la ville la plus ancienne de l'Ukraine et avec Rome et Ath&#232;nes elle entre dans la dizaine des plus anciennes villes du monde. Mais elle est attire de nombreux touristes avant tout pas sa curiosit&#233; principale – par&nbsp;</span></span><b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">la forteresse d'Akkerman</span></span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. Cette forteresse, qui est la plus grande du pays, repr&#233;sente le monument unique d'architecture de la d&#233;fense de XIII - XV si&#232;cles. La forteresse frappe par sa puissance et sa grandeur : l'&#233;tendue totale de ses murs fait plus de 2 kilom&#232;tres. Malgr&#233; son &#226;ge "respectable" et toutes les p&#233;rip&#233;ties historiques, la participante de lesquelles elle &#233;tait, la forteresse a r&#233;ussit &#224; &#233;pargner sa structure initiale, et aujourd'hui elle est consid&#233;r&#233;e comme l'ouvrage m&#233;di&#233;val de fortification bien conserv&#233; de l’Ukraine.</span></span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Retour &#224; Odessa. D&#238;ner. Nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">4</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE">Odessa</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">&nbsp;</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">—</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">&nbsp;Grosslibental – Shustov</span></span></span></span></span></b></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Petit d&#233;jeuner. Visite de&nbsp;</span><span lang="fr-FR"><b>Grosslibental</b></span><span lang="fr-FR">&nbsp;et familiarisation avec l'histoire des Allemand. La tradition de la fabrication du vin &#224; Grosslibetal a &#233;t&#233; cr&#233;&#233;e en 1804. La visite guid&#233;e comprend excursion &#224; Grosslibental, familiarisation avec son histoire, l'introduction de technologies anciennes et modernes dans la production de vin, puis – une d&#233;gustation de vin dans l'ancienne cave allemande.</span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Dans la soir&#233;e, visite de l'<b>usine de cognac Shustov</b>. On va visiter le mus&#233;e ouvert en l'honneur du 150 anniversaire de Shustov. En 1990, brandy de Shustov a remport&#233; le Grand Prix &#224; l'Exposition universelle de Paris. Depuis ce temps Shustov a &#233;t&#233; honor&#233; d'&#233;crire "cognac" pas "brandy" &#224; ses produits. D&#233;gustation de 5 types de cognac.</span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">D&#238;ner. Nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">5</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE">Odessa</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">&nbsp;</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">—</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">&nbsp;</span></span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Koblevo</span></span></span></span></span></b></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Petit d&#233;jeuner. D&#233;part pour&nbsp;</span><span lang="fr-FR"><b>Koblevo</b></span><span lang="fr-FR">&nbsp;– le village situ&#233; dans une belle r&#233;gion au milieu de la r&#233;serve Tiligul sur la c&#244;te de la mer Noire. Vin de marque "Koblevo" a un go&#251;t exquis et un ar&#244;me d&#233;licat. La visite de cave Koblevo comprend: excursion &#224; l'usine, introduction &#224; toutes les &#233;tapes de la production moderne, d&#233;gustation professionnelle des meilleurs vins, formation oenogastronomie finesse et visite de la galerie unique de l'image.</span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Retour &#224; Odessa. D&#238;nner. Nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">6</span></span></span></span></b><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE">Odessa</span></span></span></span></b></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Petit d&#233;jeuner. Visite du&nbsp;</span></span></span><b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">mus&#233;e des Beaux-Arts d'Odessa&nbsp;</span></span></span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">qui se trouve au centre d'Odessa, dans le plus beau b&#226;timent de la ville – un ancien palais des Potocki. Ce monument unique architectural &#233;tait construit en 1826 selon le projet de l'architecte connu italien Francesco Boffo dans les meilleures traditions du classicisme russe.&nbsp;</span>&#192; pr&#233;sent&nbsp;<span lang="fr-FR">le mus&#233;e</span>&nbsp;compte plus de 10 mille objets de l'art figuratif : de la peinture, les graphiques, les sculptures, les peintures d'ic&#244;nes, l’art d&#233;coratif appliqu&#233;. La perle de la collection du mus&#233;e d'art d'Odessa ce sont les toiles du peintre c&#233;l&#232;bre de marines - d’Ivan A&#239;vazovski. Il garde aussi les tableaux des ma&#238;tres reconnus de l'art russe des X<span lang="fr-FR">IX</span>&nbsp;- XX si&#232;cles – Mikha&#239;l Vroubel, Valentin Serov, Nikolai Rerikh, Wassily Kandinsky et plusieurs autres peintres c&#233;l&#232;bres.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Transfert &#224; l'a&#233;roport pou le vol de retour.</span></span></span></span></span></span></div><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span><table align="center" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"><tbody><tr><td colspan="6" width="100%"><div align="CENTER"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Tarifs en</span></span></b><span style="color: #800000;">&nbsp;</span><b><span style="color: #800000;">Euro</span></b><b><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">s</span></span></b><span style="color: #800000;">&nbsp;</span><b><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">par</span></span></b><span style="color: #800000;">&nbsp;</span><b><span style="color: #800000;">person</span></b><b><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">ne</span></span></b></span></div></td></tr><tr><td width="9%"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></td><td width="12%"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>10+1 pax</b></span></div></td><td width="12%"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>15+1 pax</b></span></div></td><td width="12%"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>20+1 pax</b></span></div></td><td width="12%"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>25+1 pax</b></span></div></td><td width="43%"><div align="CENTER"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="color: #000000;">Suppl&#233;ment SNGL</span></b></span></div></td></tr><tr><td width="9%"><div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Hotels 3*</b></span></div></td><td width="12%" style="text-align: center;"><div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">770</span></div></td><td width="12%" style="text-align: center;"><div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">695</span></div></td><td width="12%" style="text-align: center;"><div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">642</span></div></td><td width="12%" style="text-align: center;"><div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">622</span></div></td><td width="43%" style="text-align: center;"><div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">230</span></div></td></tr><tr><td width="9%"><div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Hotels 4*</b></span></div></td><td width="12%" style="text-align: center;"><div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">833</span></div></td><td width="12%" style="text-align: center;"><div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">751</span></div></td><td width="12%" style="text-align: center;"><div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">690</span></div></td><td width="12%" style="text-align: center;"><div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">678</span></div></td><td width="43%" style="text-align: center;"><div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">255</span></div></td></tr></tbody></table></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">&nbsp; &nbsp; &nbsp;</span><div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Le tarif comprend:</span></span></span></span></span></b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br />- H&#233;bergement dans les h&#244;tels 3*: 5 nuits &#224; Odessa; chambre double type standart;</span></span></span></span></span></span></div><div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- 5 petit-d&#233;jeuners et 5 d&#238;ners;</span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- Transport priv&#233; selon le programme;</span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- Service de guide priv&#233; (Anglais, Allemand, Fran&#231;ais, Espagnol, Polonais etc) selon le programme;</span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">- Billets d'entr&#233;e: selon le programme.</span></span></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">- D&#233;gustations vinicoles et visites th&#233;matiques;</span></span></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- Une gratuit&#233; pour le TL en chambre individuelle.</span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><br /></span></span></span></span><b><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Le tarif ne comprend pas:</span></span></span></span></b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><br />- Repas: d&#233;jeuners;</span></span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- Services non mentionn&#233;s;</span></span></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">-&nbsp;</span></span></span></span><b><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?do=cat&amp;category=city-travel-fr"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Visites optionnelles</span></span></span></span></a></b><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">;</span><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br />- D&#233;penses personnelles.</span></span></span></span></span></div>]]></description>
<category><![CDATA[Circuit vinicole]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jan 2020 09:33:42 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Circuits vinicole</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=174</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=174</link>
<description><![CDATA[<table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="width: 100%;"><colgroup><col width="348"><col width="69"><col width="97"><col width="86"></colgroup><tbody><tr><td width="55%"><div align="LEFT"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Circuit</b></span></span></div></td><td width="10%"><div style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: center; font-size: small;"><b>Dur&#233;e</b></div></td><td width="20%"><div style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: center; font-size: small;"><b>Dates des d&#233;parts</b></div></td><td width="15%"><div style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: center; font-size: small;"><b>Prix, &#224; partir de</b></div></td></tr><tr><td valign="TOP" width="348"><div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;"><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=308"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><b>Circuit vinicole de Transcarpathie</b></span></span></span></a></div><div align="LEFT"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">Lviv –&nbsp;</span><span lang="fr-FR">Moukachevo</span> – <span lang="en-US">Beregovo –&nbsp;</span><span lang="fr-FR">Ouj</span><span lang="en-US">gorod – Synevyr – Lviv</span></span></span></span></div></td><td width="69"><div align="CENTER"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">5</span></span></span></div></td><td width="97"><div align="CENTER"><b><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?do=static&amp;page=anfrageformular"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Sur demande</span></span></span></a></b></div></td><td width="86"><div align="CENTER"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">488&nbsp;</span></span>&nbsp;</span> <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">ˆ</span></span></span></div></td></tr><tr><td valign="TOP" width="348"><div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;"><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=309"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><b>Routes vinicoles d'Odessa</b></span></span></span></a></div><div align="LEFT"><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">Odessa — Shabo — Bilgorod-Dnistrovskyi — Grosslibental – Shustov&nbsp;</span>— <span lang="en-US">Koblevo</span></span></span></span></span></div></td><td width="69"><div align="CENTER"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">6</span></span></span></div></td><td width="97"><div align="CENTER"><b><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?do=static&amp;page=anfrageformular"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Sur demande</span></span></span></a></b></div></td><td width="86"><div align="CENTER"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">622&nbsp;</span></span>&nbsp;</span> <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">ˆ</span></span></span></div></td></tr></tbody></table>]]></description>
<category><![CDATA[Circuit vinicole]]></category>
<dc:creator>Manager2</dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jan 2020 09:30:11 +0000</pubDate>
</item></channel></rss>