<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Croisi&#232;res - Circuits, Voyages en Ukraine</title>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/</link>
<language>ru</language>
<description>Croisi&#232;res - Circuits, Voyages en Ukraine</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>Croisi&amp;#232;res</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=186</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=186</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: center;"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Croisi&#232;res sur le Dnipro</span></span></b></span></span></div><br /><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Huit <span lang="fr-FR">ou treize&nbsp;</span>jours du repos magnifique, de la gai&#233;t&#233; et des distractions &#224; bord des bateaux confortables &#224; quatre ponts. Vous avez la possibilit&#233; de visiter les coins les plus pittoresques de l'Ukraine.</span></span></b></div><div style="text-align: center;"><br /></div><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span><br /></b><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">La v&#233;g&#233;tation luxuriante des pentes surplombent le Dnipro, les vagues bleues claires d<span lang="fr-FR">'ancient</span> <span lang="fr-FR">Slavoutych</span>, les nuits &#233;toil&#233;es, le soleil tendre de la c&#244;te de la mer Noire, le service occidental, les cuisines ukrainienne et europ&#233;enne, les distractions pour tous les go&#251;ts, la communication avec les gens de diff&#233;rents pays laisseront des impressions inoubliables, et vous voudrez revenir encore et encore.</span></span></b></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-weight: bold;">&nbsp;</span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><div style="font-size: 10.6667px; text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><!--TBegin:https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1520339375_ship-8.jpg|--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1520339375_ship-8.jpg" rel="highslide" class="highslide" target="_blank"><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1520339375_ship-8.jpg" alt='Croisi&amp;#232;res' title='Croisi&amp;#232;res'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin:https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1520339405_xorticya.jpg|--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1520339405_xorticya.jpg" rel="highslide" class="highslide" target="_blank"><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1520339405_xorticya.jpg" alt='Croisi&amp;#232;res' title='Croisi&amp;#232;res'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin:https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1520339969_arochnij-mist-zaporizhzhya.jpg|--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1520339969_arochnij-mist-zaporizhzhya.jpg" rel="highslide" class="highslide" target="_blank"><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1520339969_arochnij-mist-zaporizhzhya.jpg" alt='Croisi&amp;#232;res' title='Croisi&amp;#232;res'  /></a><!--TEnd--><br /></span></div><div style="font-size: 10.6667px; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&nbsp;<br /><table style="color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; text-align: center; break-before: page; width: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="4" border="1" align="center"><tbody><tr valign="top"><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;" width="52%"><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b>Croisi&#232;re</b></span></span></div></td><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;" width="11%"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b>Dur&#233;e</b></span></span></td><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;" width="24%"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b>Dates des departs</b></span></span></td><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;" width="13%"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b>Prix &#224; partir&nbsp;</b></span></span></td></tr><tr valign="top"><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;" width="52%"><div style="margin-bottom: 0cm; text-align: left;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><div style="font-size: 10.6667px;" align="left"><b><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=264"><span style="font-size: medium;"><span>Croisi&#232;re 1</span></span></a></b></div><div style="font-size: 10.6667px;" align="left"><span style="font-size: small;"><span>Kyiv – Zaporizhzhya – Kherson – Vilkovo – Odessa</span></span></div></span></div></td><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; width: 66px;" valign="middle"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">8 jours</span></span></td><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;" width="24%"><div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">27.05, 08.06, 20.06,</span></div><div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">02.08, 14.08, 26.08</span></div></td><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; width: 78px;" valign="middle"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">540&nbsp;</span></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">ˆ</span></td></tr><tr valign="top"><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;" width="52%"><div style="margin-bottom: 0cm; text-align: left;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><div style="font-size: 10.6667px;" align="center"><div align="left"><b><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=265"><span style="font-size: medium;"><span>Croisi&#232;re 2</span></span></a></b></div></div><div style="font-size: 10.6667px;" align="left"><span style="font-size: small;"><span>Kyiv – Zaporizhzhya – Kherson – Vilkovo – Odessa – Kaniv <span>– Kyiv</span></span></span></div></span></div></td><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; width: 66px;" valign="middle"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">13 jours</span></span></td><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; width: 153px;" valign="middle"><div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><div style="font-size: 10.6667px;"><span style="font-size: small;">27.05, 08.06, 20.06,</span></div><div style="font-size: 10.6667px;"><span style="font-size: small;">02.08, 14.08, 26.08</span></div></span></div></td><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; width: 78px;" valign="middle"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">805&nbsp;</span></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">ˆ<br /><br /></span></td></tr></tbody></table></span></span></div></span></span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;<br /></span></span></div></div><div style="text-align: center;"><br /></div>]]></description>
<category><![CDATA[Croisi&#232;res]]></category>
<dc:creator>Manager2</dc:creator>
<pubDate>Mon, 09 Dec 2019 11:26:18 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Croisi&amp;#232;re 2</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=265</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=265</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; color: #800000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #800000;"><strong>Kyiv &ndash; Zaporizhzhya &ndash; Kherson &ndash; Vilkovo &ndash; Odessa&nbsp;&ndash;&nbsp;Kremenchouk&nbsp;&ndash; Kaniv&nbsp;&ndash; Kyiv</strong></span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></div>
</span></span></div>
</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Dates 2018</strong></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Bateau&nbsp; </strong><strong><span style="color: #0000ff;"><a href="index.php?newsid=191">MS DNIEPER  PRINCESS</a></span></strong></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span> 
<table style="width: 248px; height: 184px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<colgroup style="text-align: left;"> <col style="text-align: left;" width="256"></col> </colgroup> 
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">27.05 &ndash; 03.06</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">08.06 &ndash; 15.06</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">20.06 &ndash; 27.06</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">02</span><span lang="fr-FR">.08 &ndash; 09.08</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">14.08 &ndash; 21.08</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">26.08 &ndash; 02.09</span></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span> 
<table style="width: 100%;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4">
<colgroup style="text-align: left;"> <col style="text-align: left;" width="13"></col> <col style="text-align: left;" width="43"></col> <col style="text-align: left;" width="23"></col> <col style="text-align: left;" width="20"></col> <col style="text-align: left;" width="157"></col> </colgroup> 
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Jour </strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Port d'escale </strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Paroisse </strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>D&eacute;part </strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Programme</strong></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">1</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>KYIV</strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">16:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">L&rsquo;embarquement. Cocktail de bienvenue de  Commandant de bord.<br /></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">2</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>KYIV</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: center;" lang="en-US">18:</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: center;">0</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: center;" lang="en-US">0</span><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Tour de ville panoramique.  <br /></span><span lang="en-US"><strong>Visite optionnelle</strong></span><span lang="en-US"> de  la r&eacute;serve nationale d&rsquo;Etat &ldquo;Sophie de Kyiv&rdquo;. Fond&eacute;e en 1037 par le prince  Yaroslav le Sage et remani&eacute;e &agrave; plusieurs reprises, elle constitue un superbe  t&eacute;moignage de l'art baroque.</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="en-US">
<div style="font-size: 10.6667px;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>Visite optionnelle</strong></span><span lang="en-US">&nbsp;du concert de la chorale municipale d&rsquo;hommes qui porte le nom de R&eacute;voutsky.</span></span></span></div>
</span></span></span></span></div>
<div></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">3</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>NAVIGATION</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>Journ&eacute;e nationale ukrainienne</strong> - cuisine ukrainienne et lessons de la langue ukrainienne</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">4</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: 700;">ZAPORIZHYA</span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">09:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">17:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="en-US">Tour de ville panoramique. Visite du mus&eacute;e de la gloire de Cosaques.&nbsp;</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="fr-FR"><strong>Visite optionnelle&nbsp;</strong></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="fr-FR">du&nbsp;</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="en-US">spectacle en chevaux des Cosaques.</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">5</span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>KHERSON</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">08:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">14:00 </span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Le voyage en bateau-mouche  dans le delta du Dnip</span><span lang="fr-FR">ro.</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">6</span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>VILKOVO</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">09:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">16:00&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">T</span><span lang="en-US">our  de ville panoramique en pieds. En option promenade en bateau dans le delta du Danube.</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">7</span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><strong>ODESSA</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">09:00</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Tour de ville panoramique. <span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="fr-FR"><strong>Visite optionnelle</strong></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="fr-FR">&nbsp;du</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="en-US">&nbsp;mus&eacute;e des Beaux-Arts d&rsquo;Odessa.</span></span></span></span></div>
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="fr-FR">Le soir possible visite de </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="en-US">Th&eacute;&acirc;tre national d&rsquo;Op&eacute;ra et du  ballet (en option).</span></div>
<div></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">8</span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>ODESSA</strong></span><span lang="en-US"> </span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">16:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">
<div style="font-size: 10.6667px;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>Excursion optionnelle</strong>&nbsp;"Eglises d'Odessa"</span></span></span></div>
</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; "><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">9</span></td>
<td><span style="font-weight: 700;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">NAVIGATION</span></span></span></td>
<td><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&nbsp;</span></span></td>
<td><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&nbsp;</span></span></td>
<td><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Programme &agrave; bord</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">10</span></span></td>
<td><strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">KREMENCHOUK</span></span></span></strong></td>
<td><span style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">15:00</span></span></span></td>
<td><span style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">20:00</span></span></span></td>
<td><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Visite optionnelle de village ukrainien&nbsp;</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">11</span></span></td>
<td>
<div><strong><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">KANIV</span></span></strong></div>
<div><strong><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">KYIV</span></span></strong></div>
</td>
<td>
<div><span style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">08:00</span></span></span></div>
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: center;"><span style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">21:00</span></span></span></div>
</td>
<td>
<div><span style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">12:00</span></span></span></div>
<div><span style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
</td>
<td>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span lang="en-US">Visite&nbsp;</span><span lang="fr-FR">du mus&eacute;e de Taras Shevtchenko.</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Promenade (optionnelle) en bateau "Kyiv dans la nuit" avec un show folklorique</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">12</span></span></td>
<td><strong><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">KYIV</span></span></strong></td>
<td><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&nbsp;</span></span></td>
<td><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&nbsp;</span></span></td>
<td>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>Visite optionnelle</strong></span><span lang="en-US"><span lang="en-US">&nbsp;de la Laure de P&eacute;tchersk&nbsp;</span><span lang="fr-FR">&ndash;</span><span lang="en-US">&nbsp;la r&eacute;serve historique et arch&eacute;ologique o&ugrave; se trouvent les monuments de l&rsquo;&eacute;poque de la Russie de&nbsp;</span><span lang="fr-FR">Kyiv de 11 si&egrave;cle</span><span lang="en-US">&nbsp;et de l&rsquo;architecture ukrainienne des 17-19 si&egrave;cles.&nbsp;</span></span></span></span></div>
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="en-US"><span lang="en-US"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Visite optionnelle</strong> du mus&eacute;e d'architecture et de ode de vie populaire <strong>Pirogovo</strong></span></span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">D&icirc;ner d'adieu avec une programme au bord.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">13</span></span></td>
<td><strong><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">KYIV</span></span></strong></td>
<td><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&nbsp;</span></span></td>
<td><span style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">10:00</span></span></span></td>
<td><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Le d&eacute;barquement</span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<div>&nbsp;</div>
<div><strong>Prix en EURO par personne</strong></div>
<div>&nbsp;</div>
</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<div></div>
</span></span> 
<table style="width: 100%;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4">
<colgroup style="text-align: left;"> <col style="text-align: left;" width="65"></col> <col style="text-align: left;" width="113"></col> <col style="text-align: left;" width="78"></col> </colgroup> 
<tbody>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>Categor</strong></span><span lang="fr-FR"><strong>ie</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Pont</strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>8&nbsp;</strong></span><span lang="fr-FR"><strong>jours</strong></span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Junior suite</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont de  canots</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">1 585</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Deluxe cabine</span></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Pont sup&eacute;rieur ou pont de canots</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">1 455</span></span></span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Twin</span></span></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Pont sup&eacute;rieur</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">1065</span></span></span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Twin</span></span></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Pont principal</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">1000</span></span></span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="26%" height="28">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Triple</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%" valign="top">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Pont inf&eacute;rieur &agrave; l'usage twin</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Troisi&egrave;me personne</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%" valign="top">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">805</span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">660</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Single</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Pont supp&eacute;rieur ou pont de  canots</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">1 270</span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>&nbsp;</div>
&nbsp;
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
<div style="margin-right: 0.25cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Le tarif comprend:</span></span></strong></span></span></div>
<div style="margin-right: 0.25cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<ul>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">H&eacute;bergement dans une cabine choisie;</span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Pension compl&egrave;re &agrave; bord;</span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Programme d'amusement &agrave; bord;</span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Tours panoramiques avec le guide;</span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Taxes;</span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Transfert de groupe &agrave; Kyiv.</span></span></li>
</ul>
</div>
<div style="margin-right: 0.25cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="color: #800000;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Le tarif ne comprend pas</span></span></strong>:</span></span></span></span></strong></div>
<div style="margin-right: 0.25cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<ul>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Vols;</span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Visites optionnelles;</span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Services non mentionn&eacute;s;</span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Depenses personnelles.</span></span></li>
</ul>
</div>
</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #800000; font-weight: bold; font-size: medium;">Visites optionnelles:</span></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"><span style="font-size: small;">&nbsp;&nbsp;</span></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Kyiv, Laure de Petchersk &ndash; 28 Euro</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Kyiv, Cath&eacute;drale&nbsp;</span></span>Ste. Sophie&nbsp; &ndash; 27 Euro</div>
</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Kyiv, Chorale Nationale &ndash; 30 Euro</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Kyiv, Pirogovo &ndash; 25 Euro</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Kyiv, p<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">romenade en bateau "Kyiv dans la nuit"&nbsp;</span>&nbsp;&ndash; 36 Euro</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="en-US">Zaporizhia, Show des Cosaques&nbsp; &ndash; 2</span>6<span lang="en-US">&nbsp;Euro</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Odessa, visite du mus&eacute;e des Beaux-Arts - 21 Euro</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Odessa, excursion "Eglises d'Odessa &ndash; 25 Euro</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Odessa, visite du spectacle au&nbsp;<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Th&eacute;&acirc;tre national d&rsquo;Op&eacute;ra et du ballet</span>&nbsp;&ndash; 53 Euro</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Odessa, voyage en bus vers Bilgorod-Dnistrovskyi &ndash; 44 Euro</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span lang="en-US"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Vilkovo, <span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">promenade en bateau dans le delta du Danube</span>&nbsp;&ndash; 39 Euro</span></span></span></div>
</span></span></div>]]></description>
<category><![CDATA[Croisi&#232;res]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 14:48:58 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Croisi&amp;#232;re 1</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=264</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=264</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; color: #800000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #800000;"><strong>Kyiv &ndash; Zaporizhya &ndash; Kherson &ndash; Vilkovo &ndash; Odessa</strong></span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></div>
</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Dates 2018</strong></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Bateau&nbsp; </strong><strong><span style="color: #0000ff;"><a href="index.php?newsid=191">MS DNIEPER  PRINCESS</a></span></strong></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span> 
<table style="width: 248px; height: 184px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<colgroup style="text-align: left;"> <col style="text-align: left;" width="256"></col> </colgroup> 
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">27.05 &ndash; 03.06</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">08.06 &ndash; 15.06</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">20.06 &ndash; 27.06</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">02</span><span lang="fr-FR">.08 &ndash; 09.08</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">14.08 &ndash; 21.08</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">26.08 &ndash; 02.09</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span> 
<table style="width: 100%;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4">
<colgroup style="text-align: left;"> <col style="text-align: left;" width="13"></col> <col style="text-align: left;" width="43"></col> <col style="text-align: left;" width="23"></col> <col style="text-align: left;" width="20"></col> <col style="text-align: left;" width="157"></col> </colgroup> 
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Jour </strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Port d'escale </strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Paroisse </strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>D&eacute;part </strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Programme</strong></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">1</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>KYIV</strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">16:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">L&rsquo;embarquement. Cocktail de bienvenue de  Commandant de bord.<br />Promenade (optionnelle) en bateau "Kyiv dans la nuit" avec un show folklorique</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">2</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>KYIV</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: center;" lang="en-US">18:</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: center;">0</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: center;" lang="en-US">0</span><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Tour de ville panoramique.  <br /></span><span lang="en-US"><strong>Visite optionnelle</strong></span><span lang="en-US"> de  la r&eacute;serve nationale d&rsquo;Etat &ldquo;Sophie de Kyiv&rdquo;. Fond&eacute;e en 1037 par le prince  Yaroslav le Sage et remani&eacute;e &agrave; plusieurs reprises, elle constitue un superbe  t&eacute;moignage de l'art baroque. </span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>Visite  optionnelle</strong></span><span lang="en-US"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="en-US">&nbsp;de la Laure de P&eacute;tchersk&nbsp;</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="fr-FR">&ndash;</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="en-US">&nbsp;la r&eacute;serve historique et arch&eacute;ologique o&ugrave; se trouvent les monuments de l&rsquo;&eacute;poque de la Russie de&nbsp;</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="fr-FR">Kyiv de 11 si&egrave;cle</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="en-US">&nbsp;et de l&rsquo;architecture ukrainienne des 17-19 si&egrave;cles.&nbsp;</span></span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="en-US">
<div style="font-size: 10.6667px;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>Visite optionnelle</strong></span><span lang="en-US">&nbsp;du concert de la chorale municipale d&rsquo;hommes qui porte le nom de R&eacute;voutsky.</span></span></span></div>
</span></span></span></span></div>
<div></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">3</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>NAVIGATION</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>Journ&eacute;e nationale ukrainienne</strong> - cuisine ukrainienne et lessons de la langue ukrainienne</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">4</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: 700;">ZAPORIZHYA</span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">09:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">17:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="en-US">Tour de ville panoramique. Visite du mus&eacute;e de la gloire de Cosaques.&nbsp;</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="fr-FR"><strong>Visite optionnelle&nbsp;</strong></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="fr-FR">du&nbsp;</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="en-US">spectacle en chevaux des Cosaques.</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">5</span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>KHERSON</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">08:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">14:00 </span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Le voyage en bateau-mouche  dans le delta du Dnip</span><span lang="fr-FR">ro.</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">6</span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>VILKOVO</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">09:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">16:00&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">T</span><span lang="en-US">our  de ville panoramique en pieds. En option promenade en bateau dans le delta du Danube.</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">7</span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><strong>ODESSA</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">09:00</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Tour de ville panoramique. <span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="fr-FR"><strong>Visite optionnelle</strong></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="fr-FR">&nbsp;du</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="en-US">&nbsp;mus&eacute;e des Beaux-Arts d&rsquo;Odessa.</span></span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;" lang="en-US"><strong>Excursion optionnelle</strong> "Eglises d'Odessa"</span></span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">&nbsp;</span><span lang="fr-FR">Le soir possible visite de </span><span lang="en-US">Th&eacute;&acirc;tre national d&rsquo;Op&eacute;ra et du  ballet ((en option).</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">D&icirc;ner d'adieu avec une programme au bord.</span></span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">8</span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>ODESSA</strong></span><span lang="en-US"> </span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">10:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Le d&eacute;barquement </span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<div>&nbsp;</div>
<div><strong>Prix en EURO par personne</strong></div>
<div>&nbsp;</div>
</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<div></div>
</span></span> 
<table style="width: 100%;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4">
<colgroup style="text-align: left;"> <col style="text-align: left;" width="65"></col> <col style="text-align: left;" width="113"></col> <col style="text-align: left;" width="78"></col> </colgroup> 
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>Categor</strong></span><span lang="fr-FR"><strong>ie</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Pont</strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>8&nbsp;</strong></span><span lang="fr-FR"><strong>jours</strong></span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Junior suite</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont de  canots</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">1055</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Deluxe cabine</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Pont sup&eacute;rieur ou p</span>ont de canots</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">975</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Twin</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont sup&eacute;rieur</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">700</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Twin</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont principal</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">655</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="26%" height="28">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Triple</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%" valign="top">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont inf&eacute;rieur &agrave; l'usage twin</span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Troisi&egrave;me personne</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%" valign="top">
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">540</span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">435</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Single</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont supp&eacute;rieur ou pont de  canots</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">830</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>&nbsp;</div>
&nbsp;
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
<div style="margin-right: 0.25cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Le tarif comprend:</span></span></strong></span></span></div>
<div style="margin-right: 0.25cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<ul>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">H&eacute;bergement dans une cabine choisie;</span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Pension compl&egrave;re &agrave; bord;</span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Programme d'amusement &agrave; bord;</span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Tours panoramiques avec le guide;</span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Taxes;</span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Transfert de groupe &agrave; Kyiv.</span></span></li>
</ul>
</div>
<div style="margin-right: 0.25cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="color: #800000;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Le tarif ne comprend pas</span></span></strong>:</span></span></span></span></strong></div>
<div style="margin-right: 0.25cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<ul>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Vols;</span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Visites optionnelles;</span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Services non mentionn&eacute;s;</span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Depenses personnelles.</span></span></li>
</ul>
</div>
</div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #800000; font-weight: bold; font-size: medium;">Visites optionnelles:</span></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"><span style="font-size: small;">&nbsp;&nbsp;</span></div>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Kyiv, Laure de Petchersk &ndash; 28 Euro</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Kyiv, Cath&eacute;drale&nbsp;</span></span>Ste. Sophie&nbsp; &ndash; 27 Euro</div>
</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Kyiv, Chorale Nationale &ndash; 30 Euro</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Kyiv, Pirogovo &ndash; 25 Euro</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Kyiv, p<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">romenade en bateau "Kyiv dans la nuit"&nbsp;</span>&nbsp;&ndash; 36 Euro</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="en-US">Zaporizhia, Show des Cosaques&nbsp; &ndash; 2</span>6<span lang="en-US">&nbsp;Euro</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Odessa, visite&nbsp;du mus&eacute;e des Beaux Arts - 21 Euro</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Odessa, excursion "Eglises d'Odessa &ndash; 25 Euro</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Odessa, visite du spectacle au&nbsp;<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Th&eacute;&acirc;tre national d&rsquo;Op&eacute;ra et du ballet</span>&nbsp;&ndash; 53 Euro</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Odessa, voyage en bus vers Bilgorod-Dnistrovskyi &ndash; 44 Euro</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, serif;"><span lang="en-US"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Vilkovo, <span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">promenade en bateau dans le delta du Danube</span>&nbsp;&ndash; 39 Euro</span></span></span></div>
</span></span></div>]]></description>
<category><![CDATA[Croisi&#232;res]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 14:44:25 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>MS Dnieper Princess, Cabines</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=194</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=194</link>
<description><![CDATA[<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>MS Dnieper Princess, Cabines</strong></span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><br /></strong></span></span></div>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2010-07/1279112178_dsc_3912-3.jpg" border="0" alt="" align="left" /></span></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;<br /></span></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">A bord du bateau il y a 23 cabines individuelles standard. Dans la cabine il y a  un lit &agrave; une place, une salle d&rsquo;eau avec une douche, une grande fen&ecirc;tre  panoramique qui s&rsquo;ouvre, un climatiseur individuel, un placard, une petite  table. </span></span></p>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2010-07/1279107731_dsc_2063-4.jpg" border="0" alt="" align="left" /></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp; <br /></span></span></div>
<div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Les cabines standards &agrave; deux lits sont dispos&eacute;es aux ponts Principal,  Sup&eacute;rieur et Pont de canots. Dans ce genre des cabines il y a deux lits, une  salle d&rsquo;eau avec une douche, une grande fen&ecirc;tre panoramique qui s&rsquo;ouvre, un  climatiseur individuel, un placard, une petite table. </span></span></div>
</div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp; </span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2010-07/1279107867_tripple-2.jpg" border="0" alt="" align="left" /><br /></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">A bord du bateau il y a 20 cabines triplaces avec des hublots. Dans la  cabine il y a deux lits individuels, un lit superpos&eacute;, une salle d&rsquo;eau avec une  douche, un climatiseur individuel, un placard, une petite table. La cabine peut  &ecirc;tre utilis&eacute;e pour deux personnes. </span></span></div>
</div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;<br /></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2010-07/1279112657_suite-new-31.jpg" border="0" alt="" align="left" /><br /></span></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">A bord du bateau il y a 10 cabines de semi-luxe. Les cabines de semi-luxe  se trouvent au pont sup&eacute;rieur et au pont de canots. C&rsquo;est une cabine d&rsquo;une large  pi&egrave;ce. Dans la cabine il y a deux lits individuels (des semi-luxes au pont  sup&eacute;rieur) ou un lit &agrave; deux places (des semi-luxes au pont de canots), une salle  d&rsquo;eau avec une douche, deux grandes fen&ecirc;tres panoramiques qui s&rsquo;ouvrent, un  climatiseur individuel, deux placards, une table avec deux fauteuils, un  frigidaire. La cabine peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour le placement de trois personnes (2  personnes adultes + 1 enfant sur un lit d&rsquo;appoint). </span></span></div>]]></description>
<category><![CDATA[Croisi&#232;res]]></category>
<dc:creator>Manager2</dc:creator>
<pubDate>Fri, 16 Jul 2010 12:17:56 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Le service des passagers</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=193</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=193</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: center;"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Le service des passagers</span></strong></span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;<br /></span></strong></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">- </span>Syst&egrave;me commun de  la climatisation<br /><span lang="fr-FR">- </span>Personnel parlant votre  langue<br /><span lang="fr-FR">- </span>Protection vingt-quatre heures sur  vingt-quatre<br /><span lang="fr-FR">- </span>M&eacute;decin appel&eacute; en cas de  n&eacute;cessit&eacute;<br /><span lang="fr-FR">- </span>2 restaurants<br /><span lang="fr-FR">- </span>2 bars<br /><span lang="fr-FR">- </span>Salon de lecture<br /><span lang="fr-FR">- </span>Salle de conf&eacute;rences (220 personnes)<br /><span lang="fr-FR">- </span>2 boutiques de souvenirs<br /><span lang="fr-FR">- </span>Salon de  beaut&eacute;<br /><span lang="fr-FR">- </span>Blanchisserie<br /><span lang="fr-FR">- </span>Coffre-fort &agrave; la r&eacute;ception</span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">- </span>Programme des  activites</span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">L&rsquo;&eacute;quipe du bateau &laquo;Dnieper Princess&raquo; propose aux  passagers:</span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />- Les conf&eacute;rences et les animations: &laquo;L&rsquo;histoire de l&rsquo;Ukraine&raquo;,  &laquo;L&rsquo;Ukraine d&rsquo;aujourd&rsquo;hui&raquo;, &laquo;La d&eacute;gustation des vins ukrainiens&raquo;, &laquo;La Crim&eacute;e  d&rsquo;hier et d&rsquo;aujourd&rsquo;hui&raquo;, &laquo;L&rsquo;histoire des Cosaques ukrainiens&raquo;, &laquo;La culture  ukrainienne&raquo;, &laquo;L&rsquo;Ukraine et la religion&raquo;, &laquo;Le cours de cuisine ukrainienne&raquo;, &laquo;Le  cours d&rsquo;ukrainien&raquo;. Certaines animations sont sous r&eacute;serve.</span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />- Les programmes d&rsquo;animations culturelles et de  divertissement : &ldquo;Le concours des anecdotes&rdquo;, &laquo;La soiree de la biere&raquo;, &laquo;Au  revoir &agrave; la Crim&eacute;e&raquo;. Certaines animations sont sous r&eacute;serve.</span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />- Passez les soir&eacute;es en notre companie,  participez aux animations telles que &laquo;Cocktail de Commandant&raquo;, &laquo;La reine de la  croisi&egrave;re&raquo;, "Les Jeux des Cosaques", &laquo;La pr&eacute;sentation des costumes ukrainiens&raquo;,  &laquo;La soir&eacute;e des romances russes&raquo;, &laquo;La soir&eacute;e des m&eacute;lodies ukrainiennes&raquo;, &laquo;Le  d&icirc;ner des pirates&raquo;, &laquo;La f&ecirc;te de Neptune&raquo;, &laquo;La soir&eacute;e de danses&raquo;, &laquo;Le d&icirc;ner du  Commandant&raquo;, &laquo;Black and white party&raquo;. </span></span></div>
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span>]]></description>
<category><![CDATA[Croisi&#232;res]]></category>
<dc:creator>Manager2</dc:creator>
<pubDate>Fri, 16 Jul 2010 12:04:41 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>MS Dnieper Princess</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=191</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=191</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: center;"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>MS Dnieper Princess </strong></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>&nbsp;<br /></strong></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Construit selon les standards internationaux en  1976 sur les chantiers navals de l'Allemagne, le bateau confortable &laquo;Dnieper  Princess&raquo; est un bateau moderne (le projet 301) de la classe  "fleuve-mer".</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />Le bateau a 4 ponts, la capacit&eacute; passag&egrave;re est 260 passagers (150  cabines). Dans chaque cabine il y a une salle d&rsquo;eau avec une douche et le WC, le  climatiseur. A bord du bateau &laquo;Dnieper Princess&raquo; il y a deux restaurants o&ugrave; on  sert aux passagers des plats delicieux des cuisines ukrainienne et europ&eacute;enne.  Vous allez appr&eacute;cier le service irr&eacute;prochable dans un bel  int&eacute;rieur.</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Le restaurant &laquo;Yalta&raquo; destin&eacute; aux 84 passagers, est  situ&eacute; au pont de canots, et le restaurant &laquo;Kiev&raquo; (176 places) attend les  passagers du pont sup&eacute;rieur. Les bars &laquo;Sky&raquo; (120 places, pont soleil) et  &laquo;Panorama&raquo; (82 places, pont de canots) r&eacute;servent un accueil hospitalier aux  passagers qui veulent d&eacute;guster un ap&eacute;ritif ou admirer &agrave; la tasse de caf&eacute; les  vues magnifiques des paysages ukrainiens.</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />La conception int&eacute;rieure du &laquo;Dnieper Princess&raquo; permet de vous reposer  dans le salon de lecture et de passer le temps en compagnie des  amis.</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />Le programme d&rsquo;activit&eacute;s &agrave; bord du bateau ne vous laissera pas  indiff&eacute;rent. Certaines animations se d&eacute;roulent au pont soleil. Le programme  comprend les conf&eacute;rences, les activit&eacute;s divertissantes et culturelles, les  soir&eacute;es.</span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div><span style="font-size: medium;"><span style="color: #0000ff;"><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=194"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Cabines</span></strong></a></span></span></div>
<div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #0000ff;"><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=193"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Services des passagers</span></strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></a></span></span></span></div>
<div><span style="color: #000000;"><br /></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><a><!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2010-07/1279271362_1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2010-07/thumbs/1279271362_1.jpg" alt='MS Dnieper Princess' title='MS Dnieper Princess'  /></a><!--TEnd--></a></span></span></span><strong><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /><br /></span></span></strong></span></span></span></div>]]></description>
<category><![CDATA[Croisi&#232;res]]></category>
<dc:creator>Manager2</dc:creator>
<pubDate>Fri, 16 Jul 2010 11:57:53 +0000</pubDate>
</item></channel></rss>