<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>No&#235;l - Circuits, Voyages en Ukraine</title>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/</link>
<language>ru</language>
<description>No&#235;l - Circuits, Voyages en Ukraine</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>No&amp;#235;l en Ukraine</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=239</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=239</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>No&#235;l en Ukraine</b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"><b class="">Voudriez-vous d&#233;couvrir comment on f&#234;te le No&#235;l dans l'ancienne tradition? Visitez l'Ukraine de No&#235;l, le pays de «kolyada» - des chants merveilleux qui <span lang="en-US">font partie des moments forts du r&#233;veillon et rev&#234;tent ce jour l&#224; une symbolique particuli&#232;re.&nbsp;</span>Faites la connaissance avec l'ancienne ville de Lviv – le berceau des coutumes ukrainiennes, admirez la beaut&#233; des montagnes de Carpates, visitez Kyiv – la M&#232;re de toutes les russies, plongez dans l'atmosph&#232;re du pays en No&#235;l de l'ouest &#224; l'est, des Carpates &#224; la capitale. Tour op&#233;rateur «Ofit-service» vous garantie des impressions inoubliables, une disposition d'esprit de No&#235;l ainsi qu'un voyage agr&#233;able.</b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><b>&nbsp;<br /></b></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><!--TBegin://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2010-08/1283175826_37400.jpg|--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2010-08/1283175826_37400.jpg" rel="highslide" class="highslide" target="_blank"><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2010-08/thumbs/1283175826_37400.jpg" alt='No&amp;#235;l en Ukraine' title='No&amp;#235;l en Ukraine'  /></a><!--TEnd--><span style="color: #800000;">&nbsp;<!--TBegin://www.ofit-travel.com.ua/ru/uploads/posts/2010-11/1288692367_pampux.jpg|--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/ru/uploads/posts/2010-11/1288692367_pampux.jpg" rel="highslide" class="highslide" target="_blank"><img src="//www.ofit-travel.com.ua/ru/uploads/posts/2010-11/thumbs/1288692367_pampux.jpg" alt='No&amp;#235;l en Ukraine' title='No&amp;#235;l en Ukraine'  /></a><!--TEnd--></span> <!--TBegin://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2010-08/1283175829_2168020277_0ec183fa4d.jpg|--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2010-08/1283175829_2168020277_0ec183fa4d.jpg" rel="highslide" class="highslide" target="_blank"><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2010-08/thumbs/1283175829_2168020277_0ec183fa4d.jpg" alt='No&amp;#235;l en Ukraine' title='No&amp;#235;l en Ukraine'  /></a><!--TEnd--></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 1 (5 janvier): Lviv</b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;">Arriv&#233;e &#224; Lviv. Transfert &#224; l'h&#244;tel, installation dans les chambres. Promenade au centre de la ville. D&#238;ner au restaurant.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 2 (6 janvier): <span style="color: #800000;"><b>Lviv</b></span></b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="ru-RU">Petit d&#233;jeuner.&nbsp;</span><span lang="en"><b>Tour panoramique de la ville</b></span><span lang="en">&nbsp;comprenant&nbsp;</span><span lang="fr-FR">l</span><span lang="en">a cath&#233;drale &#233;l&#233;gante du style n&#233;o-gothique de St. Elizabeth, qui perce le ciel par les fortes&nbsp;</span><span lang="fr-FR">fl&#232;ches;&nbsp;</span><span lang="fr-FR">la cath&#233;drale</span><span lang="en">&nbsp;St. George</span><span lang="en-US">&nbsp;–&nbsp;</span><span lang="en">une vraie perle du baroque ukrainien</span><span lang="fr-FR">;</span><span lang="en">&nbsp;</span><span lang="fr-FR">l'Universit&#233;</span><span lang="en">&nbsp;national Ivan Franco –</span><span lang="fr-FR">&nbsp;un des plus ancien universit&#233; de l'Europe fond&#233; en 1661; la</span><span lang="en">&nbsp;colline du Haut ch&#226;teau – un point le plus haut de Lviv – la colline sur le territoire du centre historique, o&#249; il y avait une forteresse d&#233;fensive, et aujourd'hui il y a un parc magnifique; cimeti&#232;re&nbsp;</span><span lang="fr-FR">Lytchakivskyi</span><span lang="en">&nbsp;qu</span><span lang="fr-FR">i</span><span lang="en">&nbsp;est souvent compar&#233; &#224; la n&#233;cropole c&#233;l&#232;bre parisienne P&#232;re Lachaise&nbsp;</span><span lang="fr-FR">etc</span><span lang="en">.</span></span></div>Visite de la<b>&nbsp;Gallerie des Beaux-Arts</b> qui comprend la collections des &#238;cones du XIV-XVIIIe si&#232;cle, la sculpture, la peinture, la collection d'art europ&#233;en (Rubens, La Tour, Mengs...).Temps libre.</span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">D&#238;ner traditionnel de&nbsp;</b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><b>r&#233;veillon</b></font><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;ukrainien «Svyata Vetcherya»</b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;(«Saint Repas»</font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span lang="uk-UA">)</span><span lang="fr-FR">&nbsp;avec les douze plats maigres rappelant les douze ap&#244;tres. Apr&#232;s le d&#238;ner il est possible la visite libre des cath&#233;drales au centre de la ville.</span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 3 (7 janvier): <span style="color: #800000;"><b>Lviv</b></span></b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span lang="fr-FR">Petit d&#233;jeuner. Possible visite de messe dans les &#233;glises orthodoxes et uniates.&nbsp;</span></span><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span lang="en"><b>Visite du centre historique de Lviv&nbsp;</b></span><span lang="en"><span style="font-weight: normal;">apport&#233; &#224; la liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO:</span></span><span lang="en">&nbsp;Place&nbsp;</span><span lang="fr-FR">le March&#233;</span><span lang="en">&nbsp;</span><span lang="fr-FR">(</span><span lang="en">Rynok</span></span><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">) – la place centrale de Lviv et le c&#339;ur de la Vieille ville avec</font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span lang="en">&nbsp;</span><span lang="fr-FR">l'H</span><span lang="en">&#244;tel de ville&nbsp;</span><span lang="fr-FR">au centre</span><span lang="en">, la cath&#233;drale Arm&#233;nienne – le monument architectural le plus ancien de la ville, cath&#233;drale Latine&nbsp;</span><span lang="en">avec l’&#226;ge de presque sept si&#232;cles</span><span lang="en">, chapelle des Bo&#239;mes, th&#233;&#226;tre d'Op&#233;ra et de Ballet&nbsp;</span><span lang="fr-FR">qui&nbsp;</span><span lang="en-US">est&nbsp;</span><span lang="en">consid&#233;r&#233; comme un des plus beau en Europe,&nbsp;</span><span lang="fr-FR">l</span><span lang="en">a cath&#233;drale Dominicaine&nbsp;</span><span lang="fr-FR">-&nbsp;</span><span lang="en">un des plus beaux monuments architecturaux de style baroque tardif, l'&#233;glise d'Assomption.</span></span></div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Visite du&nbsp;</font><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Mus&#233;e d'art folklorique et de la vie rurale «Shevtchenkivskyi gay»</b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">: mus&#233;e en plein air avec une vingtaine de petits villages qui retracent la vie quotidienne de diff&#233;rents r&#233;gions d'Ukraine du XVIIIe au XXe si&#232;cle.</font></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Promenade au centre de la ville anim&#233; par les «vertep» - sc&#232;nes bibliques vivantes relatant la naissance de l'enfant J&#233;sus et les chants de No&#235;l «kolyada». D&#238;ner.</span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 4 (8 janvier): <span style="color: #800000;"><b>Lviv</b></span> – Jovkva – <span style="color: #800000;"><b>Lviv&nbsp;</b></span>– Ivano-Frankivsk</b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Petit d&#233;jeuner. D&#233;part pour <b>Jovkva&nbsp;</b>– ancienne ville fortifi&#233;e datant du XVIIe si&#232;cle. Tour panoramique de la ville: cath&#233;drale de Saint Lazar, &#233;glises dominicaines, ch&#226;teau du XVI-&#232;me si&#232;cle, Hotel de ville, unique synagogue du XVIIe si&#232;cle.&nbsp;</span><span lang="fr-FR">Retour &#224; Lviv. D&#233;part pour Ivano-Frankivsk en train dans les compartiments de 2e classe (4 heures du route). D&#238;ner et nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 5 (9 janvier): <span style="color: #800000;"><b>Ivano-Frankivsk</b></span> – Kolomyya – Yaremtche – Tchernivtsi</b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Petit d&#233;jeuner. <span style="color: #000000;"><b>Ivano-Frankivsk</b> - une belle ville o&#249; on peut admirer l’harmonie des maisons anciennes et des b&#226;timents modernes, l’unification de la vari&#233;t&#233; des &#233;poques et des styles. Visite de la vieille ville: l’Eglise arm&#233;nienne (1742) et la cath&#233;drale de Saint-R&#233;surrection, r&#233;alis&#233; en style baroque; le coll&#232;ge des j&#233;suites, le ch&#226;teau de Pototsky; l’Eglise catholique romaine, l’&#233;glise de la Vierge Marie, qui est aujourd’hui le mus&#233;e des arts avec 10 milliers d’&#339;uvres d’art et le Th&#233;&#226;tre dramatique, Tour de la ville.</span></span><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;"><br />D&#233;placement &#224; <b>Kolomyya&nbsp;</b>dress&#233;e sur la rive gauche de la rivi&#232;re Proute en bordure des Carpates. Visite du <b>mus&#233;e de Pyssanka</b> <span id="result_box" lang="fr">- un des mus&#233;es les plus int&#233;ressants dans toute l'Ukraine. Les fonds du mus&#233;e ont une abondante collection de pysanky, plus de 12.000 exemples de cet art unique de toutes les r&#233;gions de l'Ukraine et de l'&#233;tranger.</span> Visite du mus&#233;e <b>d'Art populaire Houtsoul</b>. Le mus&#233;e poss&#232;de de nombreuses collections: gravures sur bois, travaux de m&#233;tal et de cuir, la c&#233;ramique, les &#339;ufs de P&#226;ques, la broderie, les tapis, les v&#234;tements.</span><br />Continuation pour <b>Yaremtche&nbsp;</b><span style="color: #000000;"><b>&nbsp;</b>– lieu de vill&#233;giature situ&#233; dans une for&#234;t de pins des Carpates, au bord de la rivi&#232;re. Visite de <b>cascade Probiy</b>.</span> D&#233;part pour Tchernivtsi. D&#238;ner et nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 6 (10 janvier): <span style="color: #800000;"><b>Tchernivtsi</b></span> – Kyiv<br /></b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;">Petit d&#233;jeuner. <span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><b>Tchernivtsi</b></span><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;">&nbsp;- une ville avec une histoire longue et fascinante. Une ville fortifi&#233;e sur la rive gauche de la rivi&#232;re Proute a &#233;t&#233; fond&#233;e au XIIe si&#232;cle</span></span><span lang="fr-FR">. Petit d&#233;jeuner.</span><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;">&nbsp;Tour panoramique de ville comprenant la Cath&#233;drale Saint Nicolas, l’&#233;glise Sainte Paraskevia et l’&#233;glise catholique romaine de la Sainte Croix, l'&#233;glise arm&#233;nienne, la place centrale, le Th&#233;&#226;tre dramatique. Visite du <b>complexe universitaire</b> - <span id="result_box" lang="fr">l'ancienne r&#233;sidence des m&#233;tropolites de Boucovine</span>.</span></span></span>&nbsp;</span>Temps libre. D&#233;part pour Kiev en train de nuit dans les compartiments de 2e classe.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 7 (11 janvier): <span style="color: #800000;"><b>Kyiv</b></span></b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 13px;">Arriv&#233;e. Petit d&#233;jeuner.&nbsp;</span></font><span lang="fr-FR" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span lang="fr-FR"><b><span lang="fr-FR">Tour panoramique de la ville</span></b><span lang="fr-FR">&nbsp;comprenant l'avenue Khreschatik -&nbsp;</span><span lang="en-GB"><span style="background: transparent;">l'art&#232;re principal&nbsp;</span></span><span lang="fr-FR"><span style="background: transparent;">de la ville</span></span><span lang="fr-FR">, place de l’Ind&#233;pendance –&nbsp;</span>le coeur du Kyiv moderne<span lang="fr-FR">, la Porte d’Or – le monument unique de l'architecture de d&#233;fense russe ancienne, l’Op&#233;ra Nationale, la cath&#233;drale St. Vladimir – une des plus belles &#233;glises de la capitale, le panorama du Dnipro, le monast&#232;re de St. Michel bleu ciel avec les d&#244;mes dor&#233;s, le monument aux Fondateurs de Kyiv, la Descente Saint Andr&#233; appel&#233;e le Montmartre de Kyiv avec l'&#233;glise baroque St Andr&#233; etc.</span></span><br /></span><span lang="fr-FR" style=""><span lang="fr-FR" style=""><span lang="fr-FR" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Visite de&nbsp;</span><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span lang="fr-FR">la cath&#233;drale Ste Sophie</span></b><span lang="fr-FR" style=""><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 13px;">&nbsp;est l'une des plus c&#233;l&#232;bres cath&#233;drales d'Ukraine plac&#233;e sous le patronage de l'Unesco. Fond&#233;e en 1037 par le prince Yaroslav le Sage et remani&#233;e &#224; plusieurs reprises, elle constitue un superbe t&#233;moignage de l'art baroque. La cath&#233;drale fut longtemps le centre de la vie religieuse, politique, culturelle et sociale de l'ancienne Rous de Kyiv.&nbsp;</span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; background: transparent;">C&#233;l&#232;bre pour ses mosa&#239;ques, fresques et ic&#244;nes anciennes, la cath&#233;drale est devenue le premier monument de l'Ukraine inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.</span></span><br /></span></span><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 13px;">Instalation &#224; l'h&#244;tel. Temps libre. Pour ceux qui souhaitent il est possible la visite de l'Op&#233;ra de Kyiv. D&#238;ner et nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></font></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 8 (12 janvier): <span style="color: #800000;"><b>Kyiv</b></span></b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;">Petit d&#233;jeuner. <span lang="fr-FR">Visite de la <b>Laure de Pechersk</b> <span lang="en-GB"><span style="background: transparent;">fut fond&#233; en 1051 par le moine Antoine. L'ensemble du monast&#232;re comprend la coll&#233;giale de la Dormition, le Grand clocher de la Laure haut de 96,5 m&#232;tres, le R&#233;fectoire, l'&#233;glise de la Trinit&#233; sur le porche datant du XIe s., les grottes Proches et Lointaines avec des chapelles souterraines et des reliques imputrescibles de saints.&nbsp;</span></span></span>Visite du <b>mus&#233;e des tr&#233;sors historiques de l'Ukraine</b>.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;">Promenade sur la descente de Saint Andr&#233; avec la visite de l'&#233;glise de Saint Andr&#233;. Visite du mus&#233;e de Boulgakov. Temps libre ou visites en option. D&#238;ner d'adieu.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 9 (13 janvier): <span style="color: #800000;"><b>Kyiv</b></span></b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;">Petit d&#233;jeuner. Temps libre, achats ou visites en option. Transfert &#224; l'a&#233;roport. Vol de retour.</span></span></span></div><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /><table align="center" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"><tbody><tr><td colspan="6" width="100%"><div align="CENTER"><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"><b>Tarifs en</b></span> <b>Euro</b><span lang="fr-FR"><b>s</b></span> <span lang="fr-FR"><b>par</b></span> <b>person</b><span lang="fr-FR"><b>ne</b></span></span></div></td></tr><tr><td width="9%">&nbsp;</td><td width="12%" style="text-align: center;"><b>10+1 pax</b></td><td width="12%" style="text-align: center;"><b>15+1 pax</b></td><td width="12%" style="text-align: center;"><b>20+1 pax</b></td><td width="12%" style="text-align: center;"><b>25+1 pax</b></td><td width="43%" style="text-align: center;"><div align="CENTER"><span style="color: #000000;"><b>Suppl&#233;ment SNGL</b></span></div></td></tr><tr><td width="9%"><b>H&#244;tels 3*</b></td><td width="12%" style="text-align: center;">1 012</td><td width="12%" style="text-align: center;">898</td><td width="12%" style="text-align: center;">827</td><td width="12%" style="text-align: center;">789</td><td width="43%" style="text-align: center;">208</td></tr><tr><td width="9%"><b>H&#244;tels 4*</b></td><td width="12%" style="text-align: center;">1 065</td><td width="12%" style="text-align: center;">952</td><td width="12%" style="text-align: center;">877</td><td width="12%" style="text-align: center;">846</td><td width="43%" style="text-align: center;">275</td></tr></tbody></table></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"><dl><br /></dl><div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Le tarif comprend:</span></span></b><span lang="fr-FR"><br />- H&#233;bergement <span lang="fr-FR">dans les h&#244;tels 3*</span>: 3 nuits &#224; Lviv, 1 nuit &#224; Ivano-Frankivsk, 1 nuit &#224; Chernivtsi, 3 nuits &#224; Kyiv; chambre double type standart;</span></div><div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">- Repas: 8 petit-d&#233;jeuners et 8 d&#238;ners;</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">-&nbsp;</span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Transport priv&#233;</span></span><span lang="fr-FR">&nbsp;selon le programme;</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">- Billets de train en 2 classe: <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;">Lviv – Ivano-Frankivsk, Tchernivtsi – Kyiv;</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">-&nbsp;</span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Service de guide-accompagnateur priv&#233;</span></span><span lang="fr-FR">&nbsp;(Anglais, Allemand, Fran&#231;ais, Espagnol, Polonais etc);</span><br /><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #000000;">- Les billets d'entr&#233;e: Gallerie des Beaux-Arts &#224; Lviv, mus&#233;e d'art folklorique et de la vie rurale «Shevtchenkivskyi gay», excursion &#224; Jovkva dans la region de Lviv, mus&#233;e de Pysanka &#224; Kolomya, cath&#233;drale de Ste Sophie &#224; Kyiv, Laure de Petchersk &#224; Kyiv.</span></span></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">- Une gratuit&#233; pour le TL en chambre individuelle.<br /></span></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR"><br /></span><b><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Le tarif ne comprend pas:</span></span></b><span lang="fr-FR"><br />- Repas: d&#233;jeuners;</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">- Visite d'Op&#233;ra &#224; Kyiv;<br /></span></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">- Services non mentionn&#233;s;</div></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><br /></div></span></span></span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><div align="JUSTIFY" class="" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- D&#233;penses personnelles.</span></div></span></span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div><br />]]></description>
<category><![CDATA[No&#235;l]]></category>
<dc:creator>Manager2</dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jan 2020 10:12:41 +0000</pubDate>
</item></channel></rss>