<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Kharkiv - Circuits, Voyages en Ukraine</title>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/</link>
<language>ru</language>
<description>Kharkiv - Circuits, Voyages en Ukraine</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>Mus&amp;#233;e d&#039;histoire et de technologie du chemin de fer du sud</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=356</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=356</link>
<description><![CDATA[<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: large; color: #800000;"><strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">
<div align="CENTER"><span style="color: #800000;"><strong>Mus&eacute;e d'histoire et de technologie du chemin de fer du sud</strong></span></div>
</span></strong></div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522073026_museum-kharkiv-1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522073026_museum-kharkiv-1.jpg" alt='Mus&amp;#233;e d&#039;histoire et de technologie du chemin de fer du sud' title='Mus&amp;#233;e d&#039;histoire et de technologie du chemin de fer du sud'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522073046_museum-kharkiv-3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522073046_museum-kharkiv-3.jpg" alt='Mus&amp;#233;e d&#039;histoire et de technologie du chemin de fer du sud' title='Mus&amp;#233;e d&#039;histoire et de technologie du chemin de fer du sud'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;<br /><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522074382_museum-kharkiv-4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522074382_museum-kharkiv-4.jpg" alt='Mus&amp;#233;e d&#039;histoire et de technologie du chemin de fer du sud' title='Mus&amp;#233;e d&#039;histoire et de technologie du chemin de fer du sud'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
<td>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Pendant</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> la visite vous </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">allez </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">d&eacute;couvrir l&rsquo;exposition unique en plein air de locomotives, de voitures de tourisme, de wagons de fret et d&rsquo;&eacute;quipements ferroviaires au mus&eacute;e d&rsquo;histoire et de technologie du chemin de fer du Sud &agrave; Kharkiv. Vous </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">allez</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> apprendre &eacute;galement l'histoire du d&eacute;veloppement du chemin de fer du Sud de la fin du 19&egrave;me si&egrave;cle &agrave; nos jours.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">La collection unique du mus&eacute;e est situ&eacute;e &agrave; la fois dans les salles d&rsquo;exposition et sur les terrains en plein air. Vous serez surpris de voir un grand nombre de locomotives, de voitures de tourisme, de techniques ferroviaires et de wagons de marchandises, expos&eacute;s dans le mus&eacute;e. Le point culminant de l&rsquo;exposition est une locomotive principale &agrave; locomotive &agrave; vapeur Felix Dzerzhinsky, produite en URSS de 1931 &agrave; 1941.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Vous pourrez p&eacute;n&eacute;trer dans les salons de certaines voitures et explorer leur finition int&eacute;rieure. De plus vous </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">allez voir</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> trois statues int&eacute;ressantes &mdash; un pointeur de chemin de fer, un passager et un agent de service de la gare, sp&eacute;cialement con&ccedil;ues pour ce mus&eacute;e.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Lorsque vous visiterez les halls d&rsquo;exposition int&eacute;rieurs, vous d&eacute;couvrirez une &eacute;tonnante exposition de mod&egrave;les de machines ferroviaires et de voies ferr&eacute;es, cr&eacute;&eacute;s par le talentueux collectionneur et modeleur B. Fedorov. Il comprend la configuration de la gare, de petites copies des voitures, des s&eacute;maphores et des passages &agrave; niveau.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">En outre, vous verrez l'affichage des images d&eacute;crivant le crash du train imp&eacute;rial d'Alexandre III et de sa famille en 1888 et d&eacute;couvrirez l'histoire de leur sauvetage miraculeux.</span></span></div>
</td>
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522073070_museum-kharkiv-5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522073070_museum-kharkiv-5.jpg" alt='Mus&amp;#233;e d&#039;histoire et de technologie du chemin de fer du sud' title='Mus&amp;#233;e d&#039;histoire et de technologie du chemin de fer du sud'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522073040_museum-kharkiv-6.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522073040_museum-kharkiv-6.jpg" alt='Mus&amp;#233;e d&#039;histoire et de technologie du chemin de fer du sud' title='Mus&amp;#233;e d&#039;histoire et de technologie du chemin de fer du sud'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522074397_museum-kharkiv-2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522074397_museum-kharkiv-2.jpg" alt='Mus&amp;#233;e d&#039;histoire et de technologie du chemin de fer du sud' title='Mus&amp;#233;e d&#039;histoire et de technologie du chemin de fer du sud'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Kharkiv]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Tue, 19 Mar 2019 15:33:00 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Excursion dans la Laure de Svyatogirsk</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=355</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=355</link>
<description><![CDATA[<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: large; color: #800000;"><strong>
<div align="CENTER"><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><strong>Excursion dans la Laure de Svyatogirsk</strong></span></span></span></div>
</strong></div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522073065_svyatogirsk-lavra-1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522073065_svyatogirsk-lavra-1.jpg" alt='Excursion dans la Laure de Svyatogirsk' title='Excursion dans la Laure de Svyatogirsk'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522073063_svyatogirsk-lavra-3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522073063_svyatogirsk-lavra-3.jpg" alt='Excursion dans la Laure de Svyatogirsk' title='Excursion dans la Laure de Svyatogirsk'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
<td>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>L</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong>a Laure de Dormition </strong></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>de Svyatogirsk</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> &ndash; la relique principal orthodoxe de la r&eacute;gion orientale du pays. Les premiers moines sont apparus ici au XV si&egrave;cle et ils ont fond&eacute; sur un haut bord de&nbsp;Donets&nbsp;le temple de caverne. L'&eacute;glise et les cellules monastiques dispos&eacute;s autour d'elle &agrave; la longueur de quelques si&egrave;cles attiraient les moines et les p&egrave;lerins de diff&eacute;rents coins, le monast&egrave;re de&nbsp;</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Svyatohirsk</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;grandissait et prosp&eacute;rait.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Aujourd'hui la Laure de Dormition, qui domine majestueusement sur la montagne crayeuse pittoresque, attire non seulement les croyants, mais aussi les touristes ordinaires. Sa perle &ndash; c&rsquo;est la </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong>cath&eacute;drale </strong></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">magnifique</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong> de Dormition</strong></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">, l&rsquo;aspect de laquelle a absorb&eacute; les &eacute;l&eacute;ments du style byzantin et traditionnellement russe. Non loin du temple il y a une partie la plus ancienne du monast&egrave;re de&nbsp;</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Svyatogirsk</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">, o&ugrave; les cavernes monacales et l'&eacute;glise souterraine sont accessibles pour la visite. La quantit&eacute; de salles souterraines et de structures de grottes &eacute;merveille &mdash; 2,5 mille de kilom&egrave;tres carr&eacute;s. Jusqu'&agrave; notre &eacute;poque, l'entr&eacute;e de la grotte de 400 m&egrave;tres dans la partie rocheuse est pr&eacute;serv&eacute;e. Sa largeur est seulement de 60 m&egrave;tres. Le monast&egrave;re de </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">l'Assomption de</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Svyatogirsk est devenu la cinqui&egrave;me laure du monde orthodoxe et l&rsquo;une des plus grandes de l&rsquo;Ukraine orientale.</span></span></div>
</td>
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522073101_svyatogirsk-lavra-4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522073101_svyatogirsk-lavra-4.jpg" alt='Excursion dans la Laure de Svyatogirsk' title='Excursion dans la Laure de Svyatogirsk'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522073135_svyatogirsk-lavra-5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522073135_svyatogirsk-lavra-5.jpg" alt='Excursion dans la Laure de Svyatogirsk' title='Excursion dans la Laure de Svyatogirsk'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Kharkiv]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Tue, 19 Mar 2019 15:31:37 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Tour panoraique de Kharkiv</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=354</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=354</link>
<description><![CDATA[<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: large; color: #800000;"><strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">
<div align="CENTER"><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"><strong>Tour panoramique de </strong></span><span lang="en-US"><strong>Kharkiv</strong></span></span></div>
</span></strong></div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522072997_kharkov-2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522072997_kharkov-2.jpg" alt='Tour panoraique de Kharkiv' title='Tour panoraique de Kharkiv'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522072986_kharkov-3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522072986_kharkov-3.jpg" alt='Tour panoraique de Kharkiv' title='Tour panoraique de Kharkiv'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
<td>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fond&eacute;e au 17&egrave;me si&egrave;cle, Kharkiv est aujourd'hui la deuxi&egrave;me ville la plus peupl&eacute;e d'Ukraine apr&egrave;s </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Kyiv</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">. La ville est connue pour son grand nombre d'&eacute;tablissements d'enseignement sup&eacute;rieur et est un centre culturel et &eacute;conomique important de l'Ukraine.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Au cours de la visite vous </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">allez </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">visiter l'&eacute;glise principale de la ville &mdash; </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong>la cath&eacute;drale de l'Annonciation</strong></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> avec son ext&eacute;rieur &eacute;labor&eacute;. L</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong>a cath&eacute;drale de l'Assomption</strong></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> avec son clocher haut constitue un autre point d'int&eacute;r&ecirc;t. De plus vous </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">allez </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">visiter le </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong>monast&egrave;re de Pokrovsky</strong></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> et d&eacute;couvrir son histoire.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">D&eacute;couvrez l&rsquo;un des symboles de la ville </span></span>-  fontaine uniqu<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">e &ldquo;Le courant de miroir&rdquo; situ&eacute;e dans la rue Sumskaya,</span></span> <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">en face du </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>T</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong>h&eacute;&acirc;tre </strong></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>d&rsquo;Op&eacute;ra</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong> et du ballet </strong></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>de Kharkiv</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">. Il repr&eacute;sente le pavillon, de dessous duquel descend la toile de miroir de l'eau. Le soir, quand on allume la surbrillance multicolore, la fontaine a l'air particuli&egrave;rement impressionnante. </span></span></div>
<div align="JUSTIFY">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Une des plus grandes places d'Europe est situ&eacute;e &agrave; Kharkiv &mdash; </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong>la place Svobody (Libert&eacute;)</strong></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> avec son point culminant - </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong>le b&acirc;timent de Gosprom (Derzhprom) &mdash;</strong></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> le premier gratte-ciel de la ville et un exemple du style constructiviste en architecture. Le b&acirc;timent de l'universit&eacute; d'&Eacute;tat de Kharkiv fait &eacute;galement face &agrave; la Place de la Libert&eacute;.</span></span></div>
</td>
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522072962_kharkov-4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522072962_kharkov-4.jpg" alt='Tour panoraique de Kharkiv' title='Tour panoraique de Kharkiv'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522072925_kharkov-6.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522072925_kharkov-6.jpg" alt='Tour panoraique de Kharkiv' title='Tour panoraique de Kharkiv'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Kharkiv]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Tue, 19 Mar 2019 15:29:42 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Kharkiv</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=353</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=353</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: center;"><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>Kharkiv</strong></span></span></span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;">&nbsp;<span style="color: #800000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small; font-weight: 700; text-align: -webkit-center;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/1519224886_cha4.jpeg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/thumbs/1519224886_cha4.jpeg" alt='Kharkiv' title='Kharkiv'  /></a><!--TEnd-->&nbsp;</span><span style="color: #800000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small; font-weight: 700; text-align: -webkit-center;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/1519290325_cha3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/thumbs/1519290325_cha3.jpg" alt='Kharkiv' title='Kharkiv'  /></a><!--TEnd-->&nbsp;<!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/1519290091_xarkov20-gazprom.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/thumbs/1519290091_xarkov20-gazprom.jpg" alt='Kharkiv' title='Kharkiv'  /></a><!--TEnd--></span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Kharkiv&nbsp;c&rsquo;est la plus grande ville &agrave; l'est de l'Ukraine et le deuxi&egrave;me par le nombre des habitants du pays. C'&eacute;tait le centre de la vie culturelle ukrainienne et le foyer d'&eacute;minentes &eacute;coles ukrainiennes de sciences et d'ing&eacute;nieurs. La ville a &eacute;t&eacute; fond&eacute;e en 1654 et apr&egrave;s des d&eacute;buts modestes une petite forteresse est devenue un centre majeur de l'industrie, du commerce et de la culture ukrainiens dans l'empire russe. Actuellement, Kharkiv est un centre majeur culturel, scientifique, &eacute;ducatif et industriel de l'Ukraine, avec 6 mus&eacute;es, 7 th&eacute;&acirc;tres et 80 biblioth&egrave;ques.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">La ville est c&eacute;l&egrave;bre pour sa </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>Place de la Libert&eacute;</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"> qui est l'une des plus grandes d'Europe, tandis que le b&acirc;timent Derzhprom est l'un des exemples les plus c&eacute;l&egrave;bres de l'architecture constructiviste.</span></span></span></div>
<div>&nbsp;</div>
<table style="width: 100%; border: 1px solid #000000;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4">
<colgroup><col width="239"></col> <col width="58"></col> <col width="39"></col> <col width="39"></col> <col width="39"></col> <col width="39"></col> <col width="39"></col> <col width="39"></col> <col width="39"></col> </colgroup> 
<tbody>
<tr>
<td colspan="9" width="633" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-weight: normal;">Tarifs 			des excursions en Euro</span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">s</span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-weight: normal;">p/p,</span></span></span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Les 			tarifs comprennent les billets d'entr&eacute;e, le transport&nbsp;</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="text-decoration: underline;">priv&eacute;</span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">et 			le service de guide&nbsp;</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="text-decoration: underline;">priv&eacute;</span></span></span></span></span></strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="239" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">Excursion</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="58" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dur</span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">&eacute;e</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">, </span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">h</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">eure</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">s</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="39" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">2 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="39" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">4 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="39" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">6 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="39" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">8 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="39" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">10 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="39" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">12 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="39" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">15 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="239" bgcolor="#ccccff">
<div><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=354"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>Tour 			panoraique de </strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>Kharkiv</strong></span></span></span></a></div>
</td>
<td width="58" bgcolor="#e6e6e6">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">3</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">59</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">36</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">28</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">23</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">21</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">18</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">16</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="239" bgcolor="#ccccff">
<div><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: x-small;"><strong>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=356">Mus&eacute;e d'histoire et de technologie du chemin de fer du sud</a></strong></span></span></div>
</strong></span></div>
</td>
<td width="58" bgcolor="#e6e6e6">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">3</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">61</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">38</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">31</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">26</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">24</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">21</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">19</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="239" bgcolor="#ccccff">
<div><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=355"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Excursion dans la Laure de Svyatogirsk</strong></span></span></a></div>
</td>
<td width="58" bgcolor="#e6e6e6">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">9</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">153</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">86</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">64</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">51</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">43</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">38</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">34</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="239" bgcolor="#ccccff">
<div><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=352"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Voyage d'une journ&eacute;e &agrave; Poltava</strong></span></span></a></div>
</td>
<td width="58" bgcolor="#e6e6e6">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">11</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">183</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">103</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">77</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">61</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">51</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">45</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">40</span></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>]]></description>
<category><![CDATA[Kharkiv]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Tue, 19 Mar 2019 15:28:27 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Voyage d&#039;une journ&amp;#233;e &amp;#224; Poltava</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=352</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=352</link>
<description><![CDATA[<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: large; color: #800000;"><strong>
<div align="CENTER"><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="fr-FR"><strong>Voyage d'une journ&eacute;e &agrave; Poltava</strong></span></span></span></span></div>
</strong></div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522073107_poltava-1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522073107_poltava-1.jpg" alt='Voyage d&#039;une journ&amp;#233;e &amp;#224; Poltava' title='Voyage d&#039;une journ&amp;#233;e &amp;#224; Poltava'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522073156_poltava-2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522073156_poltava-2.jpg" alt='Voyage d&#039;une journ&amp;#233;e &amp;#224; Poltava' title='Voyage d&#039;une journ&amp;#233;e &amp;#224; Poltava'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522073123_poltava-3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522073123_poltava-3.jpg" alt='Voyage d&#039;une journ&amp;#233;e &amp;#224; Poltava' title='Voyage d&#039;une journ&amp;#233;e &amp;#224; Poltava'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
<td>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-size: small; font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Poltava </strong>c&rsquo;est une ancienne ville charmante &ndash; un centre intellectuel important avec l'h&eacute;ritage spirituel unique, qui attire la quantit&eacute; immense de voyageurs du monde entier.</span></div>
<div align="JUSTIFY">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">La plupart des curiosit&eacute;s de&nbsp;Poltava, par lesquels elle ravit aujourd'hui les visiteurs, sont apparus tout juste &agrave; la fin de XVIII &ndash; le d&eacute;but du XIX si&egrave;cle. Ainsi, &agrave; cette &eacute;poque au centre de la ville on cr&eacute;ait l'ensemble original de </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>la place Ronde</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"> (le jardin de corps) &ndash; l'ensemble architectural le plus connu en Ukraine et fait au style du classicisme russe. En l'honneur du 100 anniversaire de la victoire c&eacute;l&egrave;bre au centre de la place &eacute;tait &eacute;rigeront le </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>monument de la Gloire</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>Le</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong> mus&eacute;e r&eacute;gional municipal</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"> &ndash; un des plus vieux et plus grands mus&eacute;es d'Ukraine. Sa collection inappr&eacute;ciable raconte de l'histoire surprenante de la r&eacute;gion de&nbsp;Poltava, et le b&acirc;timent du mus&eacute;e manifeste par lui-m&ecirc;me le mod&egrave;le le plus int&eacute;ressant du moderne ukrainien. Encore un objet aim&eacute; par les touristes &ndash;</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong> la place Soborna</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">, remarquable par tout ensemble des curiosit&eacute;s, dont le peuple appelle la montagne d&rsquo;Ivan. La place est orn&eacute;e par la </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>cath&eacute;drale de la Dormition</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"> magnifique qui &eacute;tant autrefois un principal temple de la forteresse de&nbsp;Poltava. Et &agrave; la fois deriere elle s'est install&eacute;e </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>la </strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>maison</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>-mus&eacute;e de l'&eacute;crivain &eacute;minent ukrainien Ivan Kotliarevsky</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">. </span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">Juste ici, sur le montagne d&rsquo;Ivan, se trouvent le</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong> monument c&eacute;l&egrave;bre &agrave; la boulette de&nbsp;Poltava</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">&nbsp;et le pavillon Blanc (la Rotonde de l'amiti&eacute; des peuples), d&rsquo;o&ugrave; s&rsquo;ouvre la vue magnifique sur la ville et la </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>Cath&eacute;drale de l'Exaltation de la Sainte Croix</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"> &ndash; la construction la plus ancienne de&nbsp;Poltava. Ce temple unique avec sept d&ocirc;mes est consid&eacute;r&eacute; comme un des mod&egrave;les les plus vifs du baroque ukrainien gard&eacute;s jusqu'&agrave; nos jours. </span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">Au cours de la deuxi&egrave;me partie de la visite vous </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">allez</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"> d&eacute;couvrir les sites li&eacute;s &agrave; la c&eacute;l&egrave;bre </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>bataille de Poltava en 1709</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">. Vous </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">allez</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"> explorer la r&eacute;serve historique et culturelle nationale &laquo;Le champ de la bataille de Poltava&raquo;, y compris l'&eacute;glise Saint-Sampsoniy, des panneaux comm&eacute;moratifs &laquo;Aux Su&eacute;dois de Russie&raquo; et &laquo;Aux Su&eacute;dois de Su&egrave;de&raquo; et au </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>Monument aux d&eacute;fenseurs de la forteresse de Poltava</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">. De plus, vous </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">allez voir</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"> le monument &agrave; Pierre Ier devant le mus&eacute;e d'histoire de la bataille de Poltava.</span></span></span></div>
</td>
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522073155_poltava-4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522073155_poltava-4.jpg" alt='Voyage d&#039;une journ&amp;#233;e &amp;#224; Poltava' title='Voyage d&#039;une journ&amp;#233;e &amp;#224; Poltava'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522073108_poltava-5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522073108_poltava-5.jpg" alt='Voyage d&#039;une journ&amp;#233;e &amp;#224; Poltava' title='Voyage d&#039;une journ&amp;#233;e &amp;#224; Poltava'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522073107_poltava-6.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522073107_poltava-6.jpg" alt='Voyage d&#039;une journ&amp;#233;e &amp;#224; Poltava' title='Voyage d&#039;une journ&amp;#233;e &amp;#224; Poltava'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Kharkiv     / Dnipro]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Tue, 19 Mar 2019 15:24:08 +0000</pubDate>
</item></channel></rss>