<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Kamianets-Podilskyi - Circuits, Voyages en Ukraine</title>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/</link>
<language>ru</language>
<description>Kamianets-Podilskyi - Circuits, Voyages en Ukraine</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>Forteresse de Medzhybizh</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=336</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=336</link>
<description><![CDATA[<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: large; color: #800000;"><strong>Forteresse de Medzhybizh&nbsp;</strong></div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522059674_medzhybizh1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522059674_medzhybizh1.jpg" alt='Forteresse de Medzhybizh' title='Forteresse de Medzhybizh'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522059672_medzhybizh2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522059672_medzhybizh2.jpg" alt='Forteresse de Medzhybizh' title='Forteresse de Medzhybizh'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
<td valign="top">
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Les premi&egrave;res mentions concernant le bourg de </span></span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Medzhybizh</span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">datent</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> des ann&eacute;es 1146-1148. Un nom si compliqu&eacute; a &eacute;t&eacute; donn&eacute; au bourg gr&acirc;ce aux paysages pittoresques qui l&rsquo;entourent: l&agrave; o&ugrave; la rivi&egrave;re Iujny Bug conflue avec son affluent gauche Buzhok. Le ch&acirc;teau de Medzhybizh, construit comme un rempart contre l'expansion ottomane dans les ann&eacute;es 1540, est devenu l'une des forteresses les plus fortes de la Couronne du Royaume de Pologne en </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Podillya</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">. </span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small; font-family: Arial, sans-serif;">Aujourd&rsquo;hui la forteresse moderne a une forme de triangle, son encorbellement se trouvant entre deux rivi&egrave;res. La longueur de la forteresse fait 130 m, la largeur de l&rsquo;ouest fait 85 m, la hauteur maximale atteint 17 m. L&rsquo;&eacute;paisseur des murs de la forteresse atteint 4 m&egrave;tres.&nbsp;</span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Aujourd'hui i</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">l y a un mus&eacute;e sur le territoire de la forteresse. L&rsquo;exposition du&nbsp;</span></span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">mus&eacute;e de </span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Medzhybizh</span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">pr&eacute;sente l&rsquo;ethnographie, l&rsquo;histoire et l&rsquo;iconographie. <span style="font-size: 10.6667px; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">C'es</span></span></span></span><span style="font-size: 10.6667px; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">&nbsp;un des ch&acirc;teaux rares de l&rsquo;&eacute;poque de renaissance ukrainienne conserv&eacute;e en &eacute;tat assez soign&eacute;.</span></span></span></span><span style="text-align: justify; font-size: small; font-family: Arial, sans-serif;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Non loin de la&nbsp;</span></span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">forteresse de </span></span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Medzhybizh</span></span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"> </span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">se trouvent des ruines de </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><strong>l&rsquo;&eacute;glise</strong></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> en style gothique tardif de la </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><strong>Sainte Trinit&eacute;</strong></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> des ann&eacute;es 1600-1632, fond&eacute;e par des magnats Sinyavsky, qui depuis deux si&egrave;cles &eacute;taient les propri&eacute;taires de la forteresse. Tout pr&egrave;s on peut voir des ruines du couvent dominicain.</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Aujourd&rsquo;hui Medjybij pr&eacute;sente l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t non seulement par sa vielle forteresse qui attire des touristes du monde entier. </span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Medzhybizh</span></span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"> </span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">est &eacute;galement le </span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><strong>berceau du hassidisme</strong></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">. C&rsquo;est ici que de 1740 &agrave; 1760 a v&eacute;cu un philosophe religieux et voyageur juif Baal Shem Tov (Isra&euml;l ben Eliezer). Le 6 Sivan (fin mai) selon le calendrier juif les hassidim du monde entier arrivent &agrave; Medjybij pour marquer le d&eacute;but de la f&ecirc;te annuelle de P&egrave;lerinage, Chavouot, et prier pr&egrave;s de lieu de l&rsquo;enterrement de Baal Shem Tov. Ici, des noms des rues et des b&acirc;timents sont en yiddish!</span></span></span></span></span></div>
</td>
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522059717_medzhybizh3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522059717_medzhybizh3.jpg" alt='Forteresse de Medzhybizh' title='Forteresse de Medzhybizh'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522059740_medzhybizh4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522059740_medzhybizh4.jpg" alt='Forteresse de Medzhybizh' title='Forteresse de Medzhybizh'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Kamianets-Podilskyi / Vinnytsia]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 Mar 2019 15:45:44 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Monast&amp;#232;re troglodyte de Bakota et canyon de la rivi&amp;#232;re Dnister</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=335</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=335</link>
<description><![CDATA[<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: large; color: #800000;"><strong>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>Visite du monast&egrave;re </strong></span></span><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"><strong>troglodyte</strong></span></span><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong> de Bakota </strong></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>et du canyon de la rivi&egrave;re Dnister</strong></span></span></div>
</strong></div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522058925_1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522058925_1.jpg" alt='Monast&amp;#232;re troglodyte de Bakota et canyon de la rivi&amp;#232;re Dnister' title='Monast&amp;#232;re troglodyte de Bakota et canyon de la rivi&amp;#232;re Dnister'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522058875_2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522058875_2.jpg" alt='Monast&amp;#232;re troglodyte de Bakota et canyon de la rivi&amp;#232;re Dnister' title='Monast&amp;#232;re troglodyte de Bakota et canyon de la rivi&amp;#232;re Dnister'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522058926_3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522058926_3.jpg" alt='Monast&amp;#232;re troglodyte de Bakota et canyon de la rivi&amp;#232;re Dnister' title='Monast&amp;#232;re troglodyte de Bakota et canyon de la rivi&amp;#232;re Dnister'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
<td>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Bakota </strong>vous impressionnera par ses paysages magnifiques et son atmosph&egrave;re particuli&egrave;re. Cet endroit avec une histoire s&eacute;culaire est c&eacute;l&egrave;bre pour de nombreuses raisons.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">L'un des sites les plus importants de Bakota est un <strong>ancien monast&egrave;re </strong></span><span lang="fr-FR"><strong>troglodyte</strong></span><span lang="en-US"> situ&eacute; sur la haute colline surplombant le </span><span lang="fr-FR">Dnister.</span><span lang="en-US"> Selon les fouilles arch&eacute;ologiques il a &eacute;t&eacute; fond&eacute; environ au XI&egrave;me si&egrave;cle. Une l&eacute;gende raconte que des moines et des villageois se cachaient dans les cavernes des envahisseurs, qui fermaient l'entr&eacute;e avec des pierres et les enterraient vivants. Toutes les grottes n'ont pas surv&eacute;cu jusqu'&agrave; nos jours. Cependant vous pouvez toujours voir le monast&egrave;re sur une pente raide et trouver des sources d&rsquo;eau sal&eacute;e aux propri&eacute;t&eacute;s curatives.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">Il y a l'histoire du village de Bakota qui est maintenant compl&egrave;tement cach&eacute; sous le lit du fleuve </span><span lang="fr-FR">Dnister.</span><span lang="en-US"> Bakota &eacute;tait un </span><span lang="fr-FR">village</span><span lang="en-US"> prosp&egrave;re et dens&eacute;ment peupl&eacute; avant 1981, lorsqu'il a &eacute;t&eacute; d&eacute;cid&eacute; de construire un r&eacute;servoir sur le </span><span lang="fr-FR"><strong>Dnister</strong></span><span lang="en-US">. Toutes les personnes ont &eacute;t&eacute; </span><span lang="fr-FR">oblig&eacute;es</span><span lang="en-US"> de quitter leurs maisons et de se d&eacute;placer dans les villages voisins. Apr&egrave;s cela, tout le village a &eacute;t&eacute; submerg&eacute; sous l'eau.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Aujourd'hui, le canyon de Bakota est l'un des endroits les plus pittoresques de l'Ukraine occidentale. Le <strong>panorama </strong>de la rivi&egrave;re depuis la haute colline cr&eacute;e une impression incroyable. Vous aurez l'occasion d'admirer une vue splendide du haut de la pente, puis de descendre le chemin &eacute;troit qui m&egrave;ne &agrave; la rivi&egrave;re.</span></span></div>
</td>
<td><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522058852_4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522058852_4.jpg" alt='Monast&amp;#232;re troglodyte de Bakota et canyon de la rivi&amp;#232;re Dnister' title='Monast&amp;#232;re troglodyte de Bakota et canyon de la rivi&amp;#232;re Dnister'  /></a><!--TEnd-->
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522058877_5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522058877_5.jpg" alt='Monast&amp;#232;re troglodyte de Bakota et canyon de la rivi&amp;#232;re Dnister' title='Monast&amp;#232;re troglodyte de Bakota et canyon de la rivi&amp;#232;re Dnister'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522058848_6.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522058848_6.jpg" alt='Monast&amp;#232;re troglodyte de Bakota et canyon de la rivi&amp;#232;re Dnister' title='Monast&amp;#232;re troglodyte de Bakota et canyon de la rivi&amp;#232;re Dnister'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Kamianets-Podilskyi]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 Mar 2019 15:44:11 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Forteresse de Khotyn</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=334</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=334</link>
<description><![CDATA[<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: large; color: #800000;"><strong>Forteresse de Khotyn</strong></div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<p style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522057452_hotin-1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522057452_hotin-1.jpg" alt='Forteresse de Khotyn' title='Forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></p>
<p style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522057401_hotin-2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522057401_hotin-2.jpg" alt='Forteresse de Khotyn' title='Forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></p>
</td>
<td>
<p style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><strong>La</strong>&nbsp;</span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;">forteresse de&nbsp;</span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Khotyn</span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;c&rsquo;est une grande attraction touristique en Ukraine.&nbsp;</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Elle&nbsp;</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">a &eacute;t&eacute; nomm&eacute;e l&rsquo;une des Sept Merveilles de l&rsquo;Ukraine. Le lieu de la construction de la forteresse a &eacute;t&eacute; tr&egrave;s bien choisi.&nbsp;</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Elle</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;se dresse sur le rocher sur la rive droite du fleuve Dnister. Le panorama de la forteresse est vraiment magnifique. En s&rsquo;approchant de la forteresse on per&ccedil;oit sa splendeur et la grandeur de ses tours. Initialement, la construction de la&nbsp;</span></span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">forteresse</span></span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;">&nbsp;</span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">remonte au Fort de&nbsp;</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Khotyn</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">, qui a &eacute;t&eacute; construit au 10&egrave;me si&egrave;cle par le prince Rus&rsquo; de Kiev Volodymyr. Elle a servi de fortification des fronti&egrave;res de la Rus&rsquo;. La construction de la forteresse actuelle a commenc&eacute; en 1325. Au cours de 14&egrave;me &ndash; 16&egrave;me si&egrave;cles la&nbsp;forteresse de&nbsp;</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Khotyn</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;a servi de r&eacute;sidence aux princes de Moldavie qui ont &eacute;galement fait des reconstructions. A cette p&eacute;riode, la forteresse a acquis la structure qu&rsquo;elle poss&egrave;de de nos jours.</span></span></span></span></span></span></p>
</td>
<td>
<p style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522057427_hotin-3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522057427_hotin-3.jpg" alt='Forteresse de Khotyn' title='Forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></p>
<p style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522057397_3543.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522057397_3543.jpg" alt='Forteresse de Khotyn' title='Forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Kamianets-Podilskyi]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 Mar 2019 15:42:13 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Tour panoramique de Kamianets-Podilsyi</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=333</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=333</link>
<description><![CDATA[<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: large; color: #800000;"><strong>Tour panoramique de Kamianets-Podilsyi</strong></div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<p style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522057303_kamianets-podilsyi-1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522057303_kamianets-podilsyi-1.jpg" alt='Tour panoramique de Kamianets-Podilsyi' title='Tour panoramique de Kamianets-Podilsyi'  /></a><!--TEnd--></p>
<p style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522057310_kamianets-podilsyi-2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522057310_kamianets-podilsyi-2.jpg" alt='Tour panoramique de Kamianets-Podilsyi' title='Tour panoramique de Kamianets-Podilsyi'  /></a><!--TEnd--></p>
</td>
<td>
<p style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">Kamianets-Podilsky</span></span></span></strong><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">i</span></span></span></strong><span style="font-size: 10.6667px; font-family: tahoma, arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">&nbsp;</span></span></span></span><span style="font-size: 10.6667px; font-family: tahoma, arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">est une des plus anciennes villes de l&rsquo;Ukraine.&nbsp;</span></span></span></span><span style="font-size: 10.6667px; font-family: tahoma, arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Il est</span></span></span></span><span style="font-size: 10.6667px; font-family: tahoma, arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">&nbsp;est consid&eacute;r&eacute; comme un ph&eacute;nom&egrave;ne d&rsquo;une grande importance culturelle.&nbsp;</span></span></span></span><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-weight: normal;">Kamianets-Podilsky</span></span></span></span></strong><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">i</span></span></span></span></strong><span style="font-size: 10.6667px; font-family: tahoma, arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">&nbsp;a &eacute;t&eacute; mentionn&eacute;e en 1062 comme une ville de la Rus&rsquo; de Kyiv. La cit&eacute; a &eacute;t&eacute; construite sur le rocher au centre d&rsquo;un immense canyon d&rsquo;une profondeur de 50 m&egrave;tres. Au cours de son histoire la ville a consid&eacute;rablement souffert des destructions. Toutefois, le centre historique de la ville a conserv&eacute; son aspect architectural unique.</span></span></span></span></p>
<div align="JUSTIFY" style="font-size: 10.6667px; margin-bottom: 0cm;"><span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">L</span></span></span></span><span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">a curiosit&eacute;</span></span></span></span><span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">&nbsp;l</span></span></span></span><span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">a</span></span></span></span><span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">&nbsp;plus important</span></span></span></span><span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">e de la villes</span></span></span></span><span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">&nbsp;c&rsquo;est la fameuse forteresse de&nbsp;</span></span></span></span><strong style="font-weight: bold;"><span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">Kamianets-Podilsky</span></span></span></span></strong><span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">. Le pont qui &eacute;tait le seul lien entre la ville et le reste du pays pendant des si&egrave;cles, est gard&eacute; par un ch&acirc;teau de pierres &agrave; neuf tours, datant du XVI si&egrave;cle.</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-size: 10.6667px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">Parmi les tr&eacute;sors de la ville une place particuli&egrave;re est occup&eacute;e par&nbsp;</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><strong style="font-weight: bold;">La cath&eacute;drale Arm&eacute;nienne</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">&nbsp;avec clocher ravissant et l'</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><strong style="font-weight: bold;">Eglise catholique des Saints Pierre et Paul</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">, qui est un exemple original de l'architecture de deux religions diff&eacute;rentes.&nbsp;</span></span></span><span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">Dans la vieille ville de nombreux vestiges et d&rsquo;attractions architecturales sont&nbsp;</span></span></span></span><span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">aussi&nbsp;</span></span></span></span><span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">&agrave; admirer: la Porte Venteuse, le mur Turc, l&rsquo;&eacute;glise Saint George, la place du march&eacute; Polonais, l&rsquo;h&ocirc;tel de ville et de nombreuses fortifications.</span></span></span></span></div>
<br />
<p>&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522057391_kamianets-podilsyi-3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522057391_kamianets-podilsyi-3.jpg" alt='Tour panoramique de Kamianets-Podilsyi' title='Tour panoramique de Kamianets-Podilsyi'  /></a><!--TEnd--></p>
<p style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522057321_kamianets-podilsyi-4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522057321_kamianets-podilsyi-4.jpg" alt='Tour panoramique de Kamianets-Podilsyi' title='Tour panoramique de Kamianets-Podilsyi'  /></a><!--TEnd--></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Kamianets-Podilskyi]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 Mar 2019 15:40:41 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Kamianets-Podilskyi</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=332</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=332</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: center; margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="font-size: large;"><span style="color: #800000;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Kamianets-Podilskyi</span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center; margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="font-size: large;"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&nbsp; &nbsp;</span></span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center; margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="font-size: large;"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">v<span style="color: #800000; font-weight: 700; text-align: center;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/1519380258_kp2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/thumbs/1519380258_kp2.jpg" alt='Kamianets-Podilskyi' title='Kamianets-Podilskyi'  /></a><!--TEnd-->&nbsp;<!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/1519380212_kp1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/thumbs/1519380212_kp1.jpg" alt='Kamianets-Podilskyi' title='Kamianets-Podilskyi'  /></a><!--TEnd-->&nbsp;<!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/1519379794_kp4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/thumbs/1519379794_kp4.jpg" alt='Kamianets-Podilskyi' title='Kamianets-Podilskyi'  /></a><!--TEnd--></span></span></span></span></span></strong></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">&nbsp;</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Kamianets-Podilskyi</strong>&nbsp;<span lang="en-US">est situ</span>&eacute; sur l'&icirc;le, qui &eacute;tait form&eacute; par la rivi&egrave;re Smotrich sous forme du lacet curieusement recourb&eacute;<span lang="en-US">. Une quantit&eacute; incroyable de magnifiques monuments historiques et culturels des XI - XIX si&egrave;cles est centr&eacute;e dans la Vieille ville, c&rsquo;est un argument fort pour inscription de la ville sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. </span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">&nbsp;</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">O</span><span lang="en-US">n admit l&rsquo;ann&eacute;e 1362 comme la date de l&rsquo;apparition de la ville, ses fondateurs &eacute;taient les princes lituaniens - fr&egrave;res Koriatovitch.  La ville se d&eacute;veloppait tellement vite que elle a bient&ocirc;t grandi dans un important centre commercial d'artisanat, elle est devenue le concourent principal de&nbsp;Kyiv&nbsp;et&nbsp;Lviv. L'architecture sacr&eacute;e de&nbsp;Kamianets-Podilsky</span><span lang="fr-FR">i </span><span lang="en-US">fascine par sa richesse et par la diversit&eacute; des cultures repr&eacute;sent&eacute;es.  L&rsquo;une de ses curiosit&eacute;s principales </span><span lang="fr-FR">est</span><span lang="en-US"> une </span><span lang="en-US"><strong>ancienne forteresse</strong></span><span lang="en-US">, qui est consid&eacute;r&eacute;e comme l'un des meilleurs exemples de fortifications en Europe de l'Est. Les puissantes murailles d&eacute;fensives avec bastions &eacute;tonnent par la vigueur et la grandeur. Parmi les tr&eacute;sors de la ville une place particuli&egrave;re est occup&eacute;e par&nbsp;La cath&eacute;drale Arm&eacute;nienne&nbsp;avec clocher ravissant et l'Eglise catholique des Saints Pierre et Paul, qui est un exemple original de l'architecture de deux religions diff&eacute;rentes.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div>
<table style="width: 100%; border: 1px solid #000000;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4">
<colgroup><col width="244"></col> <col width="53"></col> <col width="40"></col> <col width="39"></col> <col width="39"></col> <col width="39"></col> <col width="39"></col> <col width="39"></col> <col width="38"></col> </colgroup> 
<tbody>
<tr>
<td colspan="9" width="633" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-weight: normal;">Tarifs 			des excursions en Euro</span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">s</span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-weight: normal;">p/p,</span></span></span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Les 			tarifs comprennent les billets d'entr&eacute;e, le transport&nbsp;</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="text-decoration: underline;">priv&eacute;</span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">et 			le service de guide&nbsp;</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="text-decoration: underline;">priv&eacute;</span></span></span></span></span></strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="244" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">Excursion</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="53" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dur</span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">&eacute;e</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">, </span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">h</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">eure</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">s</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="40" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">2 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="39" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">4 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="39" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">6 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="39" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">8 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="39" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">10 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="39" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">12 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="38" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">15 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="244" bgcolor="#ccccff">
<div><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=333"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>Tour 			panoramique de </strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>Kamianets-Podilsyi </strong></span></span></span></a></div>
</td>
<td width="53" bgcolor="#e6e6e6">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">3</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="40">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">62</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">39</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">31</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">27</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">24</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">22</span></span></span></div>
</td>
<td width="38">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">20</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="244" bgcolor="#ccccff">
<div><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=334"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>F</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>ortresse&nbsp;</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>de </strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>Khotyn </strong></span></span></span></a></div>
</td>
<td width="53" bgcolor="#e6e6e6">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">5</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="40">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">96</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">57</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">44</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">36</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">32</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">29</span></span></span></div>
</td>
<td width="38">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">26</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="244" bgcolor="#ccccff">
<div><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=325"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>Kamianets-Podilsyi 			+ fortress</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>e</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong> Khotyn </strong></span></span></span></a></div>
</td>
<td width="53" bgcolor="#e6e6e6">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">8</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="40">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">143</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">83</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">64</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">52</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">45</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">40</span></span></span></div>
</td>
<td width="38">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">37</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="244" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: left;"><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=335"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>Monast&egrave;re troglodyte de Bakota et canyon de la rivi&egrave;re Dnister</strong></span></span></span></a></div>
</td>
<td width="53" bgcolor="#e6e6e6">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">5</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="40">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">97</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">58</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">45</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">37</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">32</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">29</span></span></span></div>
</td>
<td width="38">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">27</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="244" bgcolor="#ccccff">
<div><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=336"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>Fortresse de</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong> Medzybizh </strong></span></span></a></div>
</td>
<td width="53" bgcolor="#e6e6e6">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">8</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="40">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">139</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">79</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">59</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">47</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">40</span></span></span></div>
</td>
<td width="39">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">36</span></span></span></div>
</td>
<td width="38">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">32</span></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div>]]></description>
<category><![CDATA[Kamianets-Podilskyi]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 Mar 2019 15:39:07 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=325</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=325</link>
<description><![CDATA[<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: large; color: #800000;"><strong>Excursion &agrave; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn</strong></div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521806058_kamianets-podilsyi-2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521806058_kamianets-podilsyi-2.jpg" alt='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn' title='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521806118_kamianets-podilsyi-3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521806118_kamianets-podilsyi-3.jpg" alt='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn' title='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521806037_kamianets-podilsyi-4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521806037_kamianets-podilsyi-4.jpg" alt='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn' title='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521808513_kamianets-podilsyi-5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521808513_kamianets-podilsyi-5.jpg" alt='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn' title='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
<td>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;">Kamyanets-Podilsky</span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">i</span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">&nbsp;</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">est une des plus anciennes villes de l&rsquo;Ukraine. </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Il est</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> est consid&eacute;r&eacute; comme un ph&eacute;nom&egrave;ne d&rsquo;une grande importance culturelle. </span></span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Kamianets-Podilsky</span></span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">i</span></span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> a &eacute;t&eacute; mentionn&eacute;e en 1062 comme une ville de la Rus&rsquo; de Kyiv. La cit&eacute; a &eacute;t&eacute; construite sur le rocher au centre d&rsquo;un immense canyon d&rsquo;une profondeur de 50 m&egrave;tres. Au cours de son histoire la ville a consid&eacute;rablement souffert des destructions. Toutefois, le centre historique de la ville a conserv&eacute; son aspect architectural unique.</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">L</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">a curiosit&eacute;</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> l</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">a</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> plus important</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e de la villes</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> c&rsquo;est la fameuse forteresse de&nbsp;</span></span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;">Kamyanets-Podilsky</span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">. Le pont qui &eacute;tait le seul lien entre la ville et le reste du pays pendant des si&egrave;cles, est gard&eacute; par un ch&acirc;teau de pierres &agrave; neuf tours, datant du XVI si&egrave;cle.</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">Parmi les tr&eacute;sors de la ville une place particuli&egrave;re est occup&eacute;e par&nbsp;</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><strong>La cath&eacute;drale Arm&eacute;nienne</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">&nbsp;avec clocher ravissant et l'</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><strong>Eglise catholique des Saints Pierre et Paul</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">, qui est un exemple original de l'architecture de deux religions diff&eacute;rentes. </span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Dans la vieille ville de nombreux vestiges et d&rsquo;attractions architecturales sont </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">aussi </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&agrave; admirer: la Porte Venteuse, le mur Turc, l&rsquo;&eacute;glise Saint George, la place du march&eacute; Polonais, l&rsquo;h&ocirc;tel de ville et de nombreuses fortifications.</span></span></span></span></span></span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">La&nbsp;</span></span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;">forteresse de </span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Khotyn</span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;c&rsquo;est une grande attraction touristique en Ukraine. </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Elle </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">a &eacute;t&eacute; nomm&eacute;e l&rsquo;une des Sept Merveilles de l&rsquo;Ukraine. Le lieu de la construction de la forteresse a &eacute;t&eacute; tr&egrave;s bien choisi. </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Elle</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> se dresse sur le rocher sur la rive droite du fleuve Dnister. Le panorama de la forteresse est vraiment magnifique. En s&rsquo;approchant de la forteresse on per&ccedil;oit sa splendeur et la grandeur de ses tours. Initialement, la construction de la </span></span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">forteresse</span></span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"> </span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">remonte au Fort de </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Khotyn</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">, qui a &eacute;t&eacute; construit au 10&egrave;me si&egrave;cle par le prince Rus&rsquo; de Kiev Volodymyr. Elle a servi de fortification des fronti&egrave;res de la Rus&rsquo;. La construction de la forteresse actuelle a commenc&eacute; en 1325. Au cours de 14&egrave;me &ndash; 16&egrave;me si&egrave;cles la&nbsp;forteresse de </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Khotyn</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;a servi de r&eacute;sidence aux princes de Moldavie qui ont &eacute;galement fait des reconstructions. A cette p&eacute;riode, la forteresse a acquis la structure qu&rsquo;elle poss&egrave;de de nos jours. </span></span></span></span></span></span></div>
</td>
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521806033_kamianets-podilsyi-1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521806033_kamianets-podilsyi-1.jpg" alt='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn' title='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521806039_hotin-1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521806039_hotin-1.jpg" alt='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn' title='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521806094_hotin-2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521806094_hotin-2.jpg" alt='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn' title='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521808574_hotin-3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521808574_hotin-3.jpg" alt='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn' title='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Tchernivtsi      / Kamianets-Podilskyi]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 Mar 2019 15:09:36 +0000</pubDate>
</item></channel></rss>