<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Tchernivtsi - Circuits, Voyages en Ukraine</title>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/</link>
<language>ru</language>
<description>Tchernivtsi - Circuits, Voyages en Ukraine</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=325</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=325</link>
<description><![CDATA[<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: large; color: #800000;"><strong>Excursion &agrave; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn</strong></div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521806058_kamianets-podilsyi-2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521806058_kamianets-podilsyi-2.jpg" alt='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn' title='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521806118_kamianets-podilsyi-3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521806118_kamianets-podilsyi-3.jpg" alt='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn' title='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521806037_kamianets-podilsyi-4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521806037_kamianets-podilsyi-4.jpg" alt='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn' title='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521808513_kamianets-podilsyi-5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521808513_kamianets-podilsyi-5.jpg" alt='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn' title='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
<td>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;">Kamyanets-Podilsky</span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">i</span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">&nbsp;</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">est une des plus anciennes villes de l&rsquo;Ukraine. </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Il est</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> est consid&eacute;r&eacute; comme un ph&eacute;nom&egrave;ne d&rsquo;une grande importance culturelle. </span></span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Kamianets-Podilsky</span></span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">i</span></span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> a &eacute;t&eacute; mentionn&eacute;e en 1062 comme une ville de la Rus&rsquo; de Kyiv. La cit&eacute; a &eacute;t&eacute; construite sur le rocher au centre d&rsquo;un immense canyon d&rsquo;une profondeur de 50 m&egrave;tres. Au cours de son histoire la ville a consid&eacute;rablement souffert des destructions. Toutefois, le centre historique de la ville a conserv&eacute; son aspect architectural unique.</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">L</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">a curiosit&eacute;</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> l</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">a</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> plus important</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e de la villes</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> c&rsquo;est la fameuse forteresse de&nbsp;</span></span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;">Kamyanets-Podilsky</span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">. Le pont qui &eacute;tait le seul lien entre la ville et le reste du pays pendant des si&egrave;cles, est gard&eacute; par un ch&acirc;teau de pierres &agrave; neuf tours, datant du XVI si&egrave;cle.</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">Parmi les tr&eacute;sors de la ville une place particuli&egrave;re est occup&eacute;e par&nbsp;</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><strong>La cath&eacute;drale Arm&eacute;nienne</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">&nbsp;avec clocher ravissant et l'</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><strong>Eglise catholique des Saints Pierre et Paul</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">, qui est un exemple original de l'architecture de deux religions diff&eacute;rentes. </span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Dans la vieille ville de nombreux vestiges et d&rsquo;attractions architecturales sont </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">aussi </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&agrave; admirer: la Porte Venteuse, le mur Turc, l&rsquo;&eacute;glise Saint George, la place du march&eacute; Polonais, l&rsquo;h&ocirc;tel de ville et de nombreuses fortifications.</span></span></span></span></span></span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">La&nbsp;</span></span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;">forteresse de </span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Khotyn</span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;c&rsquo;est une grande attraction touristique en Ukraine. </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Elle </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">a &eacute;t&eacute; nomm&eacute;e l&rsquo;une des Sept Merveilles de l&rsquo;Ukraine. Le lieu de la construction de la forteresse a &eacute;t&eacute; tr&egrave;s bien choisi. </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Elle</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> se dresse sur le rocher sur la rive droite du fleuve Dnister. Le panorama de la forteresse est vraiment magnifique. En s&rsquo;approchant de la forteresse on per&ccedil;oit sa splendeur et la grandeur de ses tours. Initialement, la construction de la </span></span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">forteresse</span></span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"> </span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">remonte au Fort de </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Khotyn</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">, qui a &eacute;t&eacute; construit au 10&egrave;me si&egrave;cle par le prince Rus&rsquo; de Kiev Volodymyr. Elle a servi de fortification des fronti&egrave;res de la Rus&rsquo;. La construction de la forteresse actuelle a commenc&eacute; en 1325. Au cours de 14&egrave;me &ndash; 16&egrave;me si&egrave;cles la&nbsp;forteresse de </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Khotyn</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;a servi de r&eacute;sidence aux princes de Moldavie qui ont &eacute;galement fait des reconstructions. A cette p&eacute;riode, la forteresse a acquis la structure qu&rsquo;elle poss&egrave;de de nos jours. </span></span></span></span></span></span></div>
</td>
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521806033_kamianets-podilsyi-1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521806033_kamianets-podilsyi-1.jpg" alt='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn' title='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521806039_hotin-1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521806039_hotin-1.jpg" alt='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn' title='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521806094_hotin-2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521806094_hotin-2.jpg" alt='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn' title='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521808574_hotin-3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521808574_hotin-3.jpg" alt='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn' title='Excursion &amp;#224; Kamianets-Podilsyi + forteresse de Khotyn'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Tchernivtsi / Kamianets-Podilskyi]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 Mar 2019 15:09:36 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Kolomyia</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=324</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=324</link>
<description><![CDATA[<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: large; color: #800000;"><strong>Kolomyia</strong></div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804772_12.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804772_12.jpg" alt='Kolomyia' title='Kolomyia'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804814_13.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804814_13.jpg" alt='Kolomyia' title='Kolomyia'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521808336_kolomya-5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521808336_kolomya-5.jpg" alt='Kolomyia' title='Kolomyia'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
</td>
<td>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><strong>Kolomyia</strong></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> est une petite ville magnifique est dress&eacute;e sur la rive gauche de la rivi&egrave;re&nbsp;Proute&nbsp;(l&rsquo;affluent gauche du Danube) en bordure des&nbsp;</span></span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;">Carpates</span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.&nbsp;Les premiers documents &eacute;crits ou la ville de&nbsp;Kolomyia&nbsp;a &eacute;t&eacute; mentionn&eacute;e datent de 1241. </span></span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;">Kolomyia</span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;">&nbsp;</span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">fait partie d&rsquo;une r&eacute;gion historique&nbsp;Pocoutie, avec une population estim&eacute;e &agrave; plus de 68.000 personnes.&nbsp;C&rsquo;est dans cette ville ukrainienne que vous pouvez admirer la culture du peuple&nbsp;Hutsul&nbsp;pr&eacute;sent&eacute;e par des superbes &oelig;uvres d&rsquo;art.&nbsp;Pendant des si&egrave;cles, ce groupe ethnique a occup&eacute; les montagnes des&nbsp;Carpates ukrainiennes. </span></span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;">&nbsp;</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Kolomyia </span></span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">attire des milliers de touristes par ses deux mus&eacute;es uniques en Ukraine : </span></span></span></span></span></span></div>
<ul>
<li>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">le</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><strong>&nbsp;mus&eacute;e 	d&rsquo;Art Hutsul&nbsp;</strong></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">qui 	pr&eacute;sente le patrimoine culturel du pays, </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">l</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">es 	traditions historiques et les traditions de l&rsquo;artisanat de la 	r&eacute;gion. Le mus&eacute;e poss&egrave;de de nombreuses collections: gravures sur 	bois, travaux de m&eacute;tal et de cuir, la c&eacute;ramique, les &oelig;ufs de 	P&acirc;ques, la broderie, les tapis, les v&ecirc;tements. Ce superbe mus&eacute;e 	fait preuve de l&rsquo;&eacute;volution de l&rsquo;art populaire de la fin du 	XVIII si&egrave;cle jusqu&rsquo;&agrave; nos jours.</span></span></span></span></span></span></div>
</li>
<li>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">le </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><strong>mus&eacute;e 	des Pyssanky</strong></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> (Les &oelig;ufs de P&acirc;ques). On peut voir tous les diff&eacute;rents types 	de&nbsp;</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">pysanka</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;correspondant 	aux diverses r&eacute;gions de l'ouest de l'Ukraine. </span></span></span></span></span></span></div>
</li>
</ul>
</td>
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804802_14.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804802_14.jpg" alt='Kolomyia' title='Kolomyia'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804807_15.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804807_15.jpg" alt='Kolomyia' title='Kolomyia'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521808356_kolomya-6.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521808356_kolomya-6.jpg" alt='Kolomyia' title='Kolomyia'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Tchernivtsi  / Ivano-Frankivsk  / Yaremche]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 Mar 2019 15:04:16 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Yaremche + roches du Dovbouche</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=323</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=323</link>
<description><![CDATA[<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: large; color: #800000;"><strong>Yaremche + roches du Dovbouche</strong></div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521805419_yaremche-1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521805419_yaremche-1.jpg" alt='Yaremche + roches du Dovbouche' title='Yaremche + roches du Dovbouche'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521805507_yaremche-2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521805507_yaremche-2.jpg" alt='Yaremche + roches du Dovbouche' title='Yaremche + roches du Dovbouche'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521809107_yaremche-9.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521809107_yaremche-9.jpg" alt='Yaremche + roches du Dovbouche' title='Yaremche + roches du Dovbouche'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521809124_yaremche-6.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521809124_yaremche-6.jpg" alt='Yaremche + roches du Dovbouche' title='Yaremche + roches du Dovbouche'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521809156_yaremche-7.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521809156_yaremche-7.jpg" alt='Yaremche + roches du Dovbouche' title='Yaremche + roches du Dovbouche'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
<td>
<h2 style="text-align: justify; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><strong>Yaremtche</strong></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-weight: normal;"> &ndash;</span></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;"> une</span></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> petite ville install&eacute;e dans la vall&eacute;e pittoresque de la rivi&egrave;re Prout est un des centres touristiques les plus connus de Prykarpattia (pr&egrave;s des montagnes Carpates). Avant tout Yaremtche c&rsquo;est la station baln&eacute;aire populaire climatique et de ski de l'Ukraine Occidentale. Elle attire les touristes innombrables par les paysages ravissants de montagnes, l'air le plus propre, le coloris exceptionnel des Houtsoules et par la diversit&eacute; des possibilit&eacute;s pour le repos.</span></span></span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Encore au XIX si&egrave;cle les habitants riches de Vienne, Varsovie, Cracovie venaient se reposer et se refaire la sant&eacute; &agrave;&nbsp;Yaremtche. A l&rsquo;&eacute;poque du pouvoir sovi&eacute;tique la ville &eacute;tait c&eacute;l&egrave;bre par de nombreuses maisons de repos et les sanatoriums acceptant chaque ann&eacute;e de mille des personnes pour le traitement.&nbsp;</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">L</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">a curiosit&eacute; principale de la ville c&rsquo;est</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong> une chute d'eau de Probii</strong></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">. Cette chute n&rsquo;est pas le pas plus haut &ndash; seulement 8 m&egrave;tres &ndash; mais elle est la plus puissante et extraordinairement pittoresque chute des Carpates Ukrainiennes. L'eau pr&eacute;cipit&eacute;e de la rivi&egrave;re Proute, tombe &agrave; la coupe immense en pierre per&ccedil;ant obstin&eacute;ment lui-m&ecirc;me la voie parmi les pierres et tout cela cr&eacute;e le spectacle inoubliable. Au dessus de la chute d'eau il y a une passerelle de pi&eacute;ton.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">Non loin de la chute d'eau il y a </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><strong>un march&eacute; de souvenirs</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"> bien connu, qui est devenu d&eacute;j&agrave; la carte de visite originale d'Yaremtche. On peut non seulement acheter les produits originaux des ma&icirc;tres locaux, mais aussi faire connaissance avec la culture original des Houtsoules et dans une grande mesure sentir le coloris exceptionnel de ces places. </span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">A quelques pas de la chute d'eau</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"> se trouve </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><strong>le restaurant Hutsulshchyna</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"> </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">fait </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">dans le style traditionnel de l'architecture folklorique locale o&ugrave; vous pourrez vous r&eacute;galer de d&eacute;licieux plats hutsul.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">&nbsp;</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>L</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><strong>es rochers du Dovbouche. </strong></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Cet int&eacute;ressant entassement des blocs en pierre de la hauteur jusqu'aux 80 m&egrave;tres, &eacute;tait form&eacute;s il y a 70 millions au fond de la mer chaude et par son aspect il rappelle des &ecirc;tres fantasques. Dans les rochers il y a une caverne myst&eacute;rieuse, o&ugrave;, si croire &agrave; la l&eacute;gende, au XVIII si&egrave;cle se cachait le d&eacute;tachement des vengeurs nationaux &ndash; les oprichki des Carpates sous le commandement d'Oleksy Dovbouche. D'ici et le nom des rochers. Cette place surprenante attire non seulement les voyageurs curieux, mais aussi les rochassiers &ndash; on a construit ici la multitude d'itin&eacute;raires de la complexit&eacute; diff&eacute;rente. </span></span></div>
</td>
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522052708_skeli-dovbusha-5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522052708_skeli-dovbusha-5.jpg" alt='Yaremche + roches du Dovbouche' title='Yaremche + roches du Dovbouche'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522052715_skeli-dovbusha-4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522052715_skeli-dovbusha-4.jpg" alt='Yaremche + roches du Dovbouche' title='Yaremche + roches du Dovbouche'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522052657_skeli-dovbusha-3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522052657_skeli-dovbusha-3.jpg" alt='Yaremche + roches du Dovbouche' title='Yaremche + roches du Dovbouche'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522052675_skeli-dovbusha-1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522052675_skeli-dovbusha-1.jpg" alt='Yaremche + roches du Dovbouche' title='Yaremche + roches du Dovbouche'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1522052696_skeli-dovbusha-2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1522052696_skeli-dovbusha-2.jpg" alt='Yaremche + roches du Dovbouche' title='Yaremche + roches du Dovbouche'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Tchernivtsi   / Ivano-Frankivsk   / Yaremche]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 Mar 2019 15:02:24 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Yaremche</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=322</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=322</link>
<description><![CDATA[<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: large; color: #800000;"><strong>Yaremche</strong></div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521809250_yaremche-9.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521809250_yaremche-9.jpg" alt='Yaremche' title='Yaremche'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521805419_yaremche-1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521805419_yaremche-1.jpg" alt='Yaremche' title='Yaremche'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521805507_yaremche-2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521805507_yaremche-2.jpg" alt='Yaremche' title='Yaremche'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521809270_yaremche-6.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521809270_yaremche-6.jpg" alt='Yaremche' title='Yaremche'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<br /></td>
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><strong>Yaremtche</strong></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-weight: normal;"> &ndash;</span></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;"> une</span></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> petite ville install&eacute;e dans la vall&eacute;e pittoresque de la rivi&egrave;re Prout est un des centres touristiques les plus connus de Prykarpattia (pr&egrave;s des montagnes Carpates). Avant tout Yaremtche c&rsquo;est la station baln&eacute;aire populaire climatique et de ski de l'Ukraine Occidentale. Elle attire les touristes innombrables par les paysages ravissants de montagnes, l'air le plus propre, le coloris exceptionnel des Houtsoules et par la diversit&eacute; des possibilit&eacute;s pour le repos.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Encore au XIX si&egrave;cle les habitants riches de Vienne, Varsovie, Cracovie venaient se reposer et se refaire la sant&eacute; &agrave;&nbsp;Yaremtche. A l&rsquo;&eacute;poque du pouvoir sovi&eacute;tique la ville &eacute;tait c&eacute;l&egrave;bre par de nombreuses maisons de repos et les sanatoriums acceptant chaque ann&eacute;e de mille des personnes pour le traitement.&nbsp;</span></div>
<div style="text-align: justify; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></div>
<div style="text-align: justify; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">La curiosit&eacute; principale de la ville c&rsquo;est<strong> une chute d'eau de Probii</strong>. Cette chute n&rsquo;est pas le pas plus haut &ndash; seulement 8 m&egrave;tres &ndash; mais elle est la plus puissante et extraordinairement pittoresque chute des Carpates Ukrainiennes. L'eau pr&eacute;cipit&eacute;e de la rivi&egrave;re Proute, tombe &agrave; la coupe immense en pierre per&ccedil;ant obstin&eacute;ment lui-m&ecirc;me la voie parmi les pierres et tout cela cr&eacute;e le spectacle inoubliable. Au dessus de la chute d'eau il y a une passerelle de pi&eacute;ton.</span></span></div>
<div style="text-align: justify; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></div>
<div style="text-align: justify; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">Non loin de la chute d'eau il y a </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><strong>un march&eacute; de souvenirs</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"> bien connu, qui est devenu d&eacute;j&agrave; la carte de visite originale d'Yaremtche. On peut non seulement acheter les produits originaux des ma&icirc;tres locaux, mais aussi faire connaissance avec la culture original des Houtsoules et dans une grande mesure sentir le coloris exceptionnel de ces places.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">&nbsp;</span></span></div>
<div style="text-align: justify; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">A quelques pas de la chute d'eau se trouve <strong>le restaurant Hutsulshchyna</strong>fait dans le style traditionnel de l'architecture folklorique locale o&ugrave; vous pourrez vous r&eacute;galer de d&eacute;licieux plats hutsul.</span></span></div>
</td>
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521805500_yaremche-3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521805500_yaremche-3.jpg" alt='Yaremche' title='Yaremche'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521805432_yaremche-4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521805432_yaremche-4.jpg" alt='Yaremche' title='Yaremche'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521809335_yaremche-8.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521809335_yaremche-8.jpg" alt='Yaremche' title='Yaremche'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521809268_yaremche-7.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521809268_yaremche-7.jpg" alt='Yaremche' title='Yaremche'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Tchernivtsi    / Ivano-Frankivsk    / Yaremche]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 Mar 2019 14:58:39 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>H&amp;#233;ritage juif de Tchernivtsi</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=321</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=321</link>
<description><![CDATA[<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: large; color: #800000;"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span></span>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;"><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">H&eacute;ritage juif de Tchernivtsi</span></span></strong></span></span></span></div>
</strong></div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804595_3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804595_3.jpg" alt='H&amp;#233;ritage juif de Tchernivtsi' title='H&amp;#233;ritage juif de Tchernivtsi'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804553_4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804553_4.jpg" alt='H&amp;#233;ritage juif de Tchernivtsi' title='H&amp;#233;ritage juif de Tchernivtsi'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
<td>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><strong>Tchernivsti</strong></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">, la ville consid&eacute;r&eacute;e, &agrave; raison, comme &ldquo;la plus juive&rdquo; d&rsquo;Ukraine. En 1940 il y avait 78 synagogues dont un temple r&eacute;formiste recouvert d&rsquo;un d&ocirc;me et entour&eacute; de tour. Une chorale se d&eacute;roule toutes les semaines dans ce temple.</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;">&nbsp;</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Pend</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ant la visite de la ville on va voir:</span></span></span></span></span></span></div>
<ul>
<li>
<div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">la </span></span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><strong>Grande 	Synagogue</strong></span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;reconvertie 	en cin&eacute;ma pendant les ann&eacute;es sovi&eacute;tiques;</span></span></span></span></span></span></div>
</li>
<li>
<div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><strong>la 	maison nationale juive</strong></span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">, 	o&ugrave;, en 1908, la premi&egrave;re conf&eacute;rence internationale Yiddish pris 	place;</span></span></span></span></span></span></div>
</li>
<li>
<div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">le 	tr&egrave;s bien conserv&eacute; </span></span></span></span></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><strong>quartier 	juif</strong></span></span></span></span></span></strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">o&ugrave; 	on peut</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> voir une synagogue toujours en activit&eacute;, lieu de naissance de Rose 	Auslaender et Paul Celan;</span></span></span></span></span></span></div>
</li>
<li>
<div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><strong>le 	cimeti&egrave;re juif</strong></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">. </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Il 	fut cr&eacute;e en 1866 sur plus de 14 hectares. Plus de 100.000 juifs ont 	&eacute;t&eacute; enterr&eacute;s ici, une partie d&rsquo;entre eux a jou&eacute; un r&ocirc;le dans 	le d&eacute;veloppement de la culture et de l&rsquo;&eacute;conomie de la ville;</span></span></span></span></span></span></div>
</li>
<li>
<div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">la 	rue Sahaydachny &ndash; </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><strong>le 	ghetto juif </strong></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">de 	la seconde guerre mondiale;</span></span></span></span></span></span></div>
</li>
<li>
<div style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">le </span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><strong>mus&eacute;e 	d&rsquo;histoire juive</strong></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> de Bucovina;</span></span></span></span></span></span></div>
</li>
<li>
<div style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 2; orphans: 2;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">la 	seule &eacute;cole juive de Tchernivsti, toujours en activit&eacute;, et l&rsquo;une 	des premi&egrave;res &eacute;coles en Ukraine.</span></span></span></div>
</li>
</ul>
</td>
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804578_7.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804578_7.jpg" alt='H&amp;#233;ritage juif de Tchernivtsi' title='H&amp;#233;ritage juif de Tchernivtsi'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804601_11.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804601_11.jpg" alt='H&amp;#233;ritage juif de Tchernivtsi' title='H&amp;#233;ritage juif de Tchernivtsi'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>]]></description>
<category><![CDATA[Tchernivtsi]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 Mar 2019 14:55:40 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=320</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=320</link>
<description><![CDATA[<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: large; color: #800000;"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span></span>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Tour panoramique de Tchernivtsi + La R&eacute;sidence m&eacute;tropolite de Boukovina (L&rsquo;Universit&eacute; de Chernivtsi)</span></span></strong></span></span></span></div>
</strong></div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521807738_13.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521807738_13.jpg" alt='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;' title='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804428_1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804428_1.jpg" alt='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;' title='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804348_2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804348_2.jpg" alt='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;' title='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804364_3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804364_3.jpg" alt='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;' title='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804332_4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804332_4.jpg" alt='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;' title='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804349_5.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804349_5.jpg" alt='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;' title='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521807776_12.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521807776_12.jpg" alt='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;' title='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521808105_16.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521808105_16.jpg" alt='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;' title='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</div>
<br /></td>
<td>
<div style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>Tchernivtsi</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"> est une ville tr&egrave;s confortable et magnifique &agrave; l'architecture inhabituelle et raffin&eacute;e, pr&eacute;serv&eacute;e de l'&eacute;poque o&ugrave; la ville faisait partie de l'Autriche-Hongrie. Durant la visite de la ville vous allez voir ses curiosit&eacute;s principales:</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><br /></span></span></span></div>
<h2 style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>La R&eacute;sidence m&eacute;tropolite de Boukovina (L&rsquo;Universit&eacute; de Chernivtsi)</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">. La r&eacute;sidence tient son apparition &agrave; l&rsquo;&eacute;v&ecirc;que Evgeniy Gakman, qui a persuad&eacute; France I , monarque d&rsquo;Autriche en XIX si&egrave;cle de la necessit&eacute; d&rsquo;un b&acirc;timent digne pour le clerg&eacute; boukovien. Cet ensemble architectural unique repr&eacute;sente des styles architecturaux tout &agrave; fait diff&eacute;rents reli&eacute;s organiquement, une vrais perle de la capitale Boukovienne qui laisse impression ineffa&ccedil;able &agrave; ceux qui a eu la chance de la voir.</span></span></span></span></h2>
<h2 style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;</span></span></span></span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>La place Centrale</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">, dont l&rsquo;ensemble architectural est fait par des b&acirc;timents anciens &eacute;l&eacute;gants, qui lui donnent l'aspect r&eacute;ellement europ&eacute;en. Au centre de la place domine </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>l'H&ocirc;tel de ville </strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">municipal construit dans le milieu du XIX si&egrave;cle au style du classicisme tardif. Et tout &agrave; c&ocirc;t&eacute; attire l'attention le b&acirc;timent charmant de la direction de </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>la caisse d'&eacute;pargne de Bucovine</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">, qui est consid&eacute;r&eacute; comme un des monuments les plus vifs de l'architecture du moderne en Europe de l'Est. Aujourd'hui le mus&eacute;e d'art y s'installe.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">&nbsp;</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>Le th&eacute;&acirc;tre dramatique d'Olga Kobylyanska</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">, fond&eacute; par les auteurs de l'op&eacute;ra Viennois et d'Odessa&nbsp;et consid&eacute;r&eacute; comme un des meilleurs th&eacute;&acirc;tres de l'Europe.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">&nbsp;</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">La </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>cath&eacute;drale orthodoxe de St. Nikolas</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">. Pour sa forme extraordinaire architecturale &ndash; les petit d&ocirc;mes &laquo;torses&raquo;, inclinant &agrave; un d&ocirc;me principal, &ndash; elle est appell&eacute;e par le peuple &laquo;</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>l'&eacute;glise ivre</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">&raquo;. Si on regarde longtemps, on a une sensation du vertige facile.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">&nbsp;</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>Eglise arm&eacute;nienne </strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">(1869-1875). L'&eacute;glise des saints ap&ocirc;tres Pierre et Paul a &eacute;t&eacute; construite pour la communaut&eacute; arm&eacute;nienne de Tchernivtsi. L'architecture de l'&eacute;glise arm&eacute;nienne combine des caract&eacute;ristiques des styles roman, byzantin et gothique. Depuis 1992 une salle acoustique de l'&eacute;glise est utilis&eacute;e pour des concerts de musique classique et de musique de chambre. L'organe de l'&eacute;glise a &eacute;t&eacute; fabriqu&eacute; par la firme tch&egrave;que &laquo;Rieger-Kloss&raquo;.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">&nbsp;</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>Maison-navire.</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"> Le b&acirc;timent dans sa forme ressemble &agrave; un navire. La fa&ccedil;ade qui se r&eacute;tr&eacute;cit ressemble au nez du navire, la partie ouverte du deuxi&egrave;me &eacute;tage est un pont, la tour au-dessus du toit est un m&acirc;t ou un tuyau. Selon la l&eacute;gende, la maison aurait &eacute;t&eacute; construite par un homme d'affaires local pour son fr&egrave;re, un marin, appel&eacute; &agrave; rentrer chez lui apr&egrave;s de nombreuses ann&eacute;es d'errance dans les mers lointaines.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">&nbsp;</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>Gare de Tchernivtsi </strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">(1909). C'est un b&acirc;timent impressionnant construit dans le style Art Nouveau. L'&eacute;l&eacute;ment principal du d&eacute;cor est un portail avec un vitrail en acier, symbolisant les portes de la ville.</span></span></span></div>
<div>&nbsp;</div>
</td>
<td>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804376_6.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804376_6.jpg" alt='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;' title='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804366_7.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804366_7.jpg" alt='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;' title='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804345_8.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804345_8.jpg" alt='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;' title='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804382_9.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804382_9.jpg" alt='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;' title='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521804336_10.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521804336_10.jpg" alt='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;' title='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521807789_14.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521807789_14.jpg" alt='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;' title='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521807802_15.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521807802_15.jpg" alt='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;' title='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;'  /></a><!--TEnd--></div>
<div style="text-align: justify; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/1521808121_17.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/en/uploads/posts/2018-03/thumbs/1521808121_17.jpg" alt='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;' title='Tour panoramique de Tchernivtsi + Universit&amp;#233;'  /></a><!--TEnd--></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>&nbsp;</div>]]></description>
<category><![CDATA[Tchernivtsi]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 Mar 2019 14:54:07 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Tchernivtsi</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=319</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=319</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: center; margin-bottom: 0cm; break-before: page;"><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>Tchernivtsi</strong></span></span></span></div>
<div style="text-align: center; margin-bottom: 0cm; break-before: page;"><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>&nbsp;</strong></span></span></span></div>
<div style="text-align: center; margin-bottom: 0cm; break-before: page;"><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="color: #800000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: 700; text-align: center; font-size: 8pt;"><span style="font-size: x-small;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/1519400584_ts4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/thumbs/1519400584_ts4.jpg" alt='Tchernivtsi' title='Tchernivtsi'  /></a><!--TEnd--></span>&nbsp;</span><span style="color: #800000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: x-small; text-align: -webkit-center;"><!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/1519400298_ts1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/thumbs/1519400298_ts1.jpg" alt='Tchernivtsi' title='Tchernivtsi'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin--><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/1519400391_ts3.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="https://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2018-02/thumbs/1519400391_ts3.jpg" alt='Tchernivtsi' title='Tchernivtsi'  /></a><!--TEnd-->&nbsp;</span></strong></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Cette ville surprenante qui est situ&eacute;e au pied des Carpates &ndash; sur les collines pittoresques de la rivi&egrave;re Prout, porte le statut de la capitale secr&egrave;te de Bucovine. La ville charme par l'architecture originale des styles diff&eacute;rents, le riche patrimoine culturel, l'entrelacement fantasque des rues et des places anciennes europ&eacute;ennes. </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">La ville de&nbsp;</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Tchernivtsi&nbsp;est apparue au XII si&egrave;cle comme la partie de la principaut&eacute; Galicie-Volhynie, cependant le statut de la ville elle a re&ccedil;u seulement trois si&egrave;cles apr&egrave;s, quand elle est devenue la partie de la Moldavie. A la fin du XVIII si&egrave;cle l'histoire de&nbsp;Tchernivtsi&nbsp;a chang&eacute; radicalement, quand en cons&eacute;quence des perturbations territoriales suivantes la ville avec tout le Bucovine &eacute;tait adjointe &agrave; la monarchie influente Austro-Hongrois.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">La perle principale architecturale de&nbsp;Tchernivtsi&nbsp;qui a unit de diff&eacute;rents styles et les cultures c&rsquo;est l'ensemble de l'</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><strong>ancienne r&eacute;sidence des m&eacute;tropolites de Bucovine</strong></span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"> (aujourd'hui &ndash; l'universit&eacute; nationale), qui est ins&eacute;r&eacute; &agrave; la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.</span></span></span><span style="font-size: 8pt;">&nbsp;</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div>
<table style="width: 100%; border: 1px solid #000000;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" align="center">
<colgroup><col width="280"></col> <col width="50"></col> <col width="36"></col> <col width="34"></col> <col width="34"></col> <col width="34"></col> <col width="33"></col> <col width="34"></col> <col width="34"></col> </colgroup> 
<tbody>
<tr>
<td colspan="9" width="633" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-weight: normal;">Tarifs 			des excursions en Euro</span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">s</span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-weight: normal;">p/p,</span></span></span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Les 			tarifs comprennent les billets d'entr&eacute;e, le transport&nbsp;</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="text-decoration: underline;">priv&eacute;</span></span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">et 			le service de guide&nbsp;</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="text-decoration: underline;">priv&eacute;</span></span></span></span></span></strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="280" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">Excursion</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="50" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dur</span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">&eacute;e</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">, </span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">h</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">eure</span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">s</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="36" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">2 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="34" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">4 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="34" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">6 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="34" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">8 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="33" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">10 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="34" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">12 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="34" bgcolor="#ccccff">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">15 			pax</span></span></span></strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="280" bgcolor="#ccccff">
<div><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=320">Tour 			panoramique de Tchernivtsi + R&eacute;sidence m&eacute;tropolite de Boukovina 			(Universit&eacute; de Chernivtsi)</a></strong></span></span></div>
</td>
<td width="50" bgcolor="#e6e6e6">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">4</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="36">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">76</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">46</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">36</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">30</span></span></span></div>
</td>
<td width="33">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">27</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">24</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">21</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="280" bgcolor="#ccccff">
<div style="font-style: normal; text-align: left;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=321">H&eacute;ritage 			juif de Tchernivtsi</a></strong></span></span></span></div>
</td>
<td width="50" bgcolor="#e6e6e6">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">2,5</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="36">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">53</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">32</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">25</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">22</span></span></span></div>
</td>
<td width="33">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">20</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">18</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">16</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="280" bgcolor="#ccccff">
<div><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=324">Kolomyya</a></strong></span></span></div>
</td>
<td width="50" bgcolor="#e6e6e6">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">6</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="36">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">111</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">65</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">50</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">41</span></span></span></div>
</td>
<td width="33">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">36</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">32</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">29</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="280" bgcolor="#ccccff">
<div><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=322">Yaremche</a></strong></span></span></div>
</td>
<td width="50" bgcolor="#e6e6e6">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">5</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="36">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">88</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">49</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">37</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">30</span></span></span></div>
</td>
<td width="33">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">26</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">23</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">20</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="280" bgcolor="#ccccff">
<div><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=323"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="uk-UA"><strong>Yaremche 			+ les roches du Dovbouche</strong></span></span></span></a></div>
</td>
<td width="50" bgcolor="#e6e6e6">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">8</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="36">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">136</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">77</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">57</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">45</span></span></span></div>
</td>
<td width="33">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">38</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">33</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">30</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="280" bgcolor="#ccccff">
<div><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><a href="https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=325">Kamianets-Podilskyi 			+ Khotyn</a></strong></span></span></div>
</td>
<td width="50" bgcolor="#e6e6e6">
<div style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">9-10</span></span></span></span></strong></div>
</td>
<td width="36">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">173</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">102</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">77</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">62</span></span></span></div>
</td>
<td width="33">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">54</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">48</span></span></span></div>
</td>
<td width="34">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">43</span></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div>]]></description>
<category><![CDATA[Tchernivtsi]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 Mar 2019 14:51:09 +0000</pubDate>
</item></channel></rss>