<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Lviv - Circuits, Voyages en Ukraine</title>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/</link>
<language>ru</language>
<description>Lviv - Circuits, Voyages en Ukraine</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>Histoire de la communaut&amp;#233; Juive &amp;#224; Lviv</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=292</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=292</link>
<description><![CDATA[<div style="color: #000000; font-family: tahoma, arial, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center;"><!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1456505164_1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1456505164_1.jpg" alt='Histoire de la communaut&amp;#233; Juive &amp;#224; Lviv' title='Histoire de la communaut&amp;#233; Juive &amp;#224; Lviv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1456505164_2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1456505164_2.jpg" alt='Histoire de la communaut&amp;#233; Juive &amp;#224; Lviv' title='Histoire de la communaut&amp;#233; Juive &amp;#224; Lviv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1456505208_3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1456505208_3.jpg" alt='Histoire de la communaut&amp;#233; Juive &amp;#224; Lviv' title='Histoire de la communaut&amp;#233; Juive &amp;#224; Lviv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1456505198_4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1456505198_4.jpg" alt='Histoire de la communaut&amp;#233; Juive &amp;#224; Lviv' title='Histoire de la communaut&amp;#233; Juive &amp;#224; Lviv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1456505134_5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1456505134_5.jpg" alt='Histoire de la communaut&amp;#233; Juive &amp;#224; Lviv' title='Histoire de la communaut&amp;#233; Juive &amp;#224; Lviv'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="color: #000000; font-family: tahoma, arial, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center;">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>Histoire de la communaut&eacute; Juive &agrave; Lviv.</strong></span><span lang="fr-FR"> Lviv est un centre c&eacute;l&egrave;bre de la culture Juive. Juifs comme l'un des plus grands groupes ethniques sont arriv&eacute;s &agrave; Lviv dans le 13&egrave;me si&egrave;cle. En cette p&eacute;riode ont &eacute;t&eacute; ouvertes 45 synagogues juives.</span></span></span></div>
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Au cours de l'escursion vous aurez possibilit&eacute; de voir M&eacute;morial de l'Holocauste, un b&acirc;timent de l'ancien h&ocirc;pital juif, la maison de la communaut&eacute; juive, la maison o&ugrave; le c&eacute;l&egrave;bre &eacute;crivain juif Sholom Aleikhem a v&eacute;cu pendant un certain temps, et l'unique synagogue existante et fonctionnante Lviv. Aussi, vous pourrez visiter les enterrements juifs &agrave; la cimeti&egrave;re de Yaniv et le monument aux victimes de Lviv ghetto pendant le temps de la Seconde Guerre mondiale.<br />Vous pourrez &eacute;galement visiter le territoire de l'ancien quartier juif dans le centre-ville. Vous verrez les restes de la synagogue la plus c&eacute;l&egrave;bre et myst&eacute;rieuse appel&eacute;e &laquo;Golden Rose&raquo;.</span></span></span></div>]]></description>
<category><![CDATA[Lviv]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Thu, 23 Jun 2016 17:55:16 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Le mus&amp;#233;e ethnographique de l&#039;architecture nationale et la vie quotidienne «Chevtchenkivskyi gai»</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=291</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=291</link>
<description><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: -webkit-center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: #ffffff;"><!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695625_1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695625_1.jpg" alt='Le mus&amp;#233;e ethnographique de l&#039;architecture nationale et la vie quotidienne «Chevtchenkivskyi gai»' title='Le mus&amp;#233;e ethnographique de l&#039;architecture nationale et la vie quotidienne «Chevtchenkivskyi gai»'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695633_2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695633_2.jpg" alt='Le mus&amp;#233;e ethnographique de l&#039;architecture nationale et la vie quotidienne «Chevtchenkivskyi gai»' title='Le mus&amp;#233;e ethnographique de l&#039;architecture nationale et la vie quotidienne «Chevtchenkivskyi gai»'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695576_3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695576_3.jpg" alt='Le mus&amp;#233;e ethnographique de l&#039;architecture nationale et la vie quotidienne «Chevtchenkivskyi gai»' title='Le mus&amp;#233;e ethnographique de l&#039;architecture nationale et la vie quotidienne «Chevtchenkivskyi gai»'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695638_4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695638_4.jpg" alt='Le mus&amp;#233;e ethnographique de l&#039;architecture nationale et la vie quotidienne «Chevtchenkivskyi gai»' title='Le mus&amp;#233;e ethnographique de l&#039;architecture nationale et la vie quotidienne «Chevtchenkivskyi gai»'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695601_5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695601_5.jpg" alt='Le mus&amp;#233;e ethnographique de l&#039;architecture nationale et la vie quotidienne «Chevtchenkivskyi gai»' title='Le mus&amp;#233;e ethnographique de l&#039;architecture nationale et la vie quotidienne «Chevtchenkivskyi gai»'  /></a><!--TEnd--></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Le mus&eacute;e ethnographique de l'architecture nationale et la vie quotidienne &laquo;Chevtchenkivskyi gai&raquo;</strong> (le parc Chevtchenko) &ndash; <span lang="en-US">est </span>complexe surprenant de paysage et <span lang="en-US">d&rsquo;architecture au centre de Lviv </span>est tr&egrave;s polulaire parmi les habitants du lieu, ainsi que parmi de nombreux h&ocirc;tes de Lviv. </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ici sur le territoire de 60 hectares, ayant utilis&eacute; habilement le relief naturel qui rappelle les paysages carpatiques, les cr&eacute;ateurs du mus&eacute;e ont install&eacute; plus de 120 objets architecturaux et la quantit&eacute; immense d'objets de la vie quotidienne nationale amen&eacute;s de diff&eacute;rents coins de l'Ukraine Occidentale. Tout le territoire du mus&eacute;e de l'architecture nationale et la vie quotidienne est divis&eacute; en six zones historique-ethnographiques. Chacune d'eux repr&eacute;sente le mini-village &ndash; avec tous les attributs de la vie quotidienne de village des XVIII &ndash; XIX si&egrave;cles, caract&eacute;ristique &agrave; l&rsquo;un ou l&rsquo;autre peuple de l'Ukraine Occidentale. Le complexe architectural de &laquo;Chevtchenkivskyi gai&raquo; est fait par d'anciennes khatas et les b&acirc;timents d'exploitation, les petites &eacute;glises, la forge, la scierie, les moulins aquatiques et &agrave; vent.</span></span></p>]]></description>
<category><![CDATA[Lviv]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Thu, 23 Jun 2016 17:08:21 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Excursion &amp;#224; pied dans l&#039;ancien quartier</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=290</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=290</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: justify;">
<div style="color: #000000; font-family: tahoma, arial, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454694946_1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454694946_1.jpg" alt='Excursion &amp;#224; pied dans l&#039;ancien quartier' title='Excursion &amp;#224; pied dans l&#039;ancien quartier'  /></a><!--TEnd-->   <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454694921_2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454694921_2.jpg" alt='Excursion &amp;#224; pied dans l&#039;ancien quartier' title='Excursion &amp;#224; pied dans l&#039;ancien quartier'  /></a><!--TEnd-->   <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454694918_3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454694918_3.jpg" alt='Excursion &amp;#224; pied dans l&#039;ancien quartier' title='Excursion &amp;#224; pied dans l&#039;ancien quartier'  /></a><!--TEnd-->   <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454694913_4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454694913_4.jpg" alt='Excursion &amp;#224; pied dans l&#039;ancien quartier' title='Excursion &amp;#224; pied dans l&#039;ancien quartier'  /></a><!--TEnd-->   <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454694877_5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454694877_5.jpg" alt='Excursion &amp;#224; pied dans l&#039;ancien quartier' title='Excursion &amp;#224; pied dans l&#039;ancien quartier'  /></a><!--TEnd--></span></span></div>
<div style="color: #000000; font-family: tahoma, arial, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span> <br /></span></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span lang="uk-UA">L'ancien quartier:</span><span lang="uk-UA"> </span></strong><span lang="uk-UA">Excursion  dans la partie historique de Lviv qui se trouve sous la protection de  l'UNESCO. Lors de l'itin&eacute;raire on voit l'avenue centrale de ville &mdash;  Prospect Svobody, le monument &agrave; l'&eacute;crivain ukrainien &eacute;minant Taras  Chevchenko, la cath&eacute;drale des J&eacute;suites du XVII-&egrave;me si&egrave;cle, la cath&eacute;drale  Latine &mdash; l'unique mod&egrave;le classique du gothique d'&eacute;glise &agrave; Lviv,  chapelle des Bo&iuml;mes, la place Rynok avec l'H&ocirc;tel de Ville,  pharmacie-mus&eacute;e, le qurtier arm&eacute;nien avec l'ancienne &eacute;glise arm&eacute;nienne  de XV-&egrave;me si&egrave;cle, la cath&eacute;drale Dominacaine, la rue Pidvalna </span>etc<span lang="uk-UA">.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="uk-UA"><strong><br /> </strong></span><strong>Cath&eacute;drale Arm&eacute;nienne.</strong> V&eacute;ritable joyau architectural, cette cath&eacute;drale se compose de 	 plusieurs parties dont la plus ancienne, situ&eacute;e au sud, date de 	1437.  Elle abrite les tombeaux du vieux cim&eacute;ti&egrave;re arm&eacute;nien rest&eacute; 	en activit&eacute;  du XIII-&egrave;me au XVIII-&egrave;me si&egrave;cle. La c&eacute;l&egrave;bre statue 	de saint Christophe  (1726) et l'ancienne banque arm&eacute;nienne se 	trouvent dans la partie est  de la cath&eacute;drale.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /> <strong>Eglise des Dominicains.</strong> Eglise construite au milieu du XVIII-&egrave;me si&egrave;cle. L'int&eacute;rieur est 	de  style baroque. Il est orn&eacute; de dix-huits sculptures en bois qui 	 repr&eacute;sentent les saints de l'ordre dominicain. On y organise 	souvent  des r&eacute;citals d'orgue.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /> Le coeur de la ville &ndash; <strong>la place le March&eacute;</strong> <strong>(place Rynok)</strong> - frappe par les maisonnettes  multicolores, comme qu&rsquo;ils se sont  descendues des images dans le livret  avec les contes de f&eacute;e. &Agrave; son  centre s'&eacute;l&egrave;ve l'H&ocirc;tel de ville  (Ratoucha), d&rsquo;o&ugrave; s'ouvrent les vues sur  la ville qui prennent l'esprit.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /> <strong>Pharmacie-mus&eacute;e</strong>,  	install&eacute; dans l'immeuble qu'occupait la premi&egrave;re pharmacie de Lviv 	il  y a plus de 250 ans, retrace l'histoire de la pharmacie et expose 	des  mod&egrave;les d'anciennes officines de Lviv et d'autres villes 	d'ukraine. On  peut y go&ucirc;ter le &laquo;vin de fer&raquo;, aux vertus 	m&eacute;dicanales.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /> <strong>La cath&eacute;drale Latine</strong> est consid&eacute;r&eacute;e comme l'unique mod&egrave;le classique du gothique 	d'&eacute;glise &agrave;  Lviv. Ses premiers fondamments ont &eacute;t&eacute; pos&eacute;s encore 	au XVI-&egrave;me si&egrave;cle,  mais elle n'&eacute;tait achev&eacute;e qu'&agrave; la fin du 	XVIII-&egrave;me. Le long de ce temps  on ajoutait &agrave; la construction des 	&eacute;l&eacute;ments des styles rococo, baroque,  renaissance. Quelques 	chapelles, le plus souvent familiales, se sont  conserv&eacute;es autour de 	la cath&eacute;drale. On distingue surtout celle des  Bo&iuml;mes.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /> <strong>La chapelle des Bo&iuml;mes</strong> est d&eacute;cor&eacute;e de sculptures en pierre qui reproduit l'histoire de la 	vie  de J&eacute;sus Christ. Des contemporains ont servi de mod&egrave;les pour 	les  artistes, c'est ppourquoi on y a l'image collective du Lvivien 	du  XVII-&egrave;me si&egrave;cle. Le d&ocirc;me avec la statue de J&eacute;sus dans le 	jardin de  Gethsemani courrone la chapelle. La sculpture est en effet 	l'unique.</span></span></div>]]></description>
<category><![CDATA[Lviv]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Thu, 23 Jun 2016 16:54:46 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Ferme des autruches &amp;#224; Jovkva</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=49</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=49</link>
<description><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">Ferme des autruches &agrave; Jovkva (30 km de Lviv):</span></span></strong><span style="color: #000000;"><span lang="en-US"> ouverte en 2003 afin d'&eacute;l&eacute;ver les autruches. Sauf les autruches on peut voir ici des faisans, paons, castors et d'autres animaux. On vous propose une int&eacute;ressante excursion dans cette ferme et en optin d'acheter les souvenirs des &oelig;ufs d'autruches.</span></span></span></span></p>]]></description>
<category><![CDATA[Lviv]]></category>
<dc:creator>Manager2</dc:creator>
<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 12:39:38 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Olesko - Brody</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=48</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=48</link>
<description><![CDATA[<div align="justify">
<div align="center" style="color: #000000; font-family: tahoma, arial, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695545_1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695545_1.jpg" alt='Olesko - Brody' title='Olesko - Brody'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695548_2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695548_2.jpg" alt='Olesko - Brody' title='Olesko - Brody'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695536_3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695536_3.jpg" alt='Olesko - Brody' title='Olesko - Brody'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695540_4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695540_4.jpg" alt='Olesko - Brody' title='Olesko - Brody'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695562_5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695562_5.jpg" alt='Olesko - Brody' title='Olesko - Brody'  /></a><!--TEnd--></span></span></div>
</div>
<div align="justify"></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Olesko. </strong>Le&nbsp;ch&acirc;teau <span style="color: #000000;"> mentionn&eacute; pour la premi&egrave;re fois dans des manuscrits en 1327. Aujourd&rsquo;hui il abrite une annexe de la Galerie des Arts de Lviv o&ugrave; sont pr&eacute;sent&eacute;s des antiquit&eacute;s et objets d'art. Le ch&acirc;teau est visible de loin au sommet d&rsquo;une colline solitaire haute de 50 m&egrave;tres qui domine la route vers Lviv. Le ch&acirc;teau est de plan ovale avec des contreforts solides et une agr&eacute;able cour int&eacute;rieure. Autour de la forteresse s&rsquo;&eacute;tend un parc agr&eacute;ment&eacute; en 1996 de sculptures modernes qui contrastent agr&eacute;ablement avec les constructions anciennes.<br /> <span lang="en-US"><strong>Brody. </strong></span></span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">L'ancienne ville se trouve &agrave; </span></span><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">100 km de Lviv.</span></span><span style="color: #000000;"><span lang="en-US"><strong> </strong></span></span><span lang="uk-UA">La premi&egrave;re mention de la ville remonte &agrave;</span><span lang="uk-UA"> 1084. Au XIX-&egrave;me si&egrave;cle Brody &eacute;tait un carrefour et un centre de commerce juif. Aujourd'hui c'est une petite ville au nord de Lviv qui compte plusiers monumennts architecturaux.</span></span></span></div>]]></description>
<category><![CDATA[Lviv]]></category>
<dc:creator>Manager2</dc:creator>
<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 12:37:21 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Excursion aux ch&amp;#226;teaux: Olesko - Pidhirtsi - Zolochiv</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=47</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=47</link>
<description><![CDATA[<div align="center" style="color: #000000; font-family: tahoma, arial, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695439_1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695439_1.jpg" alt='Excursion aux ch&amp;#226;teaux: Olesko - Pidhirtsi - Zolochiv' title='Excursion aux ch&amp;#226;teaux: Olesko - Pidhirtsi - Zolochiv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695420_2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695420_2.jpg" alt='Excursion aux ch&amp;#226;teaux: Olesko - Pidhirtsi - Zolochiv' title='Excursion aux ch&amp;#226;teaux: Olesko - Pidhirtsi - Zolochiv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695441_3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695441_3.jpg" alt='Excursion aux ch&amp;#226;teaux: Olesko - Pidhirtsi - Zolochiv' title='Excursion aux ch&amp;#226;teaux: Olesko - Pidhirtsi - Zolochiv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695377_4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695377_4.jpg" alt='Excursion aux ch&amp;#226;teaux: Olesko - Pidhirtsi - Zolochiv' title='Excursion aux ch&amp;#226;teaux: Olesko - Pidhirtsi - Zolochiv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695407_5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695407_5.jpg" alt='Excursion aux ch&amp;#226;teaux: Olesko - Pidhirtsi - Zolochiv' title='Excursion aux ch&amp;#226;teaux: Olesko - Pidhirtsi - Zolochiv'  /></a><!--TEnd--></span></span></div>
<p align="justify">&nbsp;</p>
<p align="justify"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Ch&acirc;teau d&rsquo;Olesko (70 km de Lviv):</strong><span style="color: #000000;"> mentionn&eacute; pour la premi&egrave;re fois dans des manuscrits en 1327. Aujourd&rsquo;hui il abrite une annexe de la Galerie des Arts de Lviv o&ugrave; sont pr&eacute;sent&eacute;s des antiquit&eacute;s et objets d'art. Le ch&acirc;teau est visible de loin au sommet d&rsquo;une colline solitaire haute de 50 m&egrave;tres qui domine la route vers Lviv. Le ch&acirc;teau est de plan ovale avec des contreforts solides et une agr&eacute;able cour int&eacute;rieure. Autour de la forteresse s&rsquo;&eacute;tend un parc agr&eacute;ment&eacute; en 1996 de sculptures modernes qui contrastent agr&eacute;ablement avec les constructions anciennes. &Agrave;  c&ocirc;t&eacute; du ch&acirc;teau il y a un ensemble des b&acirc;timents du couvent des  capucins, &eacute;rig&eacute; au XVIII si&egrave;cle ou style de baroque. Dans la cour du  couvent on a cass&eacute; un petit parc, o&ugrave; on peut admirer les monument  m&eacute;di&eacute;vales et les sculptures.</span></span></span></p>
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span>
<p align="justify"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Ch&acirc;teau</strong><strong> Pidhirtsi (90 km de Lviv)</strong> est peut-&ecirc;tre le plus beau des ch&acirc;teaux ukrainiens. Plus palais que forteresse il contraste fortement avec les autres avant-postes militaires d'Ukraine. Pidgirtsy est mentionn&eacute; pour la premi&egrave;re fois en 1445. Aujourd&rsquo;hui cette petite ville est c&eacute;l&egrave;bre par son ch&acirc;teau. Ses trois ailes sont entour&eacute;es de profondes douves et sa fa&ccedil;ade nord agr&eacute;ment&eacute;e d&rsquo;une belle terrasse avec balustrade et sculptures domine la vall&eacute;e. Des galeries &agrave; arcades s&rsquo;ouvrent sur la cour. On acc&egrave;de au ch&acirc;teau par un grand portail avec colonnes. &Agrave; la fin du XVII-&egrave;me si&egrave;cle le ch&acirc;teau a &eacute;t&eacute; restaur&eacute; et transform&eacute; en palais.</span></span></p>
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span lang="uk-UA">Ch&acirc;teau Zolochiv (70 km de Lviv).</span></strong><span lang="uk-UA"> Construit &agrave; partir du XVI-&egrave;me si&egrave;cle, ce ch&acirc;teau ne fut termin&eacute; qu'en 1630, pour les nobles polonais appel&eacute;s Sobeskis et Radzyvills. </span>Et l'ensemble de ch&acirc;teau se compose de deux b&acirc;timents: un Grand palais de la Renaissance &ndash; la surface principale habitable, o&ugrave; la famille royale s'arr&ecirc;tait pendant la visite de Zolotchev, et le ch&acirc;teau Chinois &ndash; construit par Jan Sobesky pour sa femme-Fran&ccedil;aise. Aujourd'hui dans les salles du Grand palais il y a quelques expositions racontant de l'histoire difficile du ch&acirc;teau. On peut y voir les int&eacute;rieurs originaux, les mod&egrave;les des meubles m&eacute;di&eacute;vaux, les tableaux &ndash; d'anciennes copies des toiles des peintres connus europ&eacute;ens. Ainsi que les collections uniques des armes XVII - XVIII si&egrave;cles et les troph&eacute;es de chasse. Dans le palais Chinois on expose les oeuvres d&rsquo;art oriental.</span></span></p>]]></description>
<category><![CDATA[Lviv]]></category>
<dc:creator>Manager2</dc:creator>
<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 12:31:58 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Excursion Jovkva - Krekhiv</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=46</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=46</link>
<description><![CDATA[<div style="color: #000000; font-family: tahoma, arial, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695288_1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695288_1.jpg" alt='Excursion Jovkva - Krekhiv' title='Excursion Jovkva - Krekhiv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695345_2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695345_2.jpg" alt='Excursion Jovkva - Krekhiv' title='Excursion Jovkva - Krekhiv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695340_3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695340_3.jpg" alt='Excursion Jovkva - Krekhiv' title='Excursion Jovkva - Krekhiv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695357_4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695357_4.jpg" alt='Excursion Jovkva - Krekhiv' title='Excursion Jovkva - Krekhiv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695307_5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695307_5.jpg" alt='Excursion Jovkva - Krekhiv' title='Excursion Jovkva - Krekhiv'  /></a><!--TEnd--></span></span></div>
<div style="color: #000000; font-family: tahoma, arial, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;<span> <br /></span></span></span></div>
<p align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Jovkva (30 km de Lviv)</strong> &mdash; une ancienne ville fortifi&eacute;e datant du XVII-&egrave;me si&egrave;cle o&ugrave; si&egrave;geaient de fameuses familles pomonaises comme Sobeski et Radzyvil. La ville compte plus de 50 monuments architecturaux, parmi lesquels la cath&eacute;drale de Saint Lazar, les &eacute;glises dominicaines, le ch&acirc;teau du XVI-&egrave;me si&egrave;cle, l'hotel de ville, l'unique synagogue du XVII-&egrave;me si&egrave;cle etc. </span></span></p>
<p lang="en-US" align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span lang="uk-UA">Krekhiv (40 km de Lviv)</span></strong><span lang="uk-UA"> &mdash; un village de la r&eacute;gion de Lviv tr&egrave;s connu par son ancien monast&egrave;re-forteresse de moines basiliens. Le monast&egrave;re de Saint Nikolas &mdash; l'un des plus importants d'Ukraine avec ses murailles et ses deux tours a &eacute;t&eacute; fond&eacute; dans la seconde moiti&eacute; du XVII-&egrave;me si&egrave;cle. Il fut un centre spirituel fr&eacute;quent&eacute; par de nombreuses personnalit&eacute;s comme Pierre le Grand. Aujourd'hui, le monast&egrave;re fait vivre un grand noviciat. A voir: les deux ic&ocirc;nes miraculeuses de la Vierge de Verkhrat (XVII-&egrave;me si&egrave;cle) et de Saint Nikolas (XVIII-&egrave;me si&egrave;cle).</span></span></span></p>]]></description>
<category><![CDATA[Lviv]]></category>
<dc:creator>Manager2</dc:creator>
<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 12:28:24 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Mus&amp;#233;e de brasserie &amp;#224; Lviv</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=45</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=45</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: justify;">
<div align="center" style="color: #000000; font-family: tahoma, arial, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695192_1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695192_1.jpg" alt='Mus&amp;#233;e de brasserie &amp;#224; Lviv' title='Mus&amp;#233;e de brasserie &amp;#224; Lviv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695174_2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695174_2.jpg" alt='Mus&amp;#233;e de brasserie &amp;#224; Lviv' title='Mus&amp;#233;e de brasserie &amp;#224; Lviv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695100_3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695100_3.jpg" alt='Mus&amp;#233;e de brasserie &amp;#224; Lviv' title='Mus&amp;#233;e de brasserie &amp;#224; Lviv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695127_4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695127_4.jpg" alt='Mus&amp;#233;e de brasserie &amp;#224; Lviv' title='Mus&amp;#233;e de brasserie &amp;#224; Lviv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695155_5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695155_5.jpg" alt='Mus&amp;#233;e de brasserie &amp;#224; Lviv' title='Mus&amp;#233;e de brasserie &amp;#224; Lviv'  /></a><!--TEnd--></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Mus&eacute;e de brasserie &agrave; Lviv</strong> se trouve dans le b&acirc;timent du XIXe si&egrave;cle. Cet unique mus&eacute;e en Ukraine vous invite &agrave; plonger dans l'histoire de production et de consommation de bi&egrave;re, non seulement sur le territoire de notre pays, mais partout dans le monde depuis les temps anciens &agrave; nos jours. Le mus&eacute;e pr&eacute;sente une collection exclusive de divers articles dont vous pouvez voir l'ancienne bouteille de bi&egrave;re avec la marque estampill&eacute;e sur le verre, anciennes chopes &agrave; bi&egrave;re, qui proviennent de diff&eacute;rents pays europ&eacute;ens et  produites dans les diff&eacute;rents styles, des barils de bi&egrave;re,<span lang="uk-UA"> babbines, tonneaux, recettes de cuisine de la fin du XIX si&egrave;cle. Lors de l'excursion on propose de d&eacute;guster la bierre de la r&eacute;gion.</span></span></span></div>]]></description>
<category><![CDATA[Lviv]]></category>
<dc:creator>Manager2</dc:creator>
<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 12:19:10 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Cim&amp;#233;ti&amp;#232;re de Lychakiv</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=44</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=44</link>
<description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: -webkit-center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: #ffffff;"><!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454694994_1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454694994_1.jpg" alt='Cim&amp;#233;ti&amp;#232;re de Lychakiv' title='Cim&amp;#233;ti&amp;#232;re de Lychakiv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695043_2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695043_2.jpg" alt='Cim&amp;#233;ti&amp;#232;re de Lychakiv' title='Cim&amp;#233;ti&amp;#232;re de Lychakiv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695006_3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695006_3.jpg" alt='Cim&amp;#233;ti&amp;#232;re de Lychakiv' title='Cim&amp;#233;ti&amp;#232;re de Lychakiv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695062_4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695062_4.jpg" alt='Cim&amp;#233;ti&amp;#232;re de Lychakiv' title='Cim&amp;#233;ti&amp;#232;re de Lychakiv'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454695047_5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454695047_5.jpg" alt='Cim&amp;#233;ti&amp;#232;re de Lychakiv' title='Cim&amp;#233;ti&amp;#232;re de Lychakiv'  /></a><!--TEnd--></span></p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Cim&eacute;ti&egrave;re de Lychakiv</strong>. B&acirc;ti en 1786, apr&egrave;s l'interdiction faite par les authorit&eacute;s autrichiens d'enterrer les morts sur le territoire des &eacute;glises, c'est le premier cim&eacute;ti&egrave;re public de Lviv. Il s'&eacute;tend sur 40 ha, sur une colline, et, depuis 1991, il est devenu un v&eacute;ritable mus&eacute;e de la culture ukrainienne mais aussi polonaise et autrichienne en plein air. De c&eacute;l&egrave;bres &eacute;crivains polonais (Zapolska et Konopnicka), de fameux savants et politiciens ukrainiens ainsi que de nombreux Autrichiens y sont enterr&eacute;s. </span></span></p>]]></description>
<category><![CDATA[Lviv]]></category>
<dc:creator>Manager2</dc:creator>
<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 12:17:01 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>L&#039;ancien quartier et Op&amp;#233;ra</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=43</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=43</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: justify;">
<div style="color: #000000; font-family: tahoma, arial, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454694946_1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454694946_1.jpg" alt='L&#039;ancien quartier et Op&amp;#233;ra' title='L&#039;ancien quartier et Op&amp;#233;ra'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454694921_2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454694921_2.jpg" alt='L&#039;ancien quartier et Op&amp;#233;ra' title='L&#039;ancien quartier et Op&amp;#233;ra'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454694918_3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454694918_3.jpg" alt='L&#039;ancien quartier et Op&amp;#233;ra' title='L&#039;ancien quartier et Op&amp;#233;ra'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454694913_4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454694913_4.jpg" alt='L&#039;ancien quartier et Op&amp;#233;ra' title='L&#039;ancien quartier et Op&amp;#233;ra'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/1454694877_5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2016-02/thumbs/1454694877_5.jpg" alt='L&#039;ancien quartier et Op&amp;#233;ra' title='L&#039;ancien quartier et Op&amp;#233;ra'  /></a><!--TEnd--></span></span></div>
<div style="color: #000000; font-family: tahoma, arial, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span> <br /></span></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span lang="uk-UA">L'ancien quartier:</span><span lang="uk-UA"> </span></strong><span lang="uk-UA">Excursion dans la partie historique de Lviv qui se trouve sous la protection de l'UNESCO. Lors de l'itin&eacute;raire on voit l'avenue centrale de ville &mdash; Prospect Svobody, le monument &agrave; l'&eacute;crivain ukrainien &eacute;minant Taras Chevchenko, la cath&eacute;drale des J&eacute;suites du XVII-&egrave;me si&egrave;cle, la cath&eacute;drale Latine &mdash; l'unique mod&egrave;le classique du gothique d'&eacute;glise &agrave; Lviv, chapelle des Bo&iuml;mes, la place Rynok avec l'H&ocirc;tel de Ville, pharmacie-mus&eacute;e, le qurtier arm&eacute;nien avec l'ancienne &eacute;glise arm&eacute;nienne de XV-&egrave;me si&egrave;cle, la cath&eacute;drale Dominacaine, la rue Pidvalna </span>etc<span lang="uk-UA">.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="uk-UA"><strong><br /> </strong></span><strong>Cath&eacute;drale Arm&eacute;nienne.</strong> V&eacute;ritable joyau architectural, cette cath&eacute;drale se compose de 	plusieurs parties dont la plus ancienne, situ&eacute;e au sud, date de 	1437. Elle abrite les tombeaux du vieux cim&eacute;ti&egrave;re arm&eacute;nien rest&eacute; 	en activit&eacute; du XIII-&egrave;me au XVIII-&egrave;me si&egrave;cle. La c&eacute;l&egrave;bre statue 	de saint Christophe (1726) et l'ancienne banque arm&eacute;nienne se 	trouvent dans la partie est de la cath&eacute;drale.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /> <strong>Eglise des Dominicains.</strong> Eglise construite au milieu du XVIII-&egrave;me si&egrave;cle. L'int&eacute;rieur est 	de style baroque. Il est orn&eacute; de dix-huits sculptures en bois qui 	repr&eacute;sentent les saints de l'ordre dominicain. On y organise 	souvent des r&eacute;citals d'orgue.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /> Le coeur de la ville &ndash; <strong>la place le March&eacute;</strong> <strong>(place Rynok)</strong> - frappe par les maisonnettes  multicolores, comme qu&rsquo;ils se sont descendues des images dans le livret  avec les contes de f&eacute;e. &Agrave; son centre s'&eacute;l&egrave;ve l'H&ocirc;tel de ville  (Ratoucha), d&rsquo;o&ugrave; s'ouvrent les vues sur la ville qui prennent l'esprit.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /> <strong>Pharmacie-mus&eacute;e</strong>, 	install&eacute; dans l'immeuble qu'occupait la premi&egrave;re pharmacie de Lviv 	il y a plus de 250 ans, retrace l'histoire de la pharmacie et expose 	des mod&egrave;les d'anciennes officines de Lviv et d'autres villes 	d'ukraine. On peut y go&ucirc;ter le &laquo;vin de fer&raquo;, aux vertus 	m&eacute;dicanales.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /> <strong>La cath&eacute;drale Latine</strong> est consid&eacute;r&eacute;e comme l'unique mod&egrave;le classique du gothique 	d'&eacute;glise &agrave; Lviv. Ses premiers fondamments ont &eacute;t&eacute; pos&eacute;s encore 	au XVI-&egrave;me si&egrave;cle, mais elle n'&eacute;tait achev&eacute;e qu'&agrave; la fin du 	XVIII-&egrave;me. Le long de ce temps on ajoutait &agrave; la construction des 	&eacute;l&eacute;ments des styles rococo, baroque, renaissance. Quelques 	chapelles, le plus souvent familiales, se sont conserv&eacute;es autour de 	la cath&eacute;drale. On distingue surtout celle des Bo&iuml;mes.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /> <strong>La chapelle des Bo&iuml;mes</strong> est d&eacute;cor&eacute;e de sculptures en pierre qui reproduit l'histoire de la 	vie de J&eacute;sus Christ. Des contemporains ont servi de mod&egrave;les pour 	les artistes, c'est ppourquoi on y a l'image collective du Lvivien 	du XVII-&egrave;me si&egrave;cle. Le d&ocirc;me avec la statue de J&eacute;sus dans le 	jardin de Gethsemani courrone la chapelle. La sculpture est en effet 	l'unique.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /><strong>Opera de Lviv &mdash; Solomiya Kroushelnytska.</strong> Constriut en 1900 par l'architecte viennois Gorgolewski dans le style &laquo;pseudo-Renaissance&raquo; viennois, ce magnifique op&eacute;ra fait &agrave; lui seul, de Lviv, une ville d'importance europ&eacute;enne. La fa&ccedil;ade centrale est d&eacute;cor&eacute;e de nombreuses niches, colonnes, balustrades, corniches et statues. L'int&eacute;rieur du th&eacute;&acirc;tre suscite aussi une grande admiration. Il est riche en marbre multicolore et en dorures. Le c&eacute;l&egrave;bre Caruso y a donn&eacute; plus d'une fois des r&eacute;citals de m&ecirc;me que d'autres grands chanteurs et cantatrices. </span></span></div>]]></description>
<category><![CDATA[Lviv]]></category>
<dc:creator>Manager2</dc:creator>
<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 12:11:49 +0000</pubDate>
</item></channel></rss>