<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>P&#226;ques - Circuits, Voyages en Ukraine</title>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/</link>
<language>ru</language>
<description>P&#226;ques - Circuits, Voyages en Ukraine</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>P&amp;#226;ques en Ukraine</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=165</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=165</link>
<description><![CDATA[<div align="center"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><b>P&#226;ques en Ukraine</b></span></span></span></div><div align="center"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b class=""><br /></b></span></span></span></div><div align="center"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #800000;"><b>Kyiv – Lviv – Yaremtche – Ivano-Frankivsk – Kossiv – Kolomyya – Tchernivtsi – Kyiv (<span style="color: #800000;"><b>8 jours, 7 nuits)</b></span></b></span></span></span></div><div align="center"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #800000;"><b><br /></b></span></span></span></div><div align="center"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #800000;"><b><!--TBegin://www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2010-02/1265718278_mukhaylivskyi-sobor.jpg|--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2010-02/1265718278_mukhaylivskyi-sobor.jpg" rel="highslide" class="highslide" target="_blank"><img src="//www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2010-02/thumbs/1265718278_mukhaylivskyi-sobor.jpg" alt='P&amp;#226;ques en Ukraine' title='P&amp;#226;ques en Ukraine'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin://www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2010-02/1265718309_pysanky_200609.jpg|--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2010-02/1265718309_pysanky_200609.jpg" rel="highslide" class="highslide" target="_blank"><img src="//www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2010-02/thumbs/1265718309_pysanky_200609.jpg" alt='P&amp;#226;ques en Ukraine' title='P&amp;#226;ques en Ukraine'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin://www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2010-02/1265718318_shevch-gaj.jpg|--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2010-02/1265718318_shevch-gaj.jpg" rel="highslide" class="highslide" target="_blank"><img src="//www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2010-02/thumbs/1265718318_shevch-gaj.jpg" alt='P&amp;#226;ques en Ukraine' title='P&amp;#226;ques en Ukraine'  /></a><!--TEnd--></b></span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #800000;"><b><br /></b></span></span></span></div><div align="justify"><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 1 (jeudi, 16 avril): Kyiv</b></span></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Arriv&#233;e &#224; Kyiv. Installation &#224; l'h&#244;tel. <span lang="en-US">P</span>romenade au centre de la ville. Nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 2 (vendredi, 17 avril): Kyiv - Lviv<br /></b></span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Petit d&#233;jeuner. <span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span lang="fr-FR"><b><span lang="fr-FR">Tour panoramique de la ville</span></b><span lang="fr-FR">&nbsp;comprenant l'avenue Khreschatik -&nbsp;</span><span lang="en-GB"><span style="background: transparent;">l'art&#232;re principal&nbsp;</span></span><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent;">de la ville</span></span><span lang="fr-FR">, place de l’Ind&#233;pendance –&nbsp;</span>le coeur du Kyiv moderne<span lang="fr-FR">, la Porte d’Or – le monument unique de l'architecture de d&#233;fense russe ancienne, l’Op&#233;ra Nationale, la cath&#233;drale St. Vladimir – une des plus belles &#233;glises de la capitale, le panorama du Dniepr, le monast&#232;re de St. Michel bleu ciel avec les d&#244;mes dor&#233;s, le monument aux Fondateurs de Kyiv, la Descente Saint Andr&#233; appell&#233;e le Montmartre de Kyiv avec l'&#233;glise baroque St Andr&#233; etc.</span></span></span></span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span lang="fr-FR"><span lang="fr-FR"><span lang="fr-FR"><span lang="fr-FR"><span lang="fr-FR">Visite de&nbsp;</span><b><span lang="fr-FR">la cath&#233;drale Ste Sophie</span></b><span lang="fr-FR">&nbsp;est l'une des plus c&#233;l&#232;bres cath&#233;drales d'Ukraine plac&#233;e sous le patronnage de l'Unesco. Fond&#233;e en 1037 par le prince Yaroslav le Sage et remani&#233;e &#224; plusieurs reprises, elle constitue un superbe t&#233;moignage de l'art baroque. La cath&#233;drale fut longtemps le centre de la vie r&#233;ligieuse, politique, culturelle et sociale de l'ancienne Rous de Kyiv. <span style="background: transparent;">C&#233;l&#232;bre pour ses mosa&#239;ques, fresques et ic&#244;nes anciennes, la cath&#233;drale est devenue le premier monument de l'Ukraine inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;</span> Temps libre.&nbsp;</span>Transfert &#224; la gare et d&#233;part du train de nuit pour Lviv.</span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 3 (samedi, 18 avril): Lviv</b></span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Arriv&#233;e &#224; Lviv. Petit d&#233;jeuner. <span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span lang="en"><b>Tour panoramique de la ville</b></span><span lang="en">&nbsp;comprenant&nbsp;</span><span lang="fr-FR">l</span><span lang="en">a cath&#233;drale &#233;l&#233;gante du style n&#233;o-gothique de St. Elizabeth, qui perce le ciel par les fortes&nbsp;</span><span lang="fr-FR">fl&#232;ches;&nbsp;</span><span lang="fr-FR">la cath&#233;drale</span><span lang="en">&nbsp;St. George</span><span lang="en-US">&nbsp;–&nbsp;</span><span lang="en">une vraie perle du baroque ukrainien</span><span lang="fr-FR">;</span><span lang="en">&nbsp;</span><span lang="fr-FR">l'Universit&#233;</span><span lang="en">&nbsp;national Ivan Franco –</span><span lang="fr-FR">&nbsp;un des plus ancien universit&#233; de l'Europe fond&#233; en 1661; la</span><span lang="en">&nbsp;colline du Haut ch&#226;teau – un point le plus haut de Lviv – la colline sur le territoire du centre historique, o&#249; il y avait une forteresse d&#233;fensive, et aujourd'hui il y a un parc magnifique;c imeti&#232;re&nbsp;</span><span lang="fr-FR">Lytchakivskyi</span><span lang="en">&nbsp;qu</span><span lang="fr-FR">i</span><span lang="en">&nbsp;est souvent compar&#233; &#224; la n&#233;cropole c&#233;l&#232;bre parisienne P&#232;re Lachaise&nbsp;</span><span lang="fr-FR">etc</span><span lang="en">.</span></span><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en"><b>Visite du centre historique de Lviv&nbsp;</b></span><span lang="en"><span style="font-weight: normal;">apport&#233; &#224; la liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO:</span></span><span lang="en">&nbsp;Place&nbsp;</span><span lang="fr-FR">le March&#233;</span><span lang="en">&nbsp;</span><span lang="fr-FR">(</span><span lang="en">Rynok</span><span lang="fr-FR">) – la place centrale de Lviv et le coeur de la Vieille ville avec</span><span lang="en">&nbsp;</span><span lang="fr-FR">l'H</span><span lang="en">&#244;tel de ville&nbsp;</span><span lang="fr-FR">au centre</span><span lang="en">, la cath&#233;drale Arm&#233;nienne – le monument architectural le plus ancien de la ville, cath&#233;drale Latine&nbsp;</span><span lang="en">avec l’&#226;ge de presque sept si&#232;cles</span><span lang="en">, chapelle des Bo&#239;mes, th&#233;&#226;tre d'Op&#233;ra et de Ballet&nbsp;</span><span lang="fr-FR">qui&nbsp;</span><span lang="en-US">est&nbsp;</span><span lang="en">consid&#233;r&#233; comme un des plus beau en Europe,&nbsp;</span><span lang="fr-FR">l</span><span lang="en">a cath&#233;drale Dominicaine&nbsp;</span><span lang="fr-FR">-&nbsp;</span><span lang="en">un des plus beaux monuments architecturaux de style baroque tardif, l'&#233;glise d'Assomption.</span></span></div></span></span>Temps libre. Nuit <span style="color: #000000;">&#224; l'h&#244;tel</span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #000000;"><br /></span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 4 (dimanche, 19 avril): Lviv</b></span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Le matin vous pouvez visiter l<b>'office de P&#226;ques</b> dans une &#233;glise orthodoxe ou greco-catholique et de d&#233;couvrir les traditions ukrainiennes de c&#233;l&#233;bration de cette f&#234;te. Apr&#232;s l'office le petit-d&#233;jeuner de f&#234;te.</span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Visite du<span style="color: #000000;">&nbsp;<b>Mus&#233;e d'art folklorique et de la vie rurale «Shevtchenkivskyi gay»</b>: mus&#233;e en plein air avec une vingtaine de petits villages qui retracent la vie quotidienne de differents r&#233;gions d'Ukraine du XVIIIe au XXe si&#232;cle. C</span>e jour-l&#224; ici se rassemblent les citoyens de la ville v&#233;tus dans les habits traditionnels brod&#233;s, chantent les chansons «Gayivky» (chansons traditionnels de P&#226;ques) et f&#234;tent ensemble le Jour de Resurrection de J&#233;sus Christ. Temps libre. Nuit <span style="color: #000000;">&#224; l'h&#244;tel</span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #000000;"><br /></span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 5 (lundi, 20 avril): Lviv – Yaremtche – Ivano-Frankivsk</b></span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Petit d&#233;jeuner. D&#233;part en autocar pour <span style="color: #000000;"><b>Yaremtche&nbsp;</b>– lieu de vill&#233;giature situ&#233; dans une for&#234;t de pins des Carpates, au bord de la rivi&#232;re. Courte excursion en ville. Visite du march&#233; artisanal. <span style="color: #000000;">Visite de <b>cascade Probiy</b>.&nbsp;</span>D&#238;ner dans le restaurant «Houtsoulchtchyna» dont le b&#226;timent en bois manifeste une prouesse particuli&#232;re, ayant &#233;t&#233; construit sans aucun clou.</span> Transfert pour Ivano-Frankivsk. Nuit <span style="color: #000000;">&#224; l'h&#244;tel</span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #000000;"><br /></span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 6 (mardi, 21 avril): Ivano-Frankivsk – Kosiv – Kolomyya – Tchernivtsi</b></span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Petit d&#233;j&#233;uner. D&#233;part pour <b>Kossiv&nbsp;</b>connu par son march&#233; o&#249; on peut acheter les produits des artisans – broderie, c&#233;ramique etc. Continuation pour <b>Kolomyya</b><span style="color: #000000;"><b>&nbsp;</b>– <span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><b>&nbsp;</b>- une ville&nbsp;</span><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;">dress&#233;e sur la rive gauche de la rivi&#232;re Proute en bordure des Carpates.&nbsp;</span></span>&nbsp;</span>&nbsp;</span><span lang="fr-FR">Excursion &#224; pied &#224; travers l'ancienne ville situ&#233;e</span><span lang="fr-FR">&nbsp;dans une plaine au pied des Carpates fond&#233;e en 1240.&nbsp;</span><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;">Visite du <b>mus&#233;e de Pyssanka</b> <span id="result_box" lang="fr">- un des mus&#233;es les plus int&#233;ressants dans toute l'Ukraine. Les fonds du mus&#233;e ont une abondante collection de pysanky, plus de 12.000 exemples de cet art unique de toutes les r&#233;gions de l'Ukraine et de l'&#233;tranger.</span> Visite du mus&#233;e <b>d'Art populaire Houtsoul</b>. Le mus&#233;e poss&#232;de de nombreuses collections: gravures sur bois, travaux de m&#233;tal et de cuir, la c&#233;ramique, les &#339;ufs de P&#226;ques, la broderie, les tapis, les v&#234;tements.</span>&nbsp;</span>&nbsp;</span></span></span></span>&nbsp;</span> D&#233;part pour Tchernivtsi. D&#238;ner. Nuit <span style="color: #000000;">&#224; l'h&#244;tel</span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #000000;"><br /></span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 7 (mercredi, 22 avril): Tchernivtsi – Kyiv</b></span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Petit d&#233;jeuner. <span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">&nbsp;<span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><b>Tchernivtsi</b></span><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;">&nbsp;- une ville avec une histoire longue et fascinante. Une ville fortifi&#233;e sur la rive gauche de la rivi&#232;re Proute a &#233;t&#233; fond&#233;e au XIIe si&#232;cle</span></span><span lang="fr-FR">.</span><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;">&nbsp;Tour panoramique de ville comprenant la Cath&#233;drale Saint Nicolas, l’&#233;glise Sainte Paraskevia et l’&#233;glise catholique romaine de la Sainte Croix, l'&#233;glise arm&#233;nienne, la place centrale, le Th&#233;&#226;tre dramatique. Visite du <b>complexe universitaire</b> - <span id="result_box" lang="fr">l'ancienne r&#233;sidence des m&#233;tropolites de Boucovine</span>.</span>&nbsp;</span>&nbsp;</span>&nbsp;</span>&nbsp;</span>Transfert &#224; la gare et d&#233;part du train pour Kyiv.</span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 8 (jeudi, 23 avril): Kyiv</b></span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Arriv&#233;e &#224; Kyiv. Petit d&#233;jeuner. <span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Visite de la <b>Laure de Pechersk</b> <span lang="en-GB"><span style="background: transparent;">fut fond&#233; en 1051 par le moine Antoine. L'ensemble du monast&#232;re comprend la coll&#233;giale de la Dormition, le Grand clocher de la Laure haut de 96,5 m&#232;tres, le R&#233;fectoire, l'&#233;glise de la Trinit&#233; sur le porche datant du XIe s., les grottes Proches et Lointaines avec des chapelles souterraines et des reliques imputrescibles de saints.&nbsp;</span></span>&nbsp;</span>Visite du <b>mus&#233;e des richesses historiques de l'Ukraine</b>.&nbsp;</span><span lang="fr-FR">&nbsp;</span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span lang="fr-FR">Visite du</span><b><span lang="fr-FR">&nbsp;mus&#233;e d'Art folklorique et de la vie rurale «Pirogovo»</span></b><span lang="fr-FR">. Sur une superficie de 150 hectares sont dispos&#233;es sous forme de plusieurs hameaux d’anciennes constructions traditionnelles en bois originaires de toute l’Ukraine: maisons de village, &#233;glises et moulins meubl&#233;s d’objets d'usage courant, d’ic&#244;nes des Carpates, d'Ukraine occidentale et orientale, et de Crim&#233;e. Vous d&#233;couvrirez la culture populaire, le folklore, l'architecture et la vie quotidienne dans les villages d’Ukraine.</span> Retour &#224; Kyiv. Nuit <span style="color: #000000;">&#224; l'h&#244;tel</span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #000000;"><br /></span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 9 (vendredi, 24 avril): Kyiv</b></span></span></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #000000;">Petit d&#233;jeuner. Temps libre, achats ou visites en option. Transfert &#224; l'a&#233;roport pour le vol de retour.</span></span></span></div><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><br /><table align="center" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"><tbody><tr><td colspan="6" width="100%"><div align="CENTER"><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"><b>Tarifs en</b></span> <b>Euro</b><span lang="fr-FR"><b>s</b></span> <span lang="fr-FR"><b>par</b></span> <b>person</b><span lang="fr-FR"><b>ne</b></span></span></div></td></tr><tr><td width="9%">&nbsp;</td><td style="text-align: center;" width="12%"><b>10+1 pax</b></td><td style="text-align: center;" width="12%"><b>15+1 pax</b></td><td style="text-align: center;" width="12%"><b>20+1 pax</b></td><td style="text-align: center;" width="12%"><b>25+1 pax</b></td><td style="text-align: center;" width="43%"><div align="CENTER"><span style="color: #000000;"><b>Suppl&#233;ment SNGL</b></span></div></td></tr><tr><td width="9%"><b>H&#244;tels 3*</b></td><td style="text-align: center;" width="12%">845</td><td style="text-align: center;" width="12%">755</td><td style="text-align: center;" width="12%">687</td><td style="text-align: center;" width="12%">662</td><td style="text-align: center;" width="43%">151</td></tr><tr><td width="9%"><b>H&#244;tels 4*</b></td><td style="text-align: center;" width="12%">917</td><td style="text-align: center;" width="12%">827</td><td style="text-align: center;" width="12%">755</td><td style="text-align: center;" width="12%">726</td><td style="text-align: center;" width="43%">189</td></tr></tbody></table><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><br /><b><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Le tarif comprend:</span></span></b><span lang="fr-FR"><br />- H&#233;bergement <span lang="fr-FR">dans les h&#244;tels 3*</span>: 2 nuits &#224; Lviv, 1 nuit &#224; Ivano-Frankivsk, 1 nuit &#224; Tchernivtsi, 2 nuits &#224; Kyiv; chambre double type standart;</span><div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">- 8 petit-d&#233;jeuners et 8 d&#238;ners;</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">-&nbsp;</span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Transport priv&#233;</span></span><span lang="fr-FR">&nbsp;selon le programme;</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">- Billets de train <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;">Kyiv-Lviv; Tchernivtsi-Kyiv</span> en 2 classe (le groupe ne sera pas accompagn&#233; par le guide pendant le trajet en train);</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">-&nbsp;</span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Service de guide priv&#233;</span></span><span lang="fr-FR">&nbsp;(Anglais, Allemand, Fran&#231;ais, Espagnol, Polonais etc) selon le programme;</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">- Billets d'entr&#233;e:&nbsp;</span></span>&nbsp;</span><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span lang="fr-FR">selon le programme</span></span>&nbsp;</span>.</span></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">- Une gratuit&#233; pour le TL en chambre individuelle.<br /></span></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR"><br /></span><b><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Le tarif ne comprend pas:</span></span></b><span lang="fr-FR"><br />- Repas: d&#233;jeuners;</span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">- Services non mentionn&#233;s;</div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">- <a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?do=cat&amp;category=city-travel-fr"><b>Visites optionnelles</b></a>;</div></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><br /></div></span></span>&nbsp;</span>&nbsp;</span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div align="JUSTIFY" class="" style="margin-bottom: 0cm;"><br /></div></span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div align="JUSTIFY" class="" style="margin-bottom: 0cm;">- D&#233;penses personnelles.</div></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>]]></description>
<category><![CDATA[P&#226;ques]]></category>
<dc:creator>Manager2</dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jan 2020 10:17:41 +0000</pubDate>
</item></channel></rss>