<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Tour operateur Ofit Service - Ukraine, Lviv: Voyages individuels et en groupe en Ukraine - Circuits en Ukraine</title>
<link>http://www.ofit-travel.com.ua/fr/</link>
<language>ru</language>
<description>Tour operateur Ofit Service - Ukraine, Lviv: Voyages individuels et en groupe en Ukraine - Circuits en Ukraine</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>EURO 2012. H&amp;#244;tels en Ukraine et Pologne</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=271</guid>
<link>http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=271</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<table style="text-align: center; width: 855px; height: 491px;" border="1" align="center">
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img style="border: 0pt none; vertical-align: middle;" src="http://ofit-service.com.ua/img/arena lviv FR.JPG" alt="" width="722" height="174" /></span></span></div>
</div>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>
<div align="center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial black,avant garde;"><span style="color: #ff0000;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>H&ocirc;tels &agrave;  Vrotslav</strong></span></span></span></span></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span> 
<table style="width: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<colgroup></colgroup><colgroup><col width="128"></col> <col width="128"></col> </colgroup> 
<tbody>
<tr>
<td width="50%" height="69">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><strong>H&ocirc;tel  Jester</strong></span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><strong>SGL:</strong> &agrave; partir de  115 euro par chambre avec pdj</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><strong>DBL/TWIN</strong>: &agrave; partir  de 140 euro par chambre avec pdj</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><strong>TRPL:</strong> &agrave; partir de  164 euro par chambre avec pdj</span></span></span></div>
</td>
<td width="50%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><strong>H&ocirc;tel  Bugatti</strong></span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><strong>SGL:</strong> &agrave; partir de  152 euro par chambre avec pdj</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><strong>DBL/TWIN:</strong> &agrave; partir  de 170 euro par chambre avec pdj</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div align="center">&nbsp;</div>
<div align="center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial black,avant garde;"><span style="color: #ff0000;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>H&ocirc;tels &agrave;  Varsovie</strong></span></span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span> 
<table style="width: 845px; height: 69px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<colgroup></colgroup><colgroup><col width="128"></col> <col width="128"></col> </colgroup> 
<tbody>
<tr>
<td width="50%" height="124">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;">H&ocirc;tel Best Western  PORTOS ***</span></strong></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #000000;">SGL:</span></strong><span style="color: #000000;"> &agrave; partir de 253 euro par  chambre avec pdj</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #000000;">TWIN</span></strong><span style="color: #000000;">: &agrave; partir de 292 euro par  chambre</span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">avec  pdj</span></span></span></div>
</td>
<td width="50%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;">H&ocirc;tel Czarny  Kot</span></strong></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #000000;">SGL:</span></strong><span style="color: #000000;">&nbsp; &agrave; partir de 90 euro par  chambre avec pdj tarif week days, </span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &agrave; partir de 58 euro par chambre  avec pdj tarif week-end.</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #000000;">TWIN:</span></strong><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">&nbsp;</span><span style="color: #000000;">&agrave; partir de 107 euro par chambre avec  pdj tarif week days, </span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &agrave; partir de 73 euro par chambre  avec pdj tarif week-end.</span></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000080;">&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial black,avant garde;"><span style="color: #ff0000;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>H&ocirc;tel &agrave;  Lviv</strong></span></span></span></span></div>
<table style="text-align: center; width: 599px; height: 155px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="33%"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;">
<div style="text-align: center;"><img style="border-style: initial; border-color: initial; text-align: left;" src="http://www.ofit-travel.com.ua/pl/uploads/posts/2012-01/1326365145_hotel.jpg" border="0" alt="" /></div>
</span></span></span></td>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img style="border-style: initial; border-color: initial; text-align: left;" src="http://www.ofit-travel.com.ua/pl/uploads/posts/2012-01/1326365125_hotel-room.jpg" border="0" alt="" /></span></span></td>
<td style="text-align: left;" width="33%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img style="border-style: initial; border-color: initial; text-align: left;" src="http://www.ofit-travel.com.ua/pl/uploads/posts/2012-01/1326365129_hotel-bathroom.jpg" border="0" alt="" /></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="33%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<div style="text-align: center;"><img style="border-style: initial; border-color: initial; text-align: left;" src="http://www.ofit-travel.com.ua/pl/uploads/posts/2012-01/1326365162_hotel-room1.jpg" border="0" alt="" /></div>
</span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p>
<div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>H&ocirc;tel dispose:</strong>&nbsp;28 chambres de type standart avec un balcon aui donne sur le lac; 2 chambres doubles de type sup&eacute;rieur avec possibilit&eacute; d'une place suppl&eacute;mentaire. Chaque chambre poss&egrave;de une salle de bain priv&eacute;e et un bureau. Toutes les chambres ont TV sat&eacute;lite. </span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Petit d&eacute;jeuner</strong> - buffet, est inclus dans le tarif de chambre.</span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><strong>Services</strong>: restaurant, bar, reception 24 heures, chambres pour les non-fumeurs, ascenseur, salle de conf&eacute;rence/ de banquet. Internet Wi-Fi sur le territoire de l'h&ocirc;tel est gratuit. Parking gratuit.</span><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span style="font-weight: bold;">Prix &agrave; partir de 119 euro par chambre avec petit-d&eacute;jeuner.</span></span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span style="font-weight: bold;">Tarif pour les groupes &agrave; partir de 30 pax.</span>&nbsp;<span style="font-weight: bold;">&nbsp;</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><strong>Services suppl&eacute;mentaires:</strong></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;">-d&icirc;ner dans le restaurant de l'h&ocirc;tel;</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;">-transferts.</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #993300;"><strong>&nbsp;</strong><strong>&nbsp;</strong></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial black,avant garde;"><span style="color: #993300;"><strong>
<div style="text-align: center;">&nbsp; <span style="color: #ff0000;"><strong>Les h&ocirc;tels dans les autres villes </strong></span></div>
</strong></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial black,avant garde;"><span style="color: #ff0000;"><strong>(Kiev, Donetsk, Kharkiv, Poznan, Gdansk) - <a href="http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?do=static&amp;page=contactez_nous"><span style="text-decoration: underline;">sur la demande</span></a></strong></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #0000ff;"><strong></strong></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;"><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/"><br /></a></span></span></strong></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"> <span style="color: #000000;"> </span> </span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Voyages th&#233;matiques]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 13:49:16 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Voyages combin&amp;#233;s</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=270</guid>
<link>http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=270</link>
<description><![CDATA[<div align="center"><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=266"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span lang="fr-FR">Hongrie  &ndash;</span> Ukraine &ndash; <span lang="fr-FR">Moldavie</span> &ndash; <span lang="fr-FR">Roumanie</span></strong></span></span></a></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Budapest</span> &mdash; Oujgorod &ndash; Ivano-Frankivsk &ndash; Lviv &ndash;  <span lang="fr-FR">Kyiv &ndash; Odessa &ndash; Chisinau &ndash; Roumanie </span></span></span></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></div>
<div align="center"><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=267"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span lang="en-US">Pologne  &ndash; Ukraine &ndash; Bi</span><span lang="fr-FR">&eacute;lorussie &ndash;  Lituanie</span></strong></span></span></a></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Peremyshl &mdash; Lviv &ndash; Kyiv &ndash; Minsk  &ndash; Lituanie</span></span></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;<br /></span></span></div>
<div align="center"><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=268"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Pologne &ndash; Ukraine &ndash;  Roumanie </strong></span></span></a></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Peremyshl &mdash; Lviv &ndash; Brody &ndash;  Ternopil &ndash; <span lang="fr-FR">Tc</span>hernivtsi &ndash; <span lang="fr-FR">Boukovine du  sud &ndash; </span>Chernivtsi&ndash; Debrecen</span></span></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;<br /></span></span></div>
<div align="center"><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=269"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><strong>Roumanie &ndash;  Moldavie</strong></span><span lang="en-US"><strong> &ndash; Ukraine &ndash;  Pologne</strong></span></span></span></a></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Iasi &mdash; Odessa &ndash; Sevastopol &mdash;  Aloupka &mdash; Yalta &ndash; Nikita &ndash; Livadia &ndash; Zaporizhya &ndash; Kyiv &ndash; Lviv &ndash; Pologne </span></span></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>]]></description>
<category><![CDATA[Voyages combin&#233;s]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Wed, 02 Nov 2011 16:59:06 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Roumanie – Moldavie – Ukraine – Pologne</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=269</guid>
<link>http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=269</link>
<description><![CDATA[<div align="center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"><strong>Roumanie &ndash; Moldavie</strong></span></span><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong> &ndash; Ukraine &ndash; Pologne</strong></span></span></span></span></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>&nbsp;<br /></strong></span></span></span></span></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Iasi</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> &mdash; </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Odessa</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">&ndash; Sevastopol &mdash; Aloupka &mdash; Yalta &ndash; Nikita &ndash; Livadia  &ndash; Zaporizhya &ndash; Kyiv &ndash; Lviv &ndash; Pologne </span></span></strong></span></span></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></strong></span></span></div>
<div align="center">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span lang="de-DE"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><!--TBegin--><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/1313481067_iasi-vedere.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/thumbs/1313481067_iasi-vedere.jpg" alt='Roumanie – Moldavie – Ukraine – Pologne' title='Roumanie – Moldavie – Ukraine – Pologne'  /></a><!--TEnd-->  <!--TBegin--><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/1313481057_sewastopol.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/thumbs/1313481057_sewastopol.jpg" alt='Roumanie – Moldavie – Ukraine – Pologne' title='Roumanie – Moldavie – Ukraine – Pologne'  /></a><!--TEnd-->  <!--TBegin--><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/1313481092_lavra2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/thumbs/1313481092_lavra2.jpg" alt='Roumanie – Moldavie – Ukraine – Pologne' title='Roumanie – Moldavie – Ukraine – Pologne'  /></a><!--TEnd--></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">&nbsp; <br /></span></span></strong></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"><strong>9</strong></span></span><span style="color: #800000;"><strong> </strong></span><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>jours </strong></span></span><span style="color: #800000;"><strong>/ </strong></span><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"><strong>8</strong></span></span><span style="color: #800000;"><strong> </strong></span><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>nuits</strong></span></span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>&nbsp;<br /></strong></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"> 1</span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US">:</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"> </span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Iasi</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"> &mdash; </span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Odessa</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"> </span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">De la fronti&egrave;re romaino-moldavienne d&eacute;part p</span></span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">our Odessa &agrave; travers les villes Chisinau et  Tiraspol. Arriv&eacute;e &agrave; Odessa. Tour panoramique de la ville comprenant le fameux  escalier Potemkine, le monument au duc de Richelieu, l'Op&eacute;ra, la rue  Deribassivska, statue de Pouchkine. Installation &agrave; l'h&ocirc;tel, d&icirc;ner et  nuit.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> 2: </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Odessa &ndash;  Sevastopol</span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner </span></span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&agrave;  l&rsquo;h&ocirc;tel. D&eacute;part pour Sevastopol &ndash; un des plus grands ports maritimes; centre  economic, culturel et scientific de la partie sud-ouest de la p&eacute;ninsule de  Crim&eacute;e. Installation &agrave; l'h&ocirc;tel, d&icirc;ner et  nuit.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour 3: Sevastopol &mdash; Aloupka &mdash;  Yalta</span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Petit-d&eacute;jeuner &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel. <span lang="fr-FR">Tour panoramique de la ville la cath&eacute;drale Saint Vladimir, l&rsquo;&eacute;glise  de Petropavlovskaya, l&rsquo;ancienne cit&eacute; de Cherson&egrave;se fond&eacute;e par les Grecs au 5e  si&egrave;cle avant J.-C, le port militaire et les plages</span>. D&eacute;placement pour  Aloupka et visite du Palais Vorontsov, m&eacute;lange de ch&acirc;teau m&eacute;di&eacute;val et de manoir  de style anglais . <span lang="fr-FR">Vue panoramique sur</span> le &laquo;NID  D&rsquo;HIRONDELLE&raquo; - minuscule ch&acirc;teau de chevaliers dominant la mer. D&eacute;part pour  Yalta. <span lang="fr-FR">Installation</span> et nuit &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel. </span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;<br /></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;">Jour </span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">4</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;">: Yalta  &ndash;</span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"> Nikita &ndash;  Livadia</span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Petit-d&eacute;jeuner &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel. <span lang="fr-FR">Visite du J</span>ardin botanique <span lang="fr-FR">Nikitski. D&eacute;part  pour Livadia. Excursion dans le Palais Blanc, ancienne r&eacute;sidence des tsars,  fameux lieu de la conf&eacute;rence de Yalta de 1945. Retour &agrave; Yalta et promenade sur  le quai. D&icirc;ner dans le restaurant avec la cuisine maritime. </span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Nuit &agrave; l'h&ocirc;tel.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;">Jour </span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">5</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;">: Yalta  &ndash;</span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"> Zaporizhya</span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Petit-d&eacute;jeuner &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel. <span lang="fr-FR">D&eacute;part pour Zaporizhya le long de la rivi&egrave;re Dniepr. Tour panoramique  de la ville avec la visite de l'&icirc;le Khortytsia. D&icirc;ner et nuit &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel. </span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;">Jour </span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">6</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;">: </span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Zaporizhya &ndash; Kyiv </span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Petit-d&eacute;jeuner &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel. <span lang="fr-FR">D&eacute;placement pour Kyiv &ndash; capitale de l'Ukraine et une des plus  anciennes villes d'Europe. </span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Installation &agrave; l'h&ocirc;tel, d&icirc;ner et  nuit.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">7:</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Kyiv</span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner  &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel. Tour panoramique de la ville comprenant la Porte d&rsquo;Or, l&rsquo;Op&eacute;ra  national d&rsquo;Ukraine, la cath&eacute;drale St Vladimir, le panorama du Dniepr, le  monast&egrave;re de St Michel aux Coupoles d&rsquo;Or, le monument aux Fondateurs de  K</span><span lang="en-US">yi</span><span lang="fr-FR">v, l&rsquo;&eacute;glise St Andr&eacute;, le  quartier historique de Podol. Visite de la cath&eacute;drale Sainte-Sophie et de la  Laure de Petchersk avec sa contemplation de l&rsquo;Or des Scythes. </span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">D&icirc;ner dans un des restaurants de la ville avec la  cuisine traditionelle ukrainienne. Nuit &agrave; l'h&ocirc;tel.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">8:</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Kyiv &ndash; Lviv </span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner </span><span lang="fr-FR">&agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel. D&eacute;part pour Lviv l'ancienne capitale de  l'Empire Austro-Hongrois et centre culturelle de l'Ukraine occidentale. </span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Tour panoramique de la ville  comprenant la colline du Haut ch&acirc;teau, l'&eacute;glise St George, l'universit&eacute; national  Ivan Franco, cim&eacute;ti&egrave;re Lytchakiv. Visite du c&oelig;ur ancien de Lviv: Place Rynok,  h&ocirc;tel de ville, &eacute;glise arm&eacute;ni&egrave;nne, cath&eacute;drale Latine, chapelle des Bo&iuml;mes,  th&eacute;&acirc;tre d'Op&eacute;ra et de Ballet, monast&egrave;re des Dominicains, l'&eacute;glise d'Assomption.  D&icirc;ner et nuit &agrave; l'h&ocirc;tel.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">9:</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> L</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">viv &ndash; Pologne </span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner </span><span lang="fr-FR">&agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel. D&eacute;part pour la fronti&egrave;re ukraino-polonaise.  Fin de nos services</span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">.</span></span><span lang="fr-FR"> </span></span></span></div>
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: x-small;"> </span></span>]]></description>
<category><![CDATA[Voyages combin&#233;s]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Wed, 02 Nov 2011 16:55:32 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Pologne – Ukraine – Roumanie</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=268</guid>
<link>http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=268</link>
<description><![CDATA[<div align="center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><strong>Pologne &ndash; Ukraine &ndash; Roumanie </strong></span></span></span></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><strong>&nbsp;<br /></strong></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><strong><strong>Peremyshl &mdash; Lviv &ndash; Brody &ndash; Ternopil &ndash; </strong><strong><span lang="fr-FR">Tc</span></strong><strong>hernivtsi &ndash; </strong><strong><span lang="fr-FR">Boukovine du sud &ndash; </span></strong><strong>Chernivtsi&ndash; Debrecen </strong></strong></span></span></span></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><strong><strong>&nbsp;<br /></strong></strong></span></span></span></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span lang="de-DE"><!--TBegin--><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-02/1265881542_dominican.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-02/thumbs/1265881542_dominican.jpg" alt='Pologne – Ukraine – Roumanie' title='Pologne – Ukraine – Roumanie'  /></a><!--TEnd-->  <!--TBegin--><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-02/1265881591_8.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-02/thumbs/1265881591_8.jpg" alt='Pologne – Ukraine – Roumanie' title='Pologne – Ukraine – Roumanie'  /></a><!--TEnd-->  <!--TBegin--><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-02/1265881623_4.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2010-02/thumbs/1265881623_4.jpg" alt='Pologne – Ukraine – Roumanie' title='Pologne – Ukraine – Roumanie'  /></a><!--TEnd--></span></span></span></span></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><strong><strong>&nbsp; <br /></strong></strong></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><strong>6 </strong></span><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>jours </strong></span></span><span style="color: #800000;"><strong>/ 5 </strong></span><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>nuits</strong></span></span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>&nbsp;<br /></strong></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"> 1</span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US">:</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"> Peremyshl &mdash; Lviv </span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Arriv&eacute;e du Peremyshl &agrave; la fronti&egrave;re polonaise-ukrainienne. D&eacute;part  pour Lviv. Installation &agrave; l'h&ocirc;tel, d&icirc;ner et  nuit.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> 2: Lviv</span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner. </span><span style="color: #000000;">Tour panoramique de la  ville comprenant la colline du Haut ch&acirc;teau, l'&eacute;glise St George, l'universit&eacute;  national Ivan Franco, cim&eacute;ti&egrave;re Lytchakiv. Visite du c&oelig;ur ancien de Lviv: Place  Rynok, h&ocirc;tel de ville, &eacute;glise arm&eacute;ni&egrave;nne, cath&eacute;drale Latine, chapelle des  Bo&iuml;mes, th&eacute;&acirc;tre d'Op&eacute;ra et de Ballet, monast&egrave;re des Dominicains, l'&eacute;glise  d'Assomption. Temps libre. </span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">D&icirc;ner et  n</span></span><span style="color: #000000;">uit &agrave; l'h&ocirc;tel.</span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;">&nbsp;<br /></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> 3: Lviv &ndash; Brody &ndash; Ternopil &ndash; </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Tc</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US">hernivtsi </span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner. D&eacute;part pour Brody. Visite du ch&acirc;teau de Brody (1630),  de l&rsquo;&eacute;glise St Georges. Continuation pour Ternopil. Visite du ch&acirc;teau de  Ternopil et de l&rsquo;&eacute;glise de l&rsquo;Exaltation de la Croix. Arriv&eacute;e &agrave; Tchernivtsi,  capitale de Boukovine. </span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Installation  &agrave; l'h&ocirc;tel, d&icirc;ner et nuit.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> 4: </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Tc</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US">hernivtsi</span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner. T</span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">our  panoramique de ville comprenant la visite du complexe universitaire du XIXe  si&egrave;cle, la cath&eacute;drale St Nikolas, l'H&ocirc;tel de Ville, l'&eacute;glise  arm&eacute;nienne.</span></span><span lang="fr-FR"> </span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">D&icirc;ner et nuit &agrave; l'h&ocirc;tel.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> 5: </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Tc</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US">hernivtsi &ndash; </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Boukovine du sud</span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner. Connaissance avec Boukovine du sud &ndash; r&eacute;gion peupl&eacute;  par plusieures nations au cours des si&egrave;cles. Premier arr&ecirc;t &agrave; Radauts o&ugrave; on va  visiter la plus ancienne &eacute;glise en bois &agrave; Moldavie. Auparavant ici se trovait  une grande synagogue qui indiquait aussi que Boukovine &eacute;tait un grand centre de  la vie juive. D&eacute;part pour Suceava &ndash; ancienne capitale moldavienne. Tour  panoramique de la ville incluant les &eacute;glises de St Demetrius et St Georges.  Retour &agrave; Tchernivtsi. </span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">D&icirc;ner et nuit  &agrave; l'h&ocirc;tel.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>Day 6: Chernivtsi &ndash; Debrecen <br /></strong></span></span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner. A travers les Carpates ukrainien  on d&eacute;part pour la fronti&egrave;re  ukrainienne-hongroise.</span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="center"></div>]]></description>
<category><![CDATA[Voyages combin&#233;s]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Wed, 02 Nov 2011 16:46:12 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Pologne – Ukraine – Bi&amp;#233;lorussie – Lituanie</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=267</guid>
<link>http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=267</link>
<description><![CDATA[<div align="center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>Pologne &ndash; Ukraine &ndash; Bi</strong></span></span><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"><strong>&eacute;lorussie &ndash; Lituanie</strong></span></span></span></span></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"><strong>&nbsp;<br /></strong></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Peremyshl &mdash;  Lviv</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> &ndash; </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Kyiv &ndash; Minsk </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US">&ndash; </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Lituanie</span></span></strong></span></span></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></strong></span></span></div>
<div align="center">
<div><span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="text-align: center; widows: 2; text-transform: none; background-color: #ffffff; text-indent: 0px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; orphans: 2; letter-spacing: normal; color: #000000; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><!--TBegin--><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/1313414778_lviv1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/thumbs/1313414778_lviv1.jpg" alt='Pologne – Ukraine – Bi&amp;#233;lorussie – Lituanie' title='Pologne – Ukraine – Bi&amp;#233;lorussie – Lituanie'  /></a><!--TEnd-->  <!--TBegin--><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/1313414796_2.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/thumbs/1313414796_2.jpg" alt='Pologne – Ukraine – Bi&amp;#233;lorussie – Lituanie' title='Pologne – Ukraine – Bi&amp;#233;lorussie – Lituanie'  /></a><!--TEnd-->  <!--TBegin--><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/1313414828_minsk1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/thumbs/1313414828_minsk1.jpg" alt='Pologne – Ukraine – Bi&amp;#233;lorussie – Lituanie' title='Pologne – Ukraine – Bi&amp;#233;lorussie – Lituanie'  /></a><!--TEnd--></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div><span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="text-align: center; widows: 2; text-transform: none; background-color: #ffffff; text-indent: 0px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; orphans: 2; letter-spacing: normal; color: #000000; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;<br /></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><strong>6 </strong></span><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>jours </strong></span></span><span style="color: #800000;"><strong>/ 5 </strong></span><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>nuits</strong></span></span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>&nbsp;<br /></strong></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"> 1</span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US">:</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"> Peremyshl &mdash; Lviv </span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Rencontre avec le groupe &agrave; la fronti&egrave;re polonaise-ukrainienne. D&eacute;part  pour Lviv. Installation &agrave; l'h&ocirc;tel, d&icirc;ner et  nuit.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> 2: Lviv</span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner. </span><span style="color: #000000;">Tour panoramique de la  ville comprenant la colline du Haut ch&acirc;teau, l'&eacute;glise St George, l'universit&eacute;  national Ivan Franco, cim&eacute;ti&egrave;re Lytchakiv. Visite du c&oelig;ur ancien de Lviv: Place  Rynok, h&ocirc;tel de ville, &eacute;glise arm&eacute;ni&egrave;nne, cath&eacute;drale Latine, chapelle des  Bo&iuml;mes, th&eacute;&acirc;tre d'Op&eacute;ra et de Ballet, monast&egrave;re des Dominicains, l'&eacute;glise  d'Assomption. Temps libre. </span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">D&icirc;ner et  n</span></span><span style="color: #000000;">uit &agrave; l'h&ocirc;tel.</span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;">&nbsp;<br /></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> 3: Lviv &ndash; </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Kyiv</span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner. D&eacute;part pour Kyiv &ndash; capitale de l'Ukraine et une des  plus anciennes villes d'Europe. </span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Installation &agrave; l'h&ocirc;tel, d&icirc;ner et  nuit.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> 4: </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Kyiv</span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner. Tour panoramique de la ville comprenant la Porte  d&rsquo;Or, l&rsquo;Op&eacute;ra national d&rsquo;Ukraine, la cath&eacute;drale St Vladimir, le panorama du  Dniepr, le monast&egrave;re de St Michel aux Coupoles d&rsquo;Or, le monument aux Fondateurs  de K</span><span lang="en-US">yi</span><span lang="fr-FR">v, l&rsquo;&eacute;glise St Andr&eacute;, le  quartier historique de Podol. Visite de la cath&eacute;drale Sainte-Sophie et de la  Laure de Petchersk avec sa contemplation de l&rsquo;Or des Scythes. </span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">D&icirc;ner dans un des restaurants de la ville avec la  cuisine traditionelle ukrainienne. Nuit &agrave; l'h&ocirc;tel.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> 5: </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Kyiv &ndash; Minsk </span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner. D&eacute;part pour la fronti&egrave;re avec Bi&eacute;lorussie. Accueil  par le guide local. D&eacute;placement pour Minsk &ndash; la capitale du pays. </span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">D&icirc;ner et nuit &agrave; l'h&ocirc;tel.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US">Day 6: </span></span><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Minsk</span></span><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> &ndash; </span></span><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Lituanie</span></span></strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong> <br /></strong></span></span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner.  Tour panoramique de Minsk: Avenue de l'Ind&eacute;pendance, Avenue Mascherova, b&acirc;timent  du Parlement, cath&eacute;drale catholique Ste. H&eacute;l&egrave;ne &amp; St. Simon, Faubourg de la  Trinit&eacute; etc. Dans l'apr&egrave;s-midi d&eacute;part pour la fronti&egrave;re avec  Lituanie.</span></span></span></span></div>
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span>]]></description>
<category><![CDATA[Voyages combin&#233;s]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Wed, 02 Nov 2011 16:40:11 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Hongrie – Ukraine – Moldavie – Roumanie</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=266</guid>
<link>http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=266</link>
<description><![CDATA[<div align="center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><strong><span lang="fr-FR">Hongrie &ndash;</span> Ukraine &ndash; <span lang="fr-FR">Moldavie</span> &ndash; <span lang="fr-FR">Roumanie</span></strong></span></span></span></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><strong><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></strong></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><strong><strong><span lang="fr-FR">Budapest</span></strong><strong> &mdash; </strong><strong><span lang="fr-FR">Oujgorod </span></strong><strong><span lang="fr-FR">&ndash; Ivano-Frankivsk &ndash; Lviv</span></strong><strong> &ndash; </strong><strong><span lang="fr-FR">Kyiv &ndash; Odessa &ndash; Chisinau &ndash; Roumanie </span></strong></strong></span></span></span></div>
<div align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><strong><strong><span lang="fr-FR">&nbsp;</span></strong></strong></span></span></span> <br />
<div><span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="text-align: center; widows: 2; text-transform: none; background-color: #ffffff; text-indent: 0px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; orphans: 2; letter-spacing: normal; color: #000000; word-spacing: 0px;"><!--TBegin--><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/1313486571_uyhgorod1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/thumbs/1313486571_uyhgorod1.jpg" alt='Hongrie – Ukraine – Moldavie – Roumanie' title='Hongrie – Ukraine – Moldavie – Roumanie'  /></a><!--TEnd-->  <!--TBegin--><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/1313486535_ivano-frankovsk.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/thumbs/1313486535_ivano-frankovsk.jpg" alt='Hongrie – Ukraine – Moldavie – Roumanie' title='Hongrie – Ukraine – Moldavie – Roumanie'  /></a><!--TEnd-->  <!--TBegin--><a href="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/1313486570_chisinau_center.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="http://www.ofit-travel.com.ua/de/uploads/posts/2011-08/thumbs/1313486570_chisinau_center.jpg" alt='Hongrie – Ukraine – Moldavie – Roumanie' title='Hongrie – Ukraine – Moldavie – Roumanie'  /></a><!--TEnd--></span></span></span></span></span></div>
<div><span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="text-align: center; widows: 2; text-transform: none; background-color: #ffffff; text-indent: 0px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; orphans: 2; letter-spacing: normal; color: #000000; word-spacing: 0px;">&nbsp;<br /></span></span></span></span></span></div>
</div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"><strong>10</strong></span></span><span style="color: #800000;"><strong> </strong></span><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>jours </strong></span></span><span style="color: #800000;"><strong>/ </strong></span><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"><strong>9</strong></span></span><span style="color: #800000;"><strong> </strong></span><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>nuits</strong></span></span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>&nbsp;<br /></strong></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"> 1</span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US">:</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"> </span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Budapest</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"> &mdash; </span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Oujgorod</span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">D&eacute;part de Boudapest &agrave; Oujgorod. Accueil du groupe par le guide  francophone &agrave; la fronti&egrave;re. Installation &agrave; l'h&ocirc;tel, d&icirc;ner et  nuit.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour 2: Oujgorod &ndash;  Ivano-Frankivsk</span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;">Petit d&eacute;jeuner. Tour panoramique de la ville incluant le ch&acirc;teau  d'Oujgorod (X-XVI). Visite du mus&eacute;e d'architecture populaire en plein air.  D&eacute;part pour Ivano-Frankivsk. Installation &agrave; l'h&ocirc;tel, d&icirc;ner et  nuit.</span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;">&nbsp;<br /></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour 3: Ivano-Frankivsk &ndash; Lviv </span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Petit d&eacute;jeuner. Tour panoramique de la ville: H&ocirc;tel de ville, &eacute;glise  arm&eacute;nienne, cath&eacute;drale de Resurection, avenue centrale de la ville. </span></span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">D&eacute;part  pour Lviv l'ancienne capitale de l'Empire Austro-Hongrois et centre culturelle  de l'Ukraine occidentale. </span></span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Installation &agrave; l'h&ocirc;tel, d&icirc;ner et  nuit.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">4:</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Lviv </span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner. Tour panoramique de la ville comprenant la colline du  Haut ch&acirc;teau, l'&eacute;glise St George, l'universit&eacute; national Ivan Franco, cim&eacute;ti&egrave;re  Lytchakiv. Visite du c&oelig;ur ancien de Lviv: Place Rynok, h&ocirc;tel de ville, &eacute;glise  arm&eacute;ni&egrave;nne, cath&eacute;drale Latine, chapelle des Bo&iuml;mes, th&eacute;&acirc;tre d'Op&eacute;ra et de  Ballet, monast&egrave;re des Dominicains, l'&eacute;glise d'Assomption. D&icirc;ner et nuit &agrave;  l'h&ocirc;tel. </span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">5:</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> Lviv &ndash; </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Kyiv</span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner. D&eacute;part pour Kyiv &ndash; capitale de l'Ukraine et une des  plus anciennes villes d'Europe. </span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Installation &agrave; l'h&ocirc;tel, d&icirc;ner et  nuit.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">6:</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Kyiv</span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner. Tour panoramique de la ville comprenant la Porte  d&rsquo;Or, l&rsquo;Op&eacute;ra national d&rsquo;Ukraine, la cath&eacute;drale St Vladimir, le panorama du  Dniepr, le monast&egrave;re de St Michel aux Coupoles d&rsquo;Or, le monument aux Fondateurs  de K</span></span><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">yi</span></span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">v, l&rsquo;&eacute;glise St Andr&eacute;, le quartier historique de Podol. Visite de la  cath&eacute;drale Sainte-Sophie et de la Laure de Petchersk avec sa contemplation de  l&rsquo;Or des Scythes. D&icirc;ner dans un des restaurants de la ville avec la cuisine  traditionelle ukrainienne. Nuit &agrave; l'h&ocirc;tel. </span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">7:</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Kyiv &ndash; Odessa </span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner. D&eacute;part pour Odessa &ndash; perle de la Mer Noire. </span></span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Installation &agrave; l'h&ocirc;tel, d&icirc;ner et  nuit.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">8:</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Odessa </span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner. </span></span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Tour panoramique de la ville comprenant le fameux  escalier Potemkine, le monument au duc de Richelieu, l'Op&eacute;ra, la rue  Deribassivska, statue de Pouchkine. Le soir possible visite de la fameuse Op&eacute;ra  d'Odessa. D&icirc;ner et nuit &agrave; l'h&ocirc;tel.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">9</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US">: </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Odessa &ndash;  Chisinau</span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner. D&eacute;part pour la fronti&egrave;re ukraino-moldavienne. Accueil  par le guide local. Arriv&eacute;e &agrave; Chisinau &ndash; capitale de Moldavie, une petite ville  riche en monuments architecturaux. </span></span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Installation &agrave; l'h&ocirc;tel, d&icirc;ner et  nuit.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">Jour</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> </span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">10:</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"> C</span></span></strong><strong><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR">hisinau &ndash; Roumanie </span></span></strong></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">Petit-d&eacute;jeuner. </span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">Tour panoramique de la ville: </span></span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">bd. Stefan cel Mare, Place de la  Grande R&eacute;union Nationale, b&acirc;timent du Gouvernement, Parlement, universit&eacute; de  M&eacute;decine, parc Stefan cel Mare, mus&eacute;e d&rsquo;ethnographie et histoire naturelle  etc</span></span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">.<strong> </strong></span></span><span lang="fr-FR">D&eacute;part pour Roumanie. Fin de nos services</span><span style="color: #000000;"><span lang="fr-FR">.</span></span><span lang="fr-FR"> </span></span></span></div>
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span>]]></description>
<category><![CDATA[Voyages combin&#233;s]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Wed, 02 Nov 2011 16:37:19 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Croisi&amp;#232;re 2</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=265</guid>
<link>http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=265</link>
<description><![CDATA[<strong><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></strong><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>Odessa &ndash; Sevastopol &ndash; Kherson &ndash; Zaporizhzhya</strong></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong> &ndash; Krementchuk</strong></span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong> &ndash; Kaniv</strong></span></span></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong> &ndash; Kyiv </strong></span></span></span></div>
<span style="color: #000000;"> </span>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="color: #000000;"><strong>Dates 2012 </strong></span></div>
<div><span style="color: #000000;"><strong>Bateau&nbsp;  <span style="color: #0000ff;"><a href="index.php?newsid=191">MS DNIEPER  PRINCESS</a></span></strong></span></div>
<span style="color: #000000;"> </span>
<div>
<table style="width: 185px; height: 178px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<colgroup style="text-align: left;"> <col style="text-align: left;" width="256"></col> </colgroup> 
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">27</span><span lang="fr-FR">.04 &ndash; 08.05</span></span></span><span lang="fr-FR">&nbsp;</span></div>
</span></span></div>
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">19</span><span lang="fr-FR">.05 &ndash; 30.05</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">1</span><span lang="fr-FR">0.06 &ndash; 21.06</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">0</span><span lang="fr-FR">2.07 &ndash; 13.07</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">2</span><span lang="fr-FR">4.07 &ndash; 04.08</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">1</span><span lang="fr-FR">5.08 &ndash; 26.08</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">0</span><span lang="fr-FR">6.09 &ndash; 17.09</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">28</span><span lang="fr-FR">.09 &ndash;  09.10</span></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<span style="color: #000000;"> </span> <span style="color: #000000;"> </span>
<div>&nbsp; <br />
<div>&nbsp;</div>
<div>
<table style="width: 100%;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4">
<colgroup style="text-align: left;"></colgroup> <col style="text-align: left;" width="13"></col> <col style="text-align: left;" width="42"></col> <col style="text-align: left;" width="24"></col> <col style="text-align: left;" width="19"></col> <col style="text-align: left;" width="158"></col> 
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><strong>Jour </strong></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="16%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Port d'escale </strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Paroisse </strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="7%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>D&eacute;part </strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="62%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Programme</strong></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">1</span></span></td>
<td style="text-align: left;" width="16%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>ODESSA</strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">16:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="7%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="62%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">L&rsquo;embarquement. Cocktail de  bienvenue de Commandant de bord.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">2</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="16%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>ODESSA</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="7%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="62%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Tour panoramique de  ville.<br /></span><span lang="fr-FR"><strong>Visite  optionnelle</strong></span><span lang="fr-FR"> du</span><span lang="en-US"> mus&eacute;e  des Beaux-Arts d&rsquo;Odessa.<br /></span><span lang="fr-FR"><strong>Visite optionnelle</strong></span><span lang="fr-FR"> du</span><span lang="en-US"> Th&eacute;&acirc;tre national  d&rsquo;Op&eacute;ra et du ballet.</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%" height="5">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">3</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="16%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><strong>ODESSA</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="7%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">1</span><span lang="fr-FR">4</span><span lang="en-US">:00</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="62%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><strong>Excursion optionnelle </strong></span><span lang="fr-FR">&laquo;Eglises  d'Odessa&raquo;</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">4</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="16%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>SEVASTOPOL</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">09</span><span lang="en-US">:00</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="7%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="62%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">T</span><span lang="en-US">our panoramique de ville. </span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>E</strong></span><span lang="fr-FR"><strong>xcursion optionnelle </strong></span><span lang="fr-FR">&agrave; Bakhchissarai &ndash; l'ancienne capitale des khans de  Crim&eacute;e.</span><span lang="en-US"> </span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><strong>Visite optionnelle </strong></span><span lang="fr-FR">du</span><span lang="en-US"> spectacle de l&rsquo;ensemble de la Flotte de la mer  Noire.</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">5</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="16%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>SEVASTOPOL</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="7%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">18:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="62%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><strong>Visite  optionnelle</strong></span><span lang="fr-FR"> de Yalta  comprenant:</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">- Palais de Livadia - </span>l'ancienne r&eacute;sidence des tsars <span lang="fr-FR">et lieu de la fameuse conf&eacute;rence de l'ONU &agrave; Yalta  en 1945;</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">- Aloupka avec le Palais du compte  Vorontsov.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">6</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="16%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>KHERSON </strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">15:00 </span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="7%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">18:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="62%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Le voyage en bateau-mouche  dans le delta du Dniep</span><span lang="fr-FR">r.</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">7</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="16%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>ZAPORIZHZHIA</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">11:0</span><span lang="fr-FR">0</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="7%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">1</span><span lang="fr-FR">8</span><span lang="en-US">:00 </span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="62%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Tour panoramique. </span><span lang="fr-FR"><strong>Visite optionnelle </strong></span><span lang="fr-FR">du </span><span lang="en-US">spectacle des  Cosaques.</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">8</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="16%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>KREMENTCHUK</strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">16:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="7%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">20:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="62%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Visite optionnele d'un village typique  ukrainien</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">9</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="16%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>KANIV</strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">13:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="7%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">18:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="62%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Visite du mus&eacute;e de Taras  Chevtchenko.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">10</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="16%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>KYIV</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">09</span><span lang="en-US">:00</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="7%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="62%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Tour de ville panoramique.  <br /></span><span lang="en-US"><strong>Visite  optionnelle</strong></span><span lang="en-US"> de la r&eacute;serve  nationale d&rsquo;Etat &ldquo;Sophie de Kyiv&rdquo;. Fond&eacute;e en 1037 par le prince Yaroslav le Sage  et remani&eacute;e &agrave; plusieurs reprises, elle constitue un superbe t&eacute;moignage de l'art  baroque. </span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>Visite  optionnelle</strong></span><span lang="en-US"> </span><span lang="fr-FR">du</span><span lang="en-US"> mus&eacute;e de l&rsquo;architecture populaire et de la vie  quotidienne &ldquo;Pirogovo&rdquo;.</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><strong>Promenade optionnelle en  bateau</strong></span><span lang="fr-FR"> &laquo;Kyiv dans la  nuit&raquo;</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">11</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="16%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>KYIV</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="7%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="62%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>Visite  optionnelle</strong></span><span lang="en-US"> de la Laure de  P&eacute;tchersk </span><span lang="fr-FR">&ndash;</span><span lang="en-US"> la r&eacute;serve historique et arch&eacute;ologique o&ugrave; se  trouvent les monuments de l&rsquo;&eacute;poque de la Russie de </span><span lang="fr-FR">Kyiv de 11 si&egrave;cle</span><span lang="en-US"> et de l&rsquo;architecture ukrainienne des  17-19 si&egrave;cles. <br /></span><span lang="en-US"><strong>Visite  optionnelle</strong></span><span lang="en-US"> du concert de  la chorale municipale d&rsquo;hommes qui porte le nom de  R&eacute;voutsky.</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">D&icirc;ner du  Commandant.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">12</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="16%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>KYIV </strong></span><strong>&nbsp;</strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="7%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">10:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="62%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Le  d&eacute;barquement.</span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div>&nbsp;</div>
</div>
<div><strong><span style="color: #000000;">Prix en EURO par personne</span></strong></div>
<div><span style="color: #000000;">&nbsp; <br /></span></div>
<span style="color: #000000;"> </span>
<div>
<table style="width: 100%;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4">
<colgroup style="text-align: left;"> <col style="text-align: left;" width="65"></col> <col style="text-align: left;" width="118"></col> <col style="text-align: left;" width="73"></col> </colgroup> 
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="25%">
<div style="text-align: center;"><span lang="en-US"><strong>Categor</strong></span><span lang="fr-FR"><strong>ie</strong></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="46%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Pont</strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="28%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>12 </strong></span><span lang="fr-FR"><strong>jours</strong></span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="25%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Luxe</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="46%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont supp&eacute;rieur ou pont de  canots</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="28%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">1 </span><span lang="en-US">599</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="25%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Twin</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="46%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont de canots</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="28%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">1 349</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="25%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Twin</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="46%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont sup&eacute;rieur</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="28%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">1 249</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="25%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Twin</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="46%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont principal</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="28%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">1 149</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="25%" height="28">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Triple / Quad</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="46%" valign="top">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont inf&eacute;rieur</span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Troisi&egrave;me/Quatri&egrave;me  personne</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="28%" valign="top">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">99</span><span lang="en-US">9</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">89</span><span lang="en-US">9</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="25%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Single</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="46%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont supp&eacute;rieur ou pont de  canots</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="28%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">1 64</span><span lang="ru-RU"></span><span lang="en-US">9</span></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div></div>
<div>&nbsp;</div>
<span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;"> </span></span></span>]]></description>
<category><![CDATA[Croisi&#232;res]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 14:48:58 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Croisi&amp;#232;re 1</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=264</guid>
<link>http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=264</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>Kyiv &ndash; </strong></span></span><span style="color: #800000;"><span lang="fr-FR"><strong>Kaniv &ndash; Krementchuk &ndash; </strong></span></span><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>Zaporizhzhya &ndash; Kherson &ndash; Sevastopol &ndash; Odessa </strong></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #800000;"><span lang="en-US"><strong>&nbsp;<br /></strong></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Dates 2012</strong></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Bateau&nbsp; </strong><strong><span style="color: #0000ff;"><a href="index.php?newsid=191">MS DNIEPER  PRINCESS</a></span></strong></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span> 
<table style="width: 248px; height: 184px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<colgroup style="text-align: left;"> <col style="text-align: left;" width="256"></col> </colgroup> 
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">0</span><span lang="fr-FR">8.05 &ndash; 19.05</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">3</span><span lang="fr-FR">0.05 &ndash; 10.06</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">2</span><span lang="fr-FR">1.06 &ndash; 02.07</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">1</span><span lang="fr-FR">3.07 &ndash; 24.07</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">0</span><span lang="fr-FR">4.08 &ndash; 15.08</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">2</span><span lang="fr-FR">6.08 &ndash; 06.09</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="100%" valign="top">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">1</span><span lang="fr-FR">7.09 &ndash;  28.09</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">&nbsp;<br /></span></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span> 
<table style="width: 100%;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4">
<colgroup style="text-align: left;"> <col style="text-align: left;" width="13"></col> <col style="text-align: left;" width="43"></col> <col style="text-align: left;" width="23"></col> <col style="text-align: left;" width="20"></col> <col style="text-align: left;" width="157"></col> </colgroup> 
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Jour </strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Port d'escale </strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Paroisse </strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>D&eacute;part </strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Programme</strong></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">1</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>KYIV</strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">16:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">L&rsquo;embarquement. Cocktail de bienvenue de  Commandant de bord.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">2</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>KYIV</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Tour de ville panoramique.  <br /></span><span lang="en-US"><strong>Visite optionnelle</strong></span><span lang="en-US"> de  la r&eacute;serve nationale d&rsquo;Etat &ldquo;Sophie de Kyiv&rdquo;. Fond&eacute;e en 1037 par le prince  Yaroslav le Sage et remani&eacute;e &agrave; plusieurs reprises, elle constitue un superbe  t&eacute;moignage de l'art baroque. </span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>Visite  optionnelle</strong></span><span lang="en-US"> </span><span lang="fr-FR">du</span><span lang="en-US"> mus&eacute;e de l&rsquo;architecture populaire et de la vie quotidienne  &ldquo;Pirogovo&rdquo;.</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><strong>Promenade optionnelle en  bateau</strong></span><span lang="fr-FR"> &laquo;Kyiv dans la  nuit&raquo;</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">3</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>KYIV</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">22</span><span lang="en-US">:</span>0<span lang="en-US">0</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>Visite  optionnelle</strong></span><span lang="en-US"> de la Laure de P&eacute;tchersk </span><span lang="fr-FR">&ndash;</span><span lang="en-US"> la r&eacute;serve historique et arch&eacute;ologique o&ugrave;  se trouvent les monuments de l&rsquo;&eacute;poque de la Russie de </span><span lang="fr-FR">Kyiv de 11 si&egrave;cle</span><span lang="en-US"> et de l&rsquo;architecture ukrainienne des 17-19 si&egrave;cles.  <br /></span><span lang="en-US"><strong>Visite optionnelle</strong></span><span lang="en-US"> du  concert de la chorale municipale d&rsquo;hommes qui porte le nom de  R&eacute;voutsky.</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">D&icirc;ner du  Commandant.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">4</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>KANIV</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">08:30</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">13:30</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Visite </span><span lang="fr-FR">du mus&eacute;e de Taras Chevtchenko.</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">5</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><strong>KREMENTCHUK</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">08:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">14:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Visite optionnele d'un village typique  ukrainien </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">6</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>ZAPORIZHZHYA</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">0</span><span lang="fr-FR">8</span><span lang="en-US">:00</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">16:00 </span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Tour de ville panoramique. </span><span lang="fr-FR"><strong>Visite optionnelle </strong></span><span lang="fr-FR">du </span><span lang="en-US">spectacle des  Cosaques.</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">7</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>KHERSON</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">08:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">12:00 </span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Le voyage en bateau-mouche  dans le delta du Dniep</span><span lang="fr-FR">r.</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">8</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>SEVASTOPOL</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">09:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">T</span><span lang="en-US">our  de ville panoramique. </span><span lang="fr-FR"><strong>Visite  optionnelle</strong></span><span lang="fr-FR"> de </span><span lang="en-US">Bakhchissara</span><span lang="fr-FR">i &ndash; l'ancienne capitale des khans  de Crim&eacute;e.</span><span lang="en-US"><br /></span><span lang="fr-FR"><strong>Visite optionnelle</strong></span><span lang="fr-FR"> du</span><span lang="en-US"> spectacle de l&rsquo;ensemble de la Flotte de  la mer Noire.</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">9</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>SEVASTOPOL</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">19:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><strong>Visite  optionnelle</strong></span><span lang="fr-FR"> de Yalta  comprenant:</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR">- Palais de Livadia </span><span lang="fr-FR">- </span>l'ancienne r&eacute;sidence des tsars <span lang="fr-FR">et lieu de la fameuse conf&eacute;rence de l'ONU &agrave; Yalta en  1945;</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">- Aloupka avec le Palais du compte  Vorontsov.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">10</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><strong>ODESSA</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">1</span><span lang="fr-FR">4</span><span lang="en-US">:00</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Tour de ville panoramique. </span><span lang="fr-FR">Le soir possible visite de </span><span lang="en-US">Th&eacute;&acirc;tre national d&rsquo;Op&eacute;ra et du  ballet.</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">11</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>ODESSA</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="fr-FR"><strong>Visite  optionnelle</strong></span><span lang="fr-FR"> du</span><span lang="en-US"> mus&eacute;e des Beaux-Arts  d&rsquo;Odessa.<br /></span><span lang="fr-FR"><strong>Visite optionnelle</strong></span><span lang="fr-FR"> &agrave; Belgorod-Dnistrovskyi</span><span lang="en-US">.</span></span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">D&icirc;ner du  Commandant.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="5%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">12</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="17%">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>ODESSA</strong></span><span lang="en-US"> </span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="9%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />&nbsp;</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="8%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">10:00</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="61%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Le d&eacute;barquement </span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<div>&nbsp;</div>
<div><strong>Prix en EURO par personne</strong></div>
<div>&nbsp;</div>
</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<div></div>
</span></span> 
<table style="width: 100%;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4">
<colgroup style="text-align: left;"> <col style="text-align: left;" width="65"></col> <col style="text-align: left;" width="113"></col> <col style="text-align: left;" width="78"></col> </colgroup> 
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>Categor</strong></span><span lang="fr-FR"><strong>ie</strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Pont</strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><strong>12 </strong></span><span lang="fr-FR"><strong>jours</strong></span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Luxe</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont supp&eacute;rieur ou pont de  canots</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">1 </span><span lang="en-US">599</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Twin</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont de canots</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">1 349</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Twin</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont sup&eacute;rieur</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">1 249</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Twin</span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont principal</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">1 149</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left;" width="26%" height="28">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Triple / Quad </span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%" valign="top">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont inf&eacute;rieur</span></span></div>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Troisi&egrave;me/Quatri&egrave;me  personne</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%" valign="top">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">99</span><span lang="en-US">9</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">89</span><span lang="en-US">9</span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="26%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Single</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="44%">
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pont supp&eacute;rieur ou pont de  canots</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="30%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">1 64</span><span lang="en-US">9</span></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
&nbsp; <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: x-small;"> </span></span>]]></description>
<category><![CDATA[Croisi&#232;res]]></category>
<dc:creator>Manager</dc:creator>
<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 14:44:25 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>H&amp;#244;tels &amp;#224; Soudak</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=262</guid>
<link>http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=262</link>
<description><![CDATA[<div>
<div style="text-align: center;"></div>
<table style="width: 729px; height: 65px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="25%" bgcolor="#e6e6ff">
<div style="text-align: center;"></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">H&ocirc;tel</span></span></strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="25%" bgcolor="#e6e6ff">
<div style="text-align: center;"></div>
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="font-size: x-small;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="font-size: small;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; C<span lang="fr-FR">at&eacute;gorie</span></span></span></strong></span></span></td>
<td style="text-align: left;" width="25%" bgcolor="#e6e6ff">
<div><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="font-size: x-small;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="font-size: small;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Placement</span></span></strong></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="25%" bgcolor="#e6e6ff"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR">Prix en euro &agrave;  partir de</span></span><span lang="de-DE"> </span></span></strong></span></span></td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="text-align: left; background-color: #e6e6ff;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong> Forum</strong></span></span></td>
<td style="text-align: left;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3*</span></span></td>
<td style="text-align: left;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &agrave; proximit&eacute; du 			centre</span></span></td>
<td style="text-align: left;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 34</span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>]]></description>
<category><![CDATA[Soudak]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 26 Apr 2011 13:28:00 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>H&amp;#244;tels &amp;#224; Simferopol</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=261</guid>
<link>http://www.ofit-travel.com.ua/fr/index.php?newsid=261</link>
<description><![CDATA[<table style="width: 729px; height: 80px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tbody style="text-align: left;">
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="25%" bgcolor="#e6e6ff"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; H&ocirc;tel</strong></span></span></td>
<td style="text-align: left;" width="25%" bgcolor="#e6e6ff"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; C<span lang="fr-FR">at&eacute;gorie</span></strong></span></span></td>
<td style="text-align: left;" width="25%" bgcolor="#e6e6ff"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Placement</strong></span></span></td>
<td style="text-align: left;" width="25%" bgcolor="#e6e6ff"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><strong><span lang="fr-FR">Prix 			en euro &agrave; partir de</span><span lang="de-DE"> </span></strong></span></span></td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="25%" bgcolor="#e6e6ff">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: #000000;">Ukraine<br /></span></strong></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="25%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">3*</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="25%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">centre historique<br /></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="25%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">101</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;" valign="top">
<td style="text-align: left;" width="25%" bgcolor="#e6e6ff">
<div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Moskva</strong></span></span></span><br /><span style="color: #000000;"></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="25%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">3*</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="25%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&agrave; proximit&eacute; du 			centre</span></span></div>
</td>
<td style="text-align: left;" width="25%">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">76</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td style="background-color: #e6e6ff; text-align: left;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sportivnaya<br /></strong></span></span></span></td>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3*</span></span></td>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; centre</span></span></td>
<td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">67</span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Simferopol]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 26 Apr 2011 13:15:59 +0300</pubDate>
</item></channel></rss>
