<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Circuits arm&#233;niens - Circuits, Voyages en Ukraine</title>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/</link>
<language>ru</language>
<description>Circuits arm&#233;niens - Circuits, Voyages en Ukraine</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>H&amp;#233;ritage culturel du peuple arm&amp;#233;nien en Ukraine</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=280</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=280</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #800000;"><b>H&#233;ritage culturel du peuple arm&#233;nien en Ukraine</b></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #800000;"><b><span style="font-size: small;">&nbsp;<br /></span></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b class=""><span style="font-size: 13px;">Lviv – Zolotchiv – Kamenets-Podilskyi – Khotyn – Odessa (<span style="color: #800000;"><b>8 jours, 7 nuits)</b></span></span></b></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>&nbsp;<br /></b></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><!--TBegin://www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2013-01/1358418710_kam-pod.jpg|--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2013-01/1358418710_kam-pod.jpg" rel="highslide" class="highslide" target="_blank"><img src="//www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2013-01/thumbs/1358418710_kam-pod.jpg" alt='H&amp;#233;ritage culturel du peuple arm&amp;#233;nien en Ukraine' title='H&amp;#233;ritage culturel du peuple arm&amp;#233;nien en Ukraine'  /></a><!--TEnd--> <!--TBegin://www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2013-01/1358418764_lviv2.jpg|--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2013-01/1358418764_lviv2.jpg" rel="highslide" class="highslide" target="_blank"><img src="//www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2013-01/thumbs/1358418764_lviv2.jpg" alt='H&amp;#233;ritage culturel du peuple arm&amp;#233;nien en Ukraine' title='H&amp;#233;ritage culturel du peuple arm&amp;#233;nien en Ukraine'  /></a><!--TEnd-->&nbsp;<!--TBegin://www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2013-01/1358418705_lviv-rozen.jpg|--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2013-01/1358418705_lviv-rozen.jpg" rel="highslide" class="highslide" target="_blank"><img src="//www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2013-01/thumbs/1358418705_lviv-rozen.jpg" alt='H&amp;#233;ritage culturel du peuple arm&amp;#233;nien en Ukraine' title='H&amp;#233;ritage culturel du peuple arm&amp;#233;nien en Ukraine'  /></a><!--TEnd-->&nbsp;<!--TBegin://www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2013-01/1358418695_surb-xach.jpg|--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2013-01/1358418695_surb-xach.jpg" rel="highslide" class="highslide" target="_blank"><img src="//www.ofit-travel.com.ua/fr/uploads/posts/2013-01/thumbs/1358418695_surb-xach.jpg" alt='H&amp;#233;ritage culturel du peuple arm&amp;#233;nien en Ukraine' title='H&amp;#233;ritage culturel du peuple arm&amp;#233;nien en Ukraine'  /></a><!--TEnd--><b><br /></b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>&nbsp;<br /></b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 1 : Lviv</b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Arriv&#233;e &#224; Lviv. Transfert &#224; l'h&#244;tel et installation. Promenade au centre de la ville. D&#238;ner. Nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;<br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 2 : Lviv</b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Petit d&#233;jeuner.&nbsp;</font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: #000000;"><span lang="en"><b>Tour panoramique de la ville</b></span><span lang="en">&nbsp;comprenant&nbsp;</span><span lang="fr-FR">l</span><span lang="en">a cath&#233;drale &#233;l&#233;gante du style n&#233;o-gothique de St. Elizabeth, qui perce le ciel par les fortes&nbsp;</span><span lang="fr-FR">fl&#232;ches;&nbsp;</span><span lang="fr-FR">la cath&#233;drale</span><span lang="en">&nbsp;St. George</span><span lang="en-US">&nbsp;–&nbsp;</span><span lang="en">une vraie perle du baroque ukrainien</span><span lang="fr-FR">;</span><span lang="en">&nbsp;</span><span lang="fr-FR">l'Universit&#233;</span><span lang="en">&nbsp;national Ivan Franco –</span><span lang="fr-FR">&nbsp;un des plus ancien universit&#233; de l'Europe fond&#233; en 1661; la</span><span lang="en">&nbsp;colline du Haut ch&#226;teau – un point le plus haut de Lviv – la colline sur le territoire du centre historique, o&#249; il y avait une forteresse d&#233;fensive, et aujourd'hui il y a un parc magnifique; cimeti&#232;re&nbsp;</span><span lang="fr-FR">Lytchakivskyi</span><span lang="en">&nbsp;qu</span><span lang="fr-FR">i</span><span lang="en">&nbsp;est souvent compar&#233; &#224; la n&#233;cropole c&#233;l&#232;bre parisienne P&#232;re Lachaise&nbsp;</span><span lang="fr-FR">etc</span><span lang="en">.</span></span></span><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span lang="en"><b>Visite du centre historique de Lviv&nbsp;</b></span><span lang="en"><span style="font-weight: normal;">apport&#233; &#224; la liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO:</span></span><span lang="en">&nbsp;Place&nbsp;</span><span lang="fr-FR">le March&#233;</span><span lang="en">&nbsp;</span><span lang="fr-FR">(</span><span lang="en">Rynok</span></span><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">) – la place centrale de Lviv et le c&#339;ur de la Vieille ville avec</font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span lang="en">&nbsp;</span><span lang="fr-FR">l'H</span><span lang="en">&#244;tel de ville&nbsp;</span><span lang="fr-FR">au centre</span><span lang="en">, cath&#233;drale Latine&nbsp;</span><span lang="en">avec l’&#226;ge de presque sept si&#232;cles</span><span lang="en">, chapelle des Bo&#239;mes, th&#233;&#226;tre d'Op&#233;ra et de Ballet&nbsp;</span><span lang="fr-FR">qui&nbsp;</span><span lang="en-US">est&nbsp;</span><span lang="en">consid&#233;r&#233; comme un des plus beau en Europe,&nbsp;</span><span lang="fr-FR">l</span><span lang="en">a cath&#233;drale Dominicaine&nbsp;</span><span lang="fr-FR">-&nbsp;</span><span lang="en">un des plus beaux monuments architecturaux de style baroque tardif, l'&#233;glise d'Assomption.</span></span></div></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Excursion dans le <b>quartier arm&#233;nien et visite de l'&#233;glise arm&#233;nienne</b> &#224; Lviv. Rencontre avec le sup&#233;rieur de l'&#233;glise (selon opportunit&#233;). Nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;<br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 3 : Lviv – Zolotchiv – Kamianets-Podilskyi</b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Petit d&#233;jeuner. D&#233;part pour <b>Kamianets-Podilskyi</b>. En route arr&#234;t &#224; <b>Zolochiv</b>. <span lang="uk-UA"><b><span style="color: #000000;"><span lang="uk-UA">Ch&#226;teau Zolochiv&nbsp;</span></span></b><b><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">est</span></span></span></b><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">&nbsp;</span><span lang="fr-FR">c</span><span lang="uk-UA">onstruit &#224; partir du XVI-&#232;me si&#232;cle pour les nobles polonais appel&#233;s Sobeskis et Radzyvills. Et l'ensemble de ch&#226;teau se compose de deux b&#226;timents: un Grand palais de la Renaissance – la surface principale habitable, o&#249; la famille royale s'arr&#234;tait pendant la visite de Zolotchiv, et le ch&#226;teau Chinois – construit par Jan Sobesky pour sa femme-Fran&#231;aise. Aujourd'hui dans les salles du Grand palais il y a quelques expositions racontant de l'histoire difficile du ch&#226;teau. On peut y voir les int&#233;rieurs originaux, les mod&#232;les des meubles m&#233;di&#233;vaux, les tableaux – d'anciennes copies des toiles des peintres connus europ&#233;ens. Ainsi que les collections uniques des armes XVII - XVIII si&#232;cles et les troph&#233;es de chasse. Dans le palais Chinois on expose les oeuvres d’art oriental.</span></span><span lang="uk-UA"><br /></span></span> Arriv&#233;e &#224; Kamenets-Podilskyi. Installation &#224; l'h&#244;tel. D&#238;ner et nuit.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;<br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 4 : Kamianets-Podilskyi – Tchernivtsi – Kamenets-Podilskyi</b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Petit d&#233;jeuner. D&#233;part pour <b>Tchernivtsi</b> <span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;">- une ville avec une histoire longue et fascinante. Une ville fortifi&#233;e sur la rive gauche de la rivi&#232;re Proute a &#233;t&#233; fond&#233;e au XIIe si&#232;cle</span></span><span lang="fr-FR">. Petit d&#233;jeuner.</span><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;">&nbsp;Tour panoramique de ville comprenant la Cath&#233;drale Saint Nicolas, l’&#233;glise Sainte Paraskevia et l’&#233;glise catholique romaine de la Sainte Croix,&nbsp;l'&#233;glise arm&#233;nienne, la place centrale, le Th&#233;&#226;tre dramatique. Visite du <b>complexe universitaire</b> - <span id="result_box" lang="fr">l'ancienne r&#233;sidence des m&#233;tropolites de Boucovine</span>.</span></span></span></span></span> Retour &#224; Kamenets-Podilskyi. D&#238;ner. Nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;<br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 5 : Kamenets-Podilskyi – Khotyn – Khmelnytskyi – Odessa</b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Petit d&#233;jeuner. <span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;"><b>Kamianets-Podolskyi</b> - une des plus anciennes villes de l’Ukraine (XIe). Visite de l'impressionnante <b>forteresse</b>.</span> Visite de la ville: la Porte Venteuse, le mur Turc, la cath&#233;drale des Saints Pierre et Paul, l’&#233;glise Saint George, la place du march&#233; Polonais, l’h&#244;tel de ville et de nombreuses fortifications. <span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">D</span>&#233;part pour</span></span></span></span></span><b>&nbsp;Khotyn</b>. Visite de la <b>forteresse&nbsp;</b>nomm&#233;e l’une des Sept Merveilles de l’Ukraine. La forteresse se dresse sur le rocher sur la rive droite du fleuve Dnister. Le panorama de la forteresse est vraiment magnifique. En s’approchant de la forteresse on per&#231;oit sa splendeur et la grandeur de ses tours.&nbsp;</span></span></span></span></span></span>D&#233;placement pour Khmelnytskyi et d&#233;part en train de nuit pour <b>Odessa</b>.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;<br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 6 : Odessa</b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Arriv&#233;e &#224; Odessa. Petit-d&#233;jeuner.<br /><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span lang="fr-FR">Tour panoramique de la ville&nbsp;</span></b><span lang="fr-FR">comprend le Boulevard Primorsky (XIX-&#232;me si&#232;cle), l'escalier Potemkine (1841) - une carte de visite d’Odessa a</span>vec ses 192 marches et ses 10 paliers;<font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;l’Op&#233;ra (1887) dessin&#233;e par Fellner et Gelmer est un des plus beaux th&#233;&#226;tres d’Europe, le monument au Duc de Richelieu – la personnalit&#233; &#233;minente qui a jou&#233; le r&#244;le consid&#233;rable en formation et le d&#233;veloppement d'Odessa; le monument &#224; Pouchkine – l'histoire de cet homme est &#233;troitement li&#233;e &#224; la ville; la Cath&#233;drale de la Dormition etc.</font></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">Visite du&nbsp;</span><b><span lang="fr-FR">mus&#233;e des Beaux-Arts d'Odessa&nbsp;</span></b><span lang="fr-FR">qui se trouve au centre d'Odessa, dans le plus beau b&#226;timent de la ville – un ancien palais des Potocki. Ce monument unique architectural &#233;tait construit en 1826 selon le projet de l'architecte connu italien Francesco Boffo dans les meilleures traditions du classicisme russe.&nbsp;</span>&#192; pr&#233;sent&nbsp;<span lang="fr-FR">le mus&#233;e</span>&nbsp;compte plus de 10 mille objets de l'art figuratif : de la peinture, les graphiques, les sculptures, les peintures d'ic&#244;nes, l’art d&#233;coratif appliqu&#233;. La perle de la collection du mus&#233;e d'art d'Odessa ce sont les toiles du peintre c&#233;l&#232;bre de marines - d’Ivan A&#239;vazovski. Il garde aussi les tableaux des ma&#238;tres reconnus de l'art russe des X<span lang="fr-FR">IX</span>&nbsp;- XX si&#232;cles – Mikha&#239;l Vroubel, Valentin Serov, Nikolai Rerikh, Wassily Kandinsky et plusieurs autres peintres c&#233;l&#232;bres.</div>D&#238;ner. Nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;<br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 7 : Odessa</b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Petit-d&#233;jeuner. Visite de l'<b>&#233;glise arm&#233;nienne &#224; Odessa</b> et rencontre avec communaut&#233; arm&#233;nienne de la ville (selon l'opportunit&#233;). Excursion dans les <b>catacombes d'Odessa</b>. C'est la vraie ville souterraine qui repr&#233;sente le r&#233;seau des marches souterraines qui se croisent et les labyrinthes cr&#233;&#233;s par l’homme et par la nature. Aujourd'hui leur longueur fait 2,5 mille kilom&#232;tres. D&#238;ner. Nuit &#224; l'h&#244;tel.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;<br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><b>Jour 8 : Odessa - Paris</b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Petit d&#233;jeuner. Transfert &#224; l'a&#233;roport.</span></span></div><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;<br /><table align="center" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"><tbody><tr><td colspan="6" width="100%"><div align="CENTER"><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"><b>Tarifs en</b></span>&nbsp;<b>Euro</b><span lang="fr-FR"><b>s</b></span>&nbsp;<span lang="fr-FR"><b>par</b></span>&nbsp;<b>person</b><span lang="fr-FR"><b>ne</b></span></span></div></td></tr><tr><td width="9%">&nbsp;<br /></td><td width="12%" style="text-align: center;"><b>10+1 pax</b><br /></td><td width="12%" style="text-align: center;"><b>15+1 pax</b><br /></td><td width="12%" style="text-align: center;"><b>20+1 pax</b><br /></td><td width="12%" style="text-align: center;"><b>25+1 pax</b><br /></td><td width="43%" style="text-align: center;"><div align="CENTER"><span style="color: #000000;"><b>Suppl&#233;ment SNGL</b></span></div></td></tr><tr><td width="9%"><b>H&#244;tels 3*</b><br /></td><td width="12%" style="text-align: center;">897<br /></td><td width="12%" style="text-align: center;">800<br /></td><td width="12%" style="text-align: center;">728<br /></td><td width="12%" style="text-align: center;">695<br /></td><td width="43%" style="text-align: center;">189<br /></td></tr><tr><td width="9%"><b>H&#244;tels 4*</b><br /></td><td width="12%" style="text-align: center;">956<br /></td><td width="12%" style="text-align: center;">858<br /></td><td width="12%" style="text-align: center;">775<br /></td><td width="12%" style="text-align: center;">743<br /></td><td width="43%" style="text-align: center;">239<br /></td></tr></tbody></table>&nbsp; &nbsp;</span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;"></div></span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div align="LEFT" class="" style="margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Le tarif comprend:</span></span></b><span lang="fr-FR"><br />- H&#233;bergement <span lang="fr-FR">dans les h&#244;tels 3*</span>: <span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span lang="fr-FR">2 nuits &#224; Lviv, <span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span lang="fr-FR">2 nuits &#224; Kamianets-Podilskyi,</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>&nbsp;</span><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span lang="fr-FR">2 nuits &#224; Odessa&nbsp;</span></span></span></span></span><span lang="fr-FR">; chambres double type standart; <span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span lang="fr-FR"><br /></span></span></span></span></span></span></div></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;"></div></span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div align="LEFT" class="" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">- 7 petit-d&#233;jeuners et 7 <span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span lang="fr-FR">d&#238;ners</span></span></span></span></span></span>;</span></div></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div style="margin-bottom: 0cm;"></div></span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div class="" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">-&nbsp;</span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Transport priv&#233;</span></span><span lang="fr-FR">&nbsp;selon le programme;</span></div></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div style="margin-bottom: 0cm;"></div></span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div class="" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">- Billets de train en 2 classe Khmelnytskyi-Odessa (le groupe n'est pas accompagn&#233; pr les guide pendant le trajet en train);<br /></span></div></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div style="margin-bottom: 0cm;"></div></span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div class="" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">-&nbsp;</span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Service de guide priv&#233;</span></span><span lang="fr-FR">&nbsp;(Anglais, Allemand, Fran&#231;ais, Espagnol, Polonais etc) selon le programme;</span></div></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div style="margin-bottom: 0cm;"></div></span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div class="" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">- Billets d'entr&#233;e:&nbsp;</span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span lang="fr-FR">selon le programme</span></span></span>.</span></span></span></span></div></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div style="margin-bottom: 0cm;"></div></span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div class="" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">- Organisation des visites et rencontres avec la communut&#233; arm&#233;nienne;<br /></span></span></span></span></div></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div style="margin-bottom: 0cm;"></div></span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div class="" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">- Une gratuit&#233; pour le TL en chambre individuelle.<br /></span></span></span></span></div></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div style="margin-bottom: 0cm;"></div></span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div class="" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR"><br /></span><b><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Le tarif ne comprend pas:</span></span></b><span lang="fr-FR"><br />- Repas: d&#233;jeuners;</span></div></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"></div></span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div align="JUSTIFY" class="" style="margin-bottom: 0cm;">- Services non mentionn&#233;s;</div></span></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"></div></span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div align="JUSTIFY" class="" style="margin-bottom: 0cm;">- <a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?do=cat&amp;category=city-travel-fr"><b>Visites optionnelles</b></a>;</div></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"></div></span></span></span></span><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR"><div align="JUSTIFY" class="" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- D&#233;penses personnelles.</span></div></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>]]></description>
<category><![CDATA[Circuits arm&#233;niens]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jan 2020 09:53:52 +0000</pubDate>
</item><item>
<title>Circuits arm&amp;#233;niens</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=281</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=281</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b>Les arm&#233;niens</b><span style="text-align: justify;">&nbsp;sont venus</span><b>&nbsp;en Ukraine</b><span style="text-align: justify;">&nbsp;encore au temps de la Rys Kyivienne au XI si&#232;cle et se sont install&#233;s dans les provinces d'ouest du pays. Ils ont &#233;t&#233; bien accueillis par la population ukrainienne et avec le temps se sont transform&#233;s en grandes communaut&#233;s. H&#233;ritage culturel de ce peuple ont voit partout dans le pays. Aujourd'hui &#224;&nbsp;</span><b>Lviv&nbsp;</b><span style="text-align: justify;">se trouve le&nbsp;</span><b>centre de l’&#233;parchie de l'&#201;glise Apostolique arm&#233;nienne en Ukraine</b><span style="text-align: justify;">. V&#233;ritable joyau architectural, la cath&#233;drale arm&#233;nienne de Lviv a &#233;t&#233; construite au XIV si&#232;cle et comprend aussi vieux cimeti&#232;re arm&#233;nien rest&#233; en activit&#233; du XIIIe au XVIIIe si&#232;cle. &#192; l’entr&#233;e, une tr&#232;s belle mosa&#239;que accueille le fid&#232;le. Les fresques murales datent du d&#233;but du XXe si&#232;cle dans un tr&#232;s &#233;tonnant style moderne. Un autre grand centre de la culture arm&#233;nienne d'autrefois &#233;tait&nbsp;</span><b>Kamianets-Podilskyi</b><span style="text-align: justify;">. Une &#233;glise avec un superbe clocher se sont conserv&#233;s dans la ville jusqu'&#224; nos jours.&nbsp;</span></span></span></div><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;<br /></span></span><div><table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="width: 100%; border: 1px solid #000000;"><colgroup><col width="348"><col width="69"><col width="97"><col width="86"></colgroup><tbody><tr><td width="55%"><div align="LEFT"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Circuit</b></span></span></div></td><td width="10%"><div style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: center; font-size: small;"><b>Dur&#233;e</b></div></td><td width="20%"><div style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: center; font-size: small;"><b>Dates des d&#233;parts</b></div></td><td width="15%"><div style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: center; font-size: small;"><b>Prix, &#224; partir de</b></div></td></tr><tr><td valign="TOP" width="348"><div style="margin-bottom: 0cm; text-align: left;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=280"><span style="color: #01559d;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">H&#233;ritage culturel du peuple arm&#233;nien en Ukraine</span></span></b></span></span></span></a></span></span></div><div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Lviv – Zolotchiv – Kamenets-Podilskyi – Khotyn – Odessa</span></span></div></td><td width="69"><div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">8</span></span></span></div></td><td width="97"><div align="CENTER"><b><a href="//www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?do=static&amp;page=anfrageformular"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Sur demande</span></span></span></a></b></div></td><td width="86"><div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US">695&nbsp;</span></span>&nbsp;</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">ˆ</span></span></span></div></td></tr></tbody></table></div>]]></description>
<category><![CDATA[Circuits arm&#233;niens]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jan 2020 09:51:21 +0000</pubDate>
</item></channel></rss>