<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>St&#228;dtereisen - Reisen in die Ukraine. Gruppen- und Einzelreisen in alle Regionen der Ukraine.</title>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/de/</link>
<language>ru</language>
<description>St&#228;dtereisen - Reisen in die Ukraine. Gruppen- und Einzelreisen in alle Regionen der Ukraine.</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>Hotel Olymp</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=303</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=303</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><strong>Hotel &ldquo;Olymp&rdquo; ***: </strong></span><span style="color: #000000;">liegt im  Stadtzentrum von Sewastopol. Den G&auml;sten stehen 15 komfortablen Semi-Suite Zimmer  zur Verf&uuml;gung. Im Zimmer gibt es: Klimaanlage, K&uuml;hlschrank, Fernseher, Safe,  Balkon. Den G&auml;sten wird angeboten: Bar-Restaurant, Businesszentrum, Saune mit  Schwimmbad, Parkplatz u.a.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;&nbsp;</span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-12/1293703988_fassade.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-12/thumbs/1293703988_fassade.jpg" alt='Hotel Olymp' title='Hotel Olymp'  /></a><!--TEnd-->  <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-12/1293703969_reception.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-12/thumbs/1293703969_reception.jpg" alt='Hotel Olymp' title='Hotel Olymp'  /></a><!--TEnd-->  <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-12/1293703996_kafe.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-12/thumbs/1293703996_kafe.jpg" alt='Hotel Olymp' title='Hotel Olymp'  /></a><!--TEnd--></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /><span style="color: #000000;"><!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-12/1293703967_room1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-12/thumbs/1293703967_room1.jpg" alt='Hotel Olymp' title='Hotel Olymp'  /></a><!--TEnd-->  <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-12/1293703997_bad1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-12/thumbs/1293703997_bad1.jpg" alt='Hotel Olymp' title='Hotel Olymp'  /></a><!--TEnd-->  <!--TBegin--><a href="//www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-12/1293703953_twin.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="//www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-12/thumbs/1293703953_twin.jpg" alt='Hotel Olymp' title='Hotel Olymp'  /></a><!--TEnd--></span></span></span></div>
<p style="text-align: justify;" lang="de-DE"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></p>]]></description>
<category><![CDATA[St&#228;dtereisen]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 30 Dec 2010 12:13:04 -1100</pubDate>
</item><item>
<title>Stadtrundgang durch Jalta</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=127</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=127</link>
<description><![CDATA[<dl><dt>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><strong>Stadtrundgang 	durch Jalta: </strong>Spaziergang durch historischen Zentrum, Kathedrale 	Heiligen-Alexandr-Nevski, katholische Kathedrale, Armenischen Kirche.</span></span></span></span></span></p>
</dt><dt>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><strong>Tschechow 	Museum:</strong> Das Haus, das in 1898  aufgebaut wurde und unter dem Namen 	Wei&szlig;es Haus bekannt ist, geh&ouml;rte Anton Pawlowitsch Tschechow und 	seiner Schwester Marija Pawlowna. Wirklich, getroffen von der 	Tuberkulose, verbrachte Tschechow einige Jahren in Krim, dessen Klima 	f&uuml;r ihn gewinnbringend war. Nach dem Tod des Schriftstellers, hat 	seine Schwester  das Museum im Gedank an den Bruder gegr&uuml;ndet. 	Gerade in diesem Haus hat er "die Dame mit dem kleinen Hund&ldquo;, 	&bdquo;Drei Schwestern und den Kirschgarten&ldquo; geschrieben.</span></span></span></span></span></p>
</dt></dl>]]></description>
<category><![CDATA[St&#228;dtereisen]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 12:21:49 -1100</pubDate>
</item><item>
<title>Sudak Festung</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=126</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=126</link>
<description><![CDATA[<p align="left"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><strong>Sudak: </strong></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">die Stadt im Osten Jaltas ist haupts&auml;chlich f&uuml;r die Festung bekannt, die ein unvermeidliches Denkmal Krim ist. Gegr&uuml;ndet von Genueser zwischen 1371 und 1469, diente sie zur Etappe f&uuml;r die Gesch&auml;ftsleute aus China und aus &Auml;gypten. Festung  ist auf dem Hochgebirge aufgebaut, das &uuml;ber dem Meer beherrscht. In 1475 die Festung hat vom Sturm die Landung vom t&uuml;rkischen Geschwader genommen und ab dahin geh&ouml;rte Sudak zum Einflussgebiet des Osmanischen Reiches.</span> </span></span></span></span></p>]]></description>
<category><![CDATA[St&#228;dtereisen]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 11:56:07 -1100</pubDate>
</item><item>
<title>Aj-Petri</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=125</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=125</link>
<description><![CDATA[<p align="left"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><strong>Aj-Petri: </strong>eines der bekanntesten Bergmassive in der Krim. Seine H&ouml;he betr&auml;gt 1234 m. Der Gipfel des Berges mit charaktervollen Z&auml;hne ist von vielen Punkte der S&uuml;dk&uuml;ste gut zu sehen. Seinerseits wird vom Aj-Petri, vom Ansichtsplatz auf dem Schischko-Felsen und von Z&auml;hne, das den Geist ergreifende Panorama der S&uuml;dk&uuml;ste der Krim ge&ouml;ffnet. Von Mi&szlig;chor zu den Aj-Petri Z&auml;hne ist die Drahtseilbahn angelegt. </span></span></span></span></span></p>]]></description>
<category><![CDATA[St&#228;dtereisen]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 11:36:26 -1100</pubDate>
</item><item>
<title>Massandra Palast</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=124</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=124</link>
<description><![CDATA[<p align="left"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><strong>Massandra:</strong> eine Siedlung unmittelbar angrenzend an Jalta.1783 wurde Massandra von der Tochter des polnischen Adligen Lew Potocki erworben, welche dann in der ersten H&auml;lfte des 19. Jh.-s mit der Anlage eines insgesamt 80 Hektar gro&szlig;en Parks und eines Schlosses begann. Sp&auml;ter ging es in den Besitz von Zar Alexander III. &uuml;ber. Dieser lie&szlig; im oberen Teil des Anwesens ein dreist&ouml;ckiges, phantasievoll gestaltetes Jagdschloss - den Massandra Palast - im franz&ouml;sischen Stil des 17. Jh.-s errichten. </span></span></span></span></span></p>
<p align="left"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE">Die <strong>Weinkellerei</strong> Massandra ist ein bekanntes staatlichen Weingut  mit rund 2.500 Hektar Rebfl&auml;che und seinen schweren, s&uuml;&szlig;lichen Rot-, Port- und Wei&szlig;weinen. </span></span></span></span></span></p>]]></description>
<category><![CDATA[St&#228;dtereisen]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 11:23:54 -1100</pubDate>
</item><item>
<title>Nikitski Botanischer Garten</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=123</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=123</link>
<description><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>Nikitski Botanischer Garten:</strong></span><span lang="en-US"> weltbekanntes Meisterwerk der Parkkunst am K&uuml;stenabhang, biologisches wissenschaftlich-forschendes Zentrum Europas &ndash; Nikitski Botanischer Garten, einmalige lebendige Pflanzensammlung, die &uuml;ber 18 000 Arten, Hybriden und Sorten, Vertreter der Flora aller Kontinenten aufz&auml;hlt.</span></span></span></span></p>]]></description>
<category><![CDATA[St&#228;dtereisen]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 11:03:24 -1100</pubDate>
</item><item>
<title>Woronzow Palast</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=122</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=122</link>
<description><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>Woronzow Palast:</strong></span><span lang="en-US"> einzigartiges Architekturdenkmal der ersten H&auml;lfte des 19. Jh.-s Gebaut in der Epoche des Romantik beeindruckt den modernen Zuschauer mit gl&auml;nzender Eigenartigkeit der architektonischen Formen. Originelle Grundrissgestaltung, interessant gew&auml;hlter Stil f&uuml;r die einzelnen Geb&auml;ude, Professionalit&auml;t der Bauk&uuml;nstler und schlie&szlig;lich Innenausstattung, das alles versetzt schon nicht erste Generation von Sch&ouml;nheitsliebhabern ins Stauen.</span></span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>Schwalbennest:</strong></span><span lang="en-US"> einzigartiges Symbol der Krim, Denkmal der Architektur und Geschichte, befindet sich auf 40 m steilem Felsen Avrora auf Aj-Todor Kap. Das Geb&auml;ude erinnert ans mittelalterliche Ritterschloss.</span></span></span></span></p>]]></description>
<category><![CDATA[St&#228;dtereisen]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 10:59:36 -1100</pubDate>
</item><item>
<title>Liwadija Palast</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=121</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=121</link>
<description><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>Liwadija Palast:</strong></span><span lang="en-US"> wundersch&ouml;ne Stelle vom s&uuml;dlichen Ufer der Krim, deren Schicksal eng mit den Wendepunkten der Geschichte verbunden ist. Liwadija Palast ist die ehemalige Sommerresidenz des letzten russischen Zaren, Nikolaj I. Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges fand hier ein Gipfeltreffen von Leitern der drei L&auml;nder &ndash; UdSSR, USA und Gro&szlig;britannien statt, wo &uuml;ber das Kriegsende und Nachkriegsfriedenregelung entschieden wurde. </span></span></span></span></p>]]></description>
<category><![CDATA[St&#228;dtereisen]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 10:55:04 -1100</pubDate>
</item><item>
<title>Balaklawa</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=120</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=120</link>
<description><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Balaklawa:</strong> befindet sich dem Ufer von tiefen Buchte entlang, r&uuml;ber der ein Festungsberg mit Ruinen von Festung Tschembalo hervorragt. Man vermutet, dass Balaklawa ist gegen 3 Tausend Jahren alt, mit ihr werden Odessys Reisen, Standort von legend&auml;ren Dianas Tempel verbunden. Sie haben die M&ouml;glichkeit w&auml;hrend der Cutterfahrt dem Ufer entlang, sich die Stollen  von eizigen im Land Renovierungswerkstatt von U-Booten &ndash; im Vergangenheit streng geheime milit&auml;rische Objekt &ndash; ansehen. </span></span></span></p>]]></description>
<category><![CDATA[St&#228;dtereisen]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 10:51:30 -1100</pubDate>
</item><item>
<title>Bachtschyssaraj</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=119</guid>
<link>https://www.ofit-travel.com.ua/de/index.php?newsid=119</link>
<description><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><strong>Bachtschyssaraj:</strong></span><span lang="en-US"> ein Teil Asiens in Zentrum Europas. Zum ersten Mal wird der Name Bachtschyssaraj (Garten-Palast) in schriftlichen Quellen 1501 erw&auml;hnt. Das Herz von Bachtschyssaraj ist &ldquo;Palast &ndash; Garten&rdquo; selbst. Er wurde Anfangs des 16.Jh.-s von Khans Sohn &ndash; Mengli-Hyrej gebaut. Einst war es die gr&ouml;&szlig;te Stadt auf der Krim - Hauptstadt von Krimmer Khanat. Heute ist das ein kleines, stilles St&auml;dtchen, das von vielen historischen Denkm&auml;lern umgeben ist.</span></span></span></span></p>
<p align="justify">&nbsp;</p>
<p align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="de-DE"><strong>Tschufut-Kale:</strong></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="de-DE"> </span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">eine mittelalterliche Festungsstadt auf der ukrainischen Halbinsel </span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="de-DE">Krim.</span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"> Sie liegt etwa 2,5 km &ouml;stlich der Stadt </span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="de-DE">Bachtschyssaraj.</span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"> Der Name </span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="de-DE">Tschufut-Kale</span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"> kommt aus dem </span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="de-DE">Krimtatarischen</span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"> und bedeutet so viel wie Judenfestung (&ccedil;ufut &ndash; Jude, qale &ndash; Festung). </span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Die Stadt entstand vermutlich im 5. oder 6. Jahrhundert als befestigte Siedlung in der Peripherie des Byzantinischen Reiches. </span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Heute besteht Tschufut Kale &uuml;berwiegend aus Ruinen. Im westlichen, &auml;ltesten Teil der ehemaligen Festungsstadt sind in den Fels gehauene Wirtschaftsr&auml;ume erhalten sowie die Ruinen einer Moschee und eines Mausoleums, das 1437 f&uuml;r die Tochter von Khan </span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="de-DE">Toktamisch,</span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"> Dschanyke-Chanym, errichtet worden war. Au&szlig;erdem gut erhalten sind zwei </span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="de-DE">kar&auml;ische</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="en-US"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> Synagogen (sogenannte &bdquo;Kenessen&ldquo;) und zwei Geb&auml;ude eines Landguts.</span> </span></span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="left: -10000px; overflow: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 0px; height: 1px;" id="_mcePaste"><span style="font-size: small;">H</span>eute besteht Tschufut Kale &uuml;berwiegend aus Ruinen. Im westlichen, &auml;ltesten Teil der ehemaligen Festungsstadt sind in den Fels gehauene Wirtschaftsr&auml;ume erhalten sowie die Ruinen einer Moschee und eines Mausoleums, das 1437 f&uuml;r die Tochter von Khan <a title="Toktamisch" href="//de.wikipedia.org/wiki/Toktamisch">Toktamisch</a>, Dschanyke-Chanym, errichtet worden war. Au&szlig;erdem gut erhalten sind zwei <a title="Kar&auml;er" href="//de.wikipedia.org/wiki/Kar%C3%A4er">kar&auml;ische</a> Synagogen (sogenannte &bdquo;Kenessen&ldquo;) und zwei Geb&auml;ude eines Landguts.</div>]]></description>
<category><![CDATA[St&#228;dtereisen]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Wed, 16 Dec 2009 17:13:25 -1100</pubDate>
</item></channel></rss>